[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 88a69f6619746030c204c39ad4783a6ae987fa4b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 13 20:46:44 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 fr/torlauncher.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/torlauncher.properties b/fr/torlauncher.properties
index 066dd152f..b3632ec72 100644
--- a/fr/torlauncher.properties
+++ b/fr/torlauncher.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ torlauncher.tor_controlconn_failed=Impossible de se connecter au port de contrô
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nâ??a pas pu démarrer.
 torlauncher.tor_control_failed=La prise de contrôle de Tor a échoué.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=�chec lors de la connexion de Tor au réseau Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S a échoué (%2$S).
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=Lâ??étape %1$S a échoué (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Impossible de démarrer Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Il manque lâ??exécutable Tor.
@@ -40,7 +40,7 @@ torlauncher.done=Terminé
 torlauncher.forAssistance=Pour de lâ??assistance, contacter %S
 torlauncher.forAssistance2=Pour de lâ??assistance, visiter %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages de journalisation de Tor sont prêts à être coller dans un éditeur de texte ou un courriel.
+torlauncher.copiedNLogMessages=La copie est terminée. %S messages de journalisation de Tor sont prêts à être collés dans un éditeur de texte ou un courriel.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connexion à un annuaire de relais
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Mise en place dâ??une connexion chiffrée à  lâ??annuaire

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits