[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9fe9cffe1960bff060620e630b04de61da1db52a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 13 22:17:55 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
---
 fr/torbutton.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index 75def713f..1a377a68b 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -37,13 +37,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Toutes les fonctions du navigateur Tor et des sites Web sont activées.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Plus sûr">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Désactive les fonctions souvent dangereuses des sites Web, ce qui pourrait entraîner une perte de fonctionnalité de certains sites Web.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Au paramètre plus sûr :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Au paramètre Plus sûr :">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Le plus sûr">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Ne permettre que les fonctions de site Web qui sont exigées pour les sites fixes et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Au paramètre le plus sûr :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Ne permettre que les fonctions de sites Web qui sont exigées pour les sites fixes et les services de base. Ces changements affectent les images, les médias et les scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Au paramètre Le plus sûr :">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "En apprendre davantage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript est désactivé sur les sites non HTTPS.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript est désactivé par défaut sur tous les sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript est désactivé pour les sites non HTTPS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript est désactivé par défaut pour tous les sites.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Certaines polices et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Certaines polices, icônes, images et certains symboles mathématiques sont désactivés.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Le son et la vidéo (médias HTML5) sont « cliquer pour lire ».">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits