[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ff398c91ae67b4541da0a338a2e1a2616b857989
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 4 21:45:17 2018 +0000

    Update translations for torcheck
---
 da/torcheck.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po
index 1acea25a6..dab318f7d 100644
--- a/da/torcheck.po
+++ b/da/torcheck.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:31+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor."
-msgstr "Tillykke. Din browser er konfigureret til brug af Tor."
+msgstr "Tillykke. Din browser er konfigureret til at bruge Tor."
 
 msgid ""
 "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> "
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor website</a> and specifically the <a"
 " href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";>instructions for "
 "configuring your Tor client</a>."
-msgstr "Hvis du forsøger at anvende en Tor-klient henvises der til <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor websiden</a> og særligt til <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";>instruktionerne for opsætning af din Tor klient</a>."
+msgstr "Hvis du forsøger at anvende en Tor-klient henvises der til <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor-webstedet</a> og særligt til <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\";>instruktionerne for opsætning af din Tor klient</a>."
 
 msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received."
 msgstr "Beklager. Din forespørgsel mislykkedes, eller et uventet svar blev modtaget."
@@ -59,7 +59,7 @@ msgid ""
 msgstr "Et midlertidigt servicenedbrud forhindre os i at fastslå om din kilde IP-adresse er et <a href=\"https://www.torproject.org/\";>Tor</a>-knudepunkt."
 
 msgid "Your IP address appears to be: "
-msgstr "Din IP-adresse viser sig at være: "
+msgstr "Din IP-adresse ser ud til at være: "
 
 msgid "Are you using Tor?"
 msgstr "Bruger du Tor?"
@@ -85,13 +85,13 @@ msgid "Short User Manual"
 msgstr "Kort Bruger Manual"
 
 msgid "Donate to Support Tor"
-msgstr "Doner for at støtte Tor"
+msgstr "Donér for at støtte Tor"
 
 msgid "Tor Q&A Site"
-msgstr "Tor Q&A Side"
+msgstr "Tor Q&A-sted"
 
 msgid "Volunteer"
-msgstr "Frivillig"
+msgstr "Bliv frivillig"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
 msgstr "JavaScript er aktiveret."
@@ -106,4 +106,4 @@ msgid "Run a Relay"
 msgstr "Kør et relæ"
 
 msgid "Stay Anonymous"
-msgstr "Forbliv Anonym"
+msgstr "Vær anonym"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits