[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0f186e85c95c61cbbad9d4048963ba02d1639e82
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 6 12:17:01 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 uk/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd
index 37794528f..16940b34f 100644
--- a/uk/network-settings.dtd
+++ b/uk/network-settings.dtd
@@ -48,7 +48,7 @@
 <!ENTITY torsettings.copyLog "СкопÑ?Ñ?ваÑ?и жÑ?Ñ?нал Tor до бÑ?Ñ?еÑ?Ñ? обмÑ?нÑ?">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ð?овÑ?дка Ð?Ñ?окÑ?Ñ?">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy is needed when connecting through a company, school, or university network.&#160;If you are not sure how to answer this question, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings to see whether a proxy is needed.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ð?окалÑ?ний пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ? поÑ?Ñ?Ñ?бен пÑ?д Ñ?аÑ? пÑ?дклÑ?Ñ?еннÑ? Ñ?еÑ?ез меÑ?ежÑ? компанÑ?Ñ?, Ñ?коли або Ñ?нÑ?веÑ?Ñ?иÑ?еÑ?Ñ?.&#160;ЯкÑ?о ви не знаÑ?Ñ?е, Ñ?к вÑ?дповÑ?Ñ?Ñ?и на Ñ?е запиÑ?аннÑ?, пеÑ?еглÑ?нÑ?Ñ?е налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ð?нÑ?еÑ?неÑ?Ñ? в Ñ?нÑ?омÑ? веб-пеÑ?еглÑ?даÑ?Ñ? або пеÑ?евÑ?Ñ?Ñ?е ваÑ?Ñ? меÑ?ежевÑ? налаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? Ñ?иÑ?Ñ?еми, Ñ?об дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?и поÑ?Ñ?Ñ?бен пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ?.">
 
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ð?опомога по Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ам Ñ?ипÑ? мÑ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.&#160; Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.&#160; The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits