[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2352404de159e22e11b2936f09969aed4b01d6be
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 15 10:50:51 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ms_MY/ms_MY.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index cc6a89c78..1ad6da390 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -755,6 +755,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser features â??New Identityâ?? and â??New Tor Circuit for this Siteâ?? "
 "options, located in the Torbutton menu."
 msgstr ""
+"Pelayar Tor memfiturkan pilihan \"Identiti Baharu\" dan \"Litar Tor Baharu "
+"untuk Laman ini\", terletak di dalam menu Torbutton."
 
 #: managing-identities.page:111
 msgid "New Identity"
@@ -1084,6 +1086,8 @@ msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâ??s â??Privacy and Security "
 "Settingsâ?? menu."
 msgstr ""
+"Pelungsur Keselamatan terletak di dalam menu \"Tetapan Kerahsiaan dan "
+"Keselamatan\" Torbutton."
 
 #: security-slider.page:32
 msgid "Security Levels"
@@ -1364,6 +1368,10 @@ msgid ""
 "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update "
 "either automatically or manually."
 msgstr ""
+"Pelayar Tor akan maklumkan anda kemaskini perisian jika ada versi baharu "
+"dikeluarkan: ikon Torbutton akan paparkan segitiga kuning, dan anda dapat "
+"terdapat penunjuk kemaskini tertulis ketika Pelayar Tor dibuka. Anda boleh "
+"kemaskini sama ada secara automatik atau secara manual."
 
 #: updating.page:26
 msgid "Updating Tor Browser automatically"
@@ -1385,6 +1393,8 @@ msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select â??Check for Tor Browser Updateâ??."
 msgstr ""
+"Ketika anda dimaklumkan untuk mengemaskini Pelayar Tor, klik pada ikon "
+"Torbutton, kemudian pilih \"Periksa Kemaskini Pelayar Tor\"."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits