[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9ac33d700f90dc14ccace0f9fef2b11fb15933a6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 10 18:18:07 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 ja/torbutton.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 2df710aad..04549c045 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -30,18 +30,18 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "ã??ã?®ã??ã??ã?¯ã?¹ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã??ã?¾ã?¾ã?«ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??æ§?ã??ã?ªã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?®æ©?è?½ã??æ?ªç?¨ã??ã??ã?¦ã?§ã??ã?®é?²è¦§ä¸­ã?«è¿½è·¡ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??é?²ã??ã??å½±é?¿ã??å??ã??ã??æ©?è?½ï¼?blob URLã??ã??ã?­ã?¼ã??ã?­ã?£ã?¹ã??ã?»ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?»ã?­ã?£ã??ã?·ã?¥ã??ã?¯ã??ã?­ã?¼ã??faviconã??HTTPèª?証ã??ã??ã??ã?¼ã??link preconnectsã??ã?­ã?¼ã?«ã?«ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸ã??mediaSource URLã??OCSPã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??å?±æ??ã?¯ã?¼ã?«ã?¼ã??TLSã?»ã??ã?·ã?§ã?³ã?»ã??ã?±ã??ã??ã?ªã?©ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "ã??ã?ªã??ã?¨ã?»ã??ã?®Torã??ã?©ã?¦ã?¶ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??å?ºå?¥ã??ã??詳細ã??å¤?æ?´">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Keep this box checked to hide things from websites that could be unique about you, including your computer performance, keyboard layout, locale, the location of installed plugins, the list of installed plugins, your network status, screen orientation, screen size, site-specific zoom levels, supported file types, system colors, and WebGL capabilities.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "ã??ã?®ã??ã??ã?¯ã?¹ã??ã??ã?§ã??ã?¯ã??ã??ã?¾ã?¾ã?«ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?ªã??ã??è­?å?¥ã?§ã??ã??ã??æ??å ±ã??ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã??ã??é? ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?®æ?§è?½ã??ã?­ã?¼ã??ã?¼ã??ã?®é??å??ã??ã?­ã?±ã?¼ã?«ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã?®ä½?ç½®ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã??ã?©ã?°ã?¤ã?³ã?®ã?ªã?¹ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®ç?¶æ??ã??ç?»é?¢ã?®å??ã??ã??ç?»é?¢ã?®è§£å??度ã??ã?µã?¤ã??ã??ã?¨ã?®ã?ºã?¼ã? 設å®?ã??対å¿?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«å½¢å¼?ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?®è?²è¨­å®?ã??WebGLæ©?è?½ã??å?«ã?¾ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?»ã?¹ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??使ã?£ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??ã??ã??ã?­ã?³ã?°ã?®è©¦ã?¿ã?«å¯¾ã??ã?¦ã??ã??è??å¼±ã?«ã??ã??å?¯è?½æ?§ã?®ã??ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?®æ©?è?½ã??ç?¡å?¹ã?«ã?§ã??ã?¾ã??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "��">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor Browserã?¨ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®æ©?è?½ã??æ??å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ã??ã??å®?å?¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã??ã?°ã??ã?°å?±é?ºã?§ã??ã??æ©?è?½ã??ç?¡å?¹å??ã??ã?¾ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯æ­£å¸¸ã?«å??ä½?ã??ã?ªã??ã?ªã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ã??ã??ã??å®?å?¨ã??設å®?ã?§ã?¯ï¼?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "æ??ã??å®?å?¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "é??ç??ã?ªã?µã?¤ã??ã?¨å?ºæ?¬ç??ã?ªã?µã?¼ã??ã?¹ã?«å¿?è¦?ã?ªæ©?è?½ã? ã??ã??許å?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã?¯ç?»å??ã??ã?¡ã??ã?£ã?¢ã??ã?¹ã?¯ã?ªã??ã??ã?«å½±é?¿ã??ã?¾ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ã??æ??ã??å®?å?¨ã??設å®?ã?§ã?¯ï¼?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ã??ã??ã?«ç?¥ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "HTTPSé??対å¿?ã?®ã?µã?¤ã??ã?§JavaScript ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?µã?¤ã??ã?§JavaScriptã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "ã??ã??ã?¤ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?¨æ?°å­¦è¨?å?·ã??ç?¡å?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits