[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 20 Feb 2018 14:18:27 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 20 Feb 2018 09:19:01 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 035ddbe9578315e2fa9a832f14e63ac0957ef4a3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 20 14:18:24 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 ach.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ady.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 af.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ak.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 am.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ar.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 arn.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ast.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 az.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 ba.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 be.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 bg.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 bn.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 bn_BD.po       | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 bn_IN.po       | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 bo.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 br.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 brx.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 bs.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ca.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ceb.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 cs.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 csb.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 cv.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 cy.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 da.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 de.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 dz.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 el.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 en_GB.po       | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 eo.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 es.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 es_AR.po       | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 es_CL.po       | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 es_CO.po       | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 es_MX.po       | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 et.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 eu.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 fa.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 fi.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 fil.po         | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 fo.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 fr.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 fr_CA.po       | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 fur.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 fy.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ga.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 gd.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 gl.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 gu.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 gu_IN.po       | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 gun.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ha.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 he.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 hi.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 hr.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 hr_HR.po       | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 ht.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 hu.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 hy.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 ia.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 id.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 is.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 it.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ja.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 jv.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ka.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 kk.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 km.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 kn.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ko.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ko_KR.po       | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 ku.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ku_IQ.po       | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 kw.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ky.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 la.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 lb.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 lg.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ln.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 lo.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 lt.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 lv.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 mg.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 mi.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 mk.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ml.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 mn.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 mr.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ms_MY.po       | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 mt.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 my.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 nah.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 nap.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 nb.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 nds.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ne.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 nl.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 nl_BE.po       | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 nn.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 nso.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 oc.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 om.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 or.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 pa.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 pap.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 pl.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 pms.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ps.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 pt.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 pt_BR.po       | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ro.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ru.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ru@xxxxxxxxxxx | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 scn.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 sco.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 si_LK.po       | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 sk.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 sk_SK.po       | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 sl.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 sl_SI.po       | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 sn.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 so.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 son.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 sq.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 sr.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 sr@xxxxxxxx    | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 st.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 su.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 sv.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 sw.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 szl.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ta.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 tails.pot      | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 te.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 te_IN.po       | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 tg.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 th.po          | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 ti.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 tk.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 tr.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 tzm.po         | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ug@xxxxxxx     | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 uk.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 ur.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ur_PK.po       | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 uz.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 ve.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 vi.po          | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 wa.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 wo.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 zh_CN.po       | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 zh_HK.po       | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------
 zh_TW.po       | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 zu.po          | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 155 files changed, 6150 insertions(+), 1965 deletions(-)

diff --git a/ach.po b/ach.po
index 5bea0bd1f..291995abb 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ady.po b/ady.po
index cebad94a4..4a0059384 100644
--- a/ady.po
+++ b/ady.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Adyghe (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ady/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/af.po b/af.po
index d3fe2b453..306d1d1af 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ak.po b/ak.po
index a348797ed..0654c55a8 100644
--- a/ak.po
+++ b/ak.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Akan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ak/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/am.po b/am.po
index 2a7737edf..663e60242 100644
--- a/am.po
+++ b/am.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 14:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ar.po b/ar.po
index 5ddb8cf90..44daa46b0 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-15 08:26+0000\n"
-"Last-Translator: ButterflyOfFire\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,24 +119,51 @@ msgstr "Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ù?Ø³Ø®Ø©:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ØºÙ?Ø± Ù?ØªØ§Ø"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ø¨Ø±Ø§Ù?Ø¬Ù? Ø§Ù?Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù?Ø©"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "ØªÙ? Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø« Ø¨Ù?Ø¬Ø§Ø."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Ù?Ø´Ù? Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø«. Ø±Ø¨Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø³Ø¨Ø¨ Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©. ØªØ£Ù?Ø¯ Ù?Ù? Ø§ØªØµØ§Ù?Ù? Ø¨Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©Ø? ØØ§Ù?Ù? Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ´ØºÙ?Ù? ØªØ§Ù?Ù?Ø² Ø£Ù? Ø§Ù?Ø±Ø£ Ø³Ø¬Ù? Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù? Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ø¨Ø´Ù?Ù? Ø£Ù?Ø¶Ù?."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "ØªÙ? Ø§Ù?ØªØØ¯Ù?Ø« Ø¨Ù?Ø¬Ø§Ø."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Ø¬Ø§Ø±Ù? Ù?Ø²Ø§Ù?Ù?Ø© Ø³Ø§Ø¹Ø© Ø§Ù?Ù?Ø¸Ø§Ù?."
diff --git a/arn.po b/arn.po
index 863a7fae0..fdd8a24d8 100644
--- a/arn.po
+++ b/arn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Mapudungun (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/arn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ast.po b/ast.po
index 47a4724c5..57dcfd1bd 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-27 20:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/az.po b/az.po
index 66892735a..1ddd59d86 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-17 21:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr "QuruluÅ? mÉ?lumatÄ±:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "qeyri mÃ¼mkÃ¼n"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "SÉ?nin É?laqÉ? proqramÄ±n"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "TÉ?kmillÉ?Å?mÉ? uÄ?urla bitdi."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "TÉ?kmillÉ?Å?mÉ? alÄ±nmadÄ±. Bunun sÉ?bÉ?bi Å?É?bÉ?kÉ? problemi ola bilÉ?r. LÃ¼tfÉ?n, Å?É?bÉ?kÉ? É?laqÉ?ni yoxla, Tails-i yenidÉ?n baÅ?latmaÄ?a cÉ?hd et, vÉ? ya problemi daha yaxÅ?Ä± anlamaq Ã¼Ã§Ã¼n sistem giriÅ?ini oxu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "TÉ?kmillÉ?Å?mÉ? uÄ?urla bitdi."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sistem saatÄ±nÄ±n sinxronlaÅ?dÄ±rÄ±lmasÄ±"
diff --git a/ba.po b/ba.po
index 25f173650..f86a508ca 100644
--- a/ba.po
+++ b/ba.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bashkir (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ba/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/be.po b/be.po
index 86a1266fc..b6f28d9a4 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/bg.po b/bg.po
index afda3d0f7..bab77a0b1 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Alex <a.v.v73@xxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,24 +112,51 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ð»Ð´ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "Ð½Ðµ Ðµ Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð±Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ°Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¸. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.\nÐ?Ð¾Ð»Ñ?, Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°, Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Tails, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÐ¼ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð°."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð±Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ðº"
diff --git a/bn.po b/bn.po
index c9f7de85f..6da26cc16 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 07:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/bn_BD.po b/bn_BD.po
index ec31c7f23..de83eaddf 100644
--- a/bn_BD.po
+++ b/bn_BD.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-13 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_BD/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr "à¦¤à¦¥à§?à¦¯ à¦¤à§?à¦°à¦¿ à¦?à¦°à§?à¦¨::\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦?à¦¯à¦¼à¦¾ à¦¯à¦¾à¦¯à¦¼ à¦¨à¦¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦¤à¦¿à¦°à¦¿à¦?à§?à¦¤ à¦¸à¦«à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à§?à¦¯à¦¾à¦°"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "à¦?à¦ªà¦?à§?à¦°à§?à¦¡ à¦¸à¦«à¦² à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "à¦?à¦ªà¦?à§?à¦°à§?à¦¡ à¦¬à§?à¦¯à¦°à§?à¦¥ à¦¹à¦¯à¦¼à§?à¦?à§? à¦?à¦?à¦¿ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾ à¦?à¦¾à¦°à¦£à§? à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§?à¥¤ à¦¦à¦¯à¦¼à¦¾ à¦?à¦°à§? à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦? à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦?à¦¯à¦¼à¦²à§?à¦? à¦ªà§?à¦¨à¦°à¦¾à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦®à§?à¦ à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à§?à¦·à§?à¦?à¦¾ à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¬à¦¾ à¦¸à¦®à¦¸à§?à¦¯à¦¾à¦?à¦¿ à¦à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¬à§? à¦¬à§?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦® à¦²à¦?à¦?à¦¿ à¦ªà¦¡à¦¼à§?à¦¨à¥¤"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "à¦?à¦ªà¦?à§?à¦°à§?à¦¡ à¦¸à¦«à¦² à¦¹à§?à§?à¦?à§?à¥¤"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§?à¦?à§?à¦®à§?à¦° à¦?à¦¡à¦¼à¦¿ à¦¸à¦®à¦¨à§?à¦¬à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦¾"
diff --git a/bn_IN.po b/bn_IN.po
index b138f93ef..6db5ffe39 100644
--- a/bn_IN.po
+++ b/bn_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/bo.po b/bo.po
index 81312b4b7..f4d48b782 100644
--- a/bo.po
+++ b/bo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 10:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/br.po b/br.po
index 3a84a5a27..2d33e47a6 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 16:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/brx.po b/brx.po
index dc39f3d95..06ffa4f93 100644
--- a/brx.po
+++ b/brx.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bodo (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/brx/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/bs.po b/bs.po
index f082118fb..8af316cbe 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ca.po b/ca.po
index cdbe5a0da..bf1076fe3 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Vte A.F <viarfer3@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,24 +107,51 @@ msgstr "Construeix informaciÃ³:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "no disponible"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Programari addicional"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "La millora s'ha fet satisfactÃ²riament."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "L'actualitzaciÃ³ ha fallat. Ã?s possible que hi hagi un problema a la xarxa. Comproveu la  connexiÃ³ de la xarxa, intenteu reiniciar Tails, o llegiu el registre del sistema per entendre millor el problema. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "La millora s'ha fet satisfactÃ²riament."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sincronitzant el rellotge del sistema"
diff --git a/ceb.po b/ceb.po
index c7a953133..0ab31e772 100644
--- a/ceb.po
+++ b/ceb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Cebuano (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ceb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 122ab2e1e..d15554d5d 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 22:10+0000\n"
-"Last-Translator: Michal VaÅ¡ÃÄ?ek <michalvasicek@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,24 +110,51 @@ msgstr "BuildovacÃ informace:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nedostupnÃ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "VaÅ¡e dalÅ¡Ã programy"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Aktualizace byla ÃºspÄ?Å¡nÃ¡."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Aktualizace se npodaÅ?ila. Mohlo se to stÃ¡t kvÅ¯li problÃ©mu s pÅ?ipojenÃm. ProsÃme zkontrolujte svÃ© internetovÃ© pÅ?ipojenÃ, pokuste se restartovat Tails nebo si pÅ?eÄ?tÄ?te systÃ©movÃ½ log pro lepÅ¡Ã porozumÄ?nÃ problÃ©mu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Aktualizace byla ÃºspÄ?Å¡nÃ¡."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synchronizace systÃ©movÃ©ho Ä?asu"
diff --git a/csb.po b/csb.po
index 7ca4a3db8..0a98d21d8 100644
--- a/csb.po
+++ b/csb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kashubian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/csb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/cv.po b/cv.po
index f4ed3cebc..9ca3dee18 100644
--- a/cv.po
+++ b/cv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chuvash (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/cy.po b/cy.po
index e39dff3e8..afe060b0d 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,24 +103,51 @@ msgstr "Gwybodaeth adeilad:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ddim ar gael"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Eich meddalwedd ychwanegol"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Roedd yr uwchraddiad yn llwyddianus."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Methwyd y uwchraddiad. Efallai mae hyn oherwydd broblem rhwydwaith. Gwiriwch eich cysylltiad rhwydwaith, ceisiwch ailddechrau Tails, neu ddarllenwch y cyfnod system i ddeall y broblem yn well."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Roedd yr uwchraddiad yn llwyddianus."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Cydsoni cloc y system"
diff --git a/da.po b/da.po
index 57807a261..3ee1b909d 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:54+0000\n"
-"Last-Translator: scootergrisen\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,24 +113,51 @@ msgstr "Byggeinformation:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ikke tilgÃ¦ngelig"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Dine yderligere programmer"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Opgraderingen lykkedes."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Opgraderingen fejlede. Dette kan skyldes et netvÃ¦rksproblem. Kontroller venligst din netvÃ¦rksforbindelse, prÃ¸v at genstarte Tails, eller lÃ¦s systemets log for bedre at forstÃ¥ problemet."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Opgraderingen lykkedes."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synkroniserer systemets ur"
diff --git a/de.po b/de.po
index eec18dd73..b3057d3c1 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-30 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,24 +121,51 @@ msgstr "Versionsinformation:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nicht verfÃ¼gbar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ihre zusÃ¤tzlichen Anwendungen"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Die Aktualisierung war erfolgreich."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Die Aktualisierung ist fehlgeschlagen. Dies kÃ¶nnte an einem Netzwerkproblem liegen. Bitte Ã¼berprÃ¼fen Sie ihre Netzwerkverbindung, starten Sie Tails neu oder lesen Sie die Systemprotokolldateien um das Problem besser zu verstehen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Die Aktualisierung war erfolgreich."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Systemuhr wird synchronisiert"
diff --git a/dz.po b/dz.po
index 144aed5d3..1b3c7ed14 100644
--- a/dz.po
+++ b/dz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/el.po b/el.po
index 0a734c6bf..349ae2a59 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Elektra M. <safiragon@xxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,24 +118,51 @@ msgstr "Î Î»Î·Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¯ÎµÏ? Î?Î±Ï?Î±Ï?ÎºÎµÏ?Î·Ï?:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "Î¼Î· Î´Î¹Î±Î¸ÎÏ?Î¹Î¼Î¿"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?Î»ÎÎ¿Î½ Î»Î¿Î³Î¹Ï?Î¼Î¹ÎºÏ?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Î? Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Î®Ï?Î±Î½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Î®Ï?."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Î? Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Î±Ï?ÎÏ?Ï?Ï?Îµ. Î?Ï?Ï?Ï? Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î¿Ï?ÎµÎ¯Î»ÎµÏ?Î±Î¹ Ï?Îµ ÎÎ½Î± Ï?Ï?Ï?Î²Î»Î·Î¼Î± Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï?. Î?Î»ÎÎ³Î¾Ï?Îµ Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· Ï?Î¿Ï? Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?, Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Î¸Î®Ï?Ï?Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÏ?Îµ ÎµÏ?Î±Î½ÎµÎºÎºÎ¯Î½Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Tails, Î® Î½Î± Î´Î¹Î±Î²Î¬Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Î±Ï?Ï?ÎµÎ¯Î¿ ÎºÎ±Ï?Î±Î³Ï?Î±Ï?Î®Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï? Î³Î¹Î± Ï?Î·Î½ ÎºÎ±Î»Ï?Ï?ÎµÏ?Î· ÎºÎ±Ï?Î±Î½Ï?Î·Ï?Î· Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿Î²Î»Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Î? Î±Î½Î±Î²Î¬Î¸Î¼Î¹Ï?Î· Î®Ï?Î±Î½ ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Î®Ï?."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Î£Ï?Î³Ï?Ï?Î¿Î½Î¹Ï?Î¼Ï?Ï? Ï?Î¿Î»Î¿Î³Î¹Î¿Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Î®Î¼Î±Ï?Î¿Ï?."
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index 70f351324..fa40db43b 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-22 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,24 +104,51 @@ msgstr "Build information:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "not available"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "The upgrade was successful."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check your network connection, try to restart Tails, or read the system log to understand better the problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "The upgrade was successful."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synchronizing the system's clock"
diff --git a/eo.po b/eo.po
index 09943c21f..f29af1f37 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 18:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr "Informoj de muntado:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "neatingebla"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr "La Ä?isdatigo estis sukcesa."
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "SinÄ¥ronizas sisteman horloÄ?on"
diff --git a/es.po b/es.po
index df455ead2..32d1174cd 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,24 +107,51 @@ msgstr "InformaciÃ³n de versiÃ³n del paquete (build):\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "no disponible"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Tu software adicional"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "La actualizaciÃ³n se realizÃ³ con Ã©xito."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "La actualizaciÃ³n fallÃ³. Esto puede ser debido a un problema de la red. Comprueba tu conexiÃ³n de red, intenta reiniciar Tails, o lee el registro ('log') del sistema para comprender mejor el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "La actualizaciÃ³n se realizÃ³ con Ã©xito."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sincronizando el reloj del sistema"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index a6b644c30..9289cf27e 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,24 +104,51 @@ msgstr "InformaciÃ³n tÃ©cnica de este build:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "no disponible"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Tu software adicional"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "La actualizaciÃ³n fue exitosa."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "La actualizaciÃ³n ha fallado. Esto puede ser asÃ debido a un problema de red. Por favor verifique su conexiÃ³n de red, intente reiniciar Tails o revisar los registros del sistema para entender mejor el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "La actualizaciÃ³n fue exitosa."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sincronizando el reloj del sistema"
diff --git a/es_CL.po b/es_CL.po
index 6610eb76e..cf2a9e265 100644
--- a/es_CL.po
+++ b/es_CL.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 01:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/es_CO.po b/es_CO.po
index 600f58083..4cc6d7bd6 100644
--- a/es_CO.po
+++ b/es_CO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 20:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index 7b3e2fe99..f7f4bd3c3 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr "Construir informaciÃ³n:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "No esta disponible"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Tu software adicional"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "La actualizaciÃ³n fue realizada con exito."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "La actualizaciÃ³n fallo. Esto podria ser a cause de un problema de red. Por favor revisa tu conexiÃ³n de red, intenta reiniciar Tails, o lee el registro del sistema para entender mejor el problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "La actualizaciÃ³n fue realizada con exito."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "sincronizando el reloj del sistema"
diff --git a/et.po b/et.po
index 0fd18a374..8e5d3cf76 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-17 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Rivo ZÃ¤ngov <eraser@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr "pole saadaval"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Sinu lisatarkvara"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr "Uuendus oli edukas."
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 013b22764..c5884bc4e 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-24 21:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,24 +105,51 @@ msgstr "Konpilazioari buruzko informazioa:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ez dago eskuragarri"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Zure gainerako software-a"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Eguneraketa arrakastaz gauzatu da."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Eguneraketak huts egin du. Hau sareko arazo baten ondorioz izan daiteke. Mesedez, egiazta ezazu zure sareko konexioa, saia zaitez Tails berrabiarazten edo irakurri sistemaren log-a arazoa hobeto ulertzeko"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Eguneraketa arrakastaz gauzatu da."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sistemaren erlojua sinkronizatzen"
diff --git a/fa.po b/fa.po
index 03d60c413..49f6b1e1c 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-06 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Mehrzad\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,24 +116,51 @@ msgstr "Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø³Ø§Ø®Øª:\n %s"
 msgid "not available"
 msgstr "Ø§Ù?Ú©Ø§Ù?â??Ù¾Ø°Û?Ø± Ù?Û?Ø³Øª"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ù?Ø±Ù?â??Ø§Ù?Ø²Ø§Ø±Ù?Ø§Û? Ø§Ù?Ø²Ù?Ø¯Ù? Ø´Ø¯Ù?â??Û? Ø´Ù?Ø§"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Ø¨Ù?â??Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Øª Ø¢Ù?Û?Ø² Ø¨Ù?Ø¯."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Ø§Ø±ØªÙ?Ø§Ø¹ Ù?Ù?ØªÙ?Û? Ø´Ø¯. Ø§Û?Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª Ø¨Ø®Ø§Ø·Ø± Ù?Ø´Ú©Ù?Û? Ø¯Ø± Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø¨Ø§Ø´Ø¯. Ù?Ø·Ù?Ø§ Ø§ØªØµØ§Ù? Ø´Ø¨Ú©Ù? Ø®Ù?Ø¯ Ø±Ø§ Ú?Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯. Ø¯Ù?Ø¨Ø§Ø±Ù? Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù? Tail Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø§Ù?ØªØØ§Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯, Û?Ø§ log Ø³Û?Ø³ØªÙ? Ø±Ø§ Ø¨Ø®Ù?Ø§Ù?Û?Ø¯ ØªØ§ Ù?Ø´Ú©Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù?ØªØ± Ø¯Ø±Ú© Ú©Ù?Û?Ø¯."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Ø¨Ù?â??Ø±Ù?Ø²Ø±Ø³Ø§Ù?Û? Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Øª Ø¢Ù?Û?Ø² Ø¨Ù?Ø¯."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Ø¯Ø± ØØ§Ù? Ù?Ù?â??Ø²Ù?Ø§Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ø³Ø§Ø¹Øª Ø³Û?Ø³ØªÙ?"
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 747f5b43a..f313c714d 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 03:53+0000\n"
-"Last-Translator: Streets of Oulu <banchie443@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,24 +109,51 @@ msgstr "Rakentamistiedot:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ei saatavilla"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "LisÃ¤ohjelmistosi"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "PÃ¤ivitys onnistui."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "PÃ¤ivitys epÃ¤onnistui. TÃ¤mÃ¤ saattaa johtua verkkopulmasta. Tarkista verkkoyhteytesi, yritÃ¤ kÃ¤ynnistÃ¤Ã¤ Tails uudelleen, tai lue jÃ¤rjestelmÃ¤loki ymmÃ¤rtÃ¤Ã¤ksesi pulman paremmin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "PÃ¤ivitys onnistui."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synkronoidaan jÃ¤rjestelmÃ¤n kelloa"
diff --git a/fil.po b/fil.po
index 927ebad9c..9f86f3efd 100644
--- a/fil.po
+++ b/fil.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fil/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr "hindi pwedeng magamit"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ang iyong dagdag na software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Ang upgrade ay matagumpay. "
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Ang upgrade ay bigo. Ito ay marahil dahil sa isang problema sa network. Paki-tingnan ang iyong koneksyon sa iyong network, subukan i-restart ang Tails o basahin ang system log upang maintindihan ng maayos ang problema. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Ang upgrade ay matagumpay. "
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Ipinagsasabay ang orasan ng system"
diff --git a/fo.po b/fo.po
index fe0203e94..9cea2d739 100644
--- a/fo.po
+++ b/fo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/fr.po b/fr.po
index a11950c7c..f1d9c5427 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-16 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@xxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,24 +117,51 @@ msgstr "Informations de version :\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "non disponible"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Vos logiciels additionnels"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "La mise Ã  niveau a Ã©tÃ© rÃ©alisÃ©e avec succÃ¨s."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "La mise Ã  niveau a Ã©chouÃ©e. Cela peut Ãªtre dÃ» Ã  un problÃ¨me rÃ©seau. Veuillez vÃ©rifier votre connexion rÃ©seau, essayer de redÃ©marrer Tails, ou lire le journal systÃ¨me afin de mieux comprendre le problÃ¨me."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "La mise Ã  niveau a Ã©tÃ© rÃ©alisÃ©e avec succÃ¨s."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synchronisation de lâ??horloge systÃ¨me"
diff --git a/fr_CA.po b/fr_CA.po
index 9ebe1890b..f512550da 100644
--- a/fr_CA.po
+++ b/fr_CA.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 19:19+0000\n"
-"Last-Translator: French language coordinator <french.coordinator@xxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,24 +109,51 @@ msgstr "Informations de version :\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "non disponible"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Vos logiciels additionnels"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "La mise Ã  niveau a Ã©tÃ© rÃ©alisÃ©e avec succÃ¨s."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "La mise Ã  niveau a Ã©chouÃ©e. Cela peut Ãªtre dÃ» Ã  un problÃ¨me rÃ©seau. Veuillez vÃ©rifier votre connexion rÃ©seau, essayer de redÃ©marrer Tails, ou lire le journal systÃ¨me afin de mieux comprendre le problÃ¨me."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "La mise Ã  niveau a Ã©tÃ© rÃ©alisÃ©e avec succÃ¨s."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synchronisation de lâ??horloge systÃ¨me"
diff --git a/fur.po b/fur.po
index 865589365..bfa58b5be 100644
--- a/fur.po
+++ b/fur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Friulian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/fy.po b/fy.po
index 81b3988e1..d4e499b56 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 821c9624b..71bc3e0d6 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr "Eolas faoin leagan:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nÃl ar fÃ¡il"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "BogearraÃ breise atÃ¡ agat"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "D'Ã©irigh leis an nuashonrÃº."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Theip ar an nuashonrÃº. Seans gur tharla sÃ© seo mar gheall ar fhadhb leis an lÃonra. Deimhnigh do cheangal IdirlÃn, dÃ©an iarracht Tails a atosÃº, nÃ³ caith sÃºil ar logchomhad an chÃ³rais chun tuiscint nÃos fearr a fhÃ¡il ar an bhfadhb."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "D'Ã©irigh leis an nuashonrÃº."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Clog an chÃ³rais Ã¡ shioncronÃº"
diff --git a/gd.po b/gd.po
index e31c6d075..6b44ba186 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/gl.po b/gl.po
index 389f46571..fe146100f 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-27 08:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,24 +103,51 @@ msgstr "InformaciÃ³n da CompilaciÃ³n:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "non dispoÃ±Ãbel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "O teu software adicional"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Actualizouse con Ã©xito."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "A actualizaciÃ³n fallou. Puido deberse a un problema de rede. Por favor comprobe a sÃºa conexiÃ³n de rede, intente reiniciar Tails, ou lea o rexistro do sistema para entender millor o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Actualizouse con Ã©xito."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sincronizar o reloxo do sistema"
diff --git a/gu.po b/gu.po
index 8169dae2e..c8cd91727 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/gu_IN.po b/gu_IN.po
index dfcbc9587..c3c3d83cd 100644
--- a/gu_IN.po
+++ b/gu_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/gun.po b/gun.po
index e610808d5..c1f2e1221 100644
--- a/gun.po
+++ b/gun.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Gun (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gun/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ha.po b/ha.po
index 804b2ddf2..d7b49ae3d 100644
--- a/ha.po
+++ b/ha.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hausa (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ha/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/he.po b/he.po
index ce10bad29..e398caac8 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,24 +106,51 @@ msgstr "×?×?×?×¢ ×?× ×?×?:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "×?×?×ª×? ×?×?×?×?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "×?×ª×?×?× ×? ×?× ×?×¡×¤×ª ×©×?×?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "×?×©×?×¨×?×? ×?×?×? ×?×?×¦×?×?."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "×?×©×?×¨×?×? × ×?×©×?. ×?×ª×?×? ×©×?×? ×¢×§×? ×?×¢×?×ª ×¨×©×ª. ×?× ×? ×?×?×?×§ ×?×ª ×?×?×?×?×¨ ×?×¨×©×ª ×©×?×?, × ×¡×? ×?×?×¤×¢×?×? ×?×?×?×© ×?×ª Tails ×?×? ×§×¨×? ×?×ª ×?×?×?×? ×?×?×¢×¨×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×¦×?×¨×? ×?×?×?×? ×?×?×ª×¨ ×?×ª ×?×?×¢×?×?."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "×?×©×?×¨×?×? ×?×?×? ×?×?×¦×?×?."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "×?×¡× ×?×¨×? ×?×ª ×©×¢×?×? ×?×?×¢×¨×?×ª"
diff --git a/hi.po b/hi.po
index b357ac0fb..e12b2e707 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 21:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/hr.po b/hr.po
index a0481ffe8..5b32bcf64 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-14 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 9843be3e6..820d5fa7a 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,24 +105,51 @@ msgstr "Informacije o verziji:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nije dostupno"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "VaÅ¡ dodatni softver"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Nadogradnja je uspjela."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Nadogradnja nije uspjela. Ovo moÅ¾e biti zbog problema s mreÅ¾om. Molimo Vas provjerite VaÅ¡u internet vezu , pokuÅ¡ajte ponovno pokrenuti Tails , ili proÄ?itajte zapise sustava da bolje razumijete problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Nadogradnja je uspjela."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sikroniziranje sata sustava"
diff --git a/ht.po b/ht.po
index aaa2685df..3ccc002a9 100644
--- a/ht.po
+++ b/ht.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ht/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/hu.po b/hu.po
index 95174c210..f7b6c0f1c 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,24 +108,51 @@ msgstr "VerziÃ³ informÃ¡ciÃ³:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nem elÃ©rhetÅ?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "TovÃ¡bbi szoftverei"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "A frissÃtÃ©s sikeres volt."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "A frissÃtÃ©s nem sikerÃ¼lt. Ezt okozhatta hÃ¡lÃ³zati hiba. KÃ©rem ellenÅ?rizze a hÃ¡lÃ³zati kapcsolatÃ¡t, prÃ³bÃ¡lja ÃºjraindÃtani a Tails-t vagy olvassa Ã¡t a rendszernaplÃ³t, a hiba okÃ¡nak megkeresÃ©sÃ©hez."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "A frissÃtÃ©s sikeres volt."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "A rendszer Ã³rÃ¡jÃ¡nak szinkronizÃ¡lÃ¡sa"
diff --git a/hy.po b/hy.po
index a37b6c367..4bd7bb9bc 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-03 21:08+0000\n"
-"Last-Translator: Hrach Mkrtchyan <mhrach87@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ia.po b/ia.po
index 017727ba9..d54258527 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/id.po b/id.po
index 1248375d1..48d8aad13 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-25 11:17+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,24 +110,51 @@ msgstr "Build information:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "tak tersedia"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Perangkat lunak tambahan Anda"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Pemutakhiran telah berhasil."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Pemutakhiran gagal. Ini bisa disebabkan oleh masalah jaringan. Harap periksa koneksi jaringan Anda, coba mulai ulang Tails, atau baca log sistem untuk lebih memahami permasalahannya."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Pemutakhiran telah berhasil."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Menyinkronisasi jam sistem"
diff --git a/is.po b/is.po
index 2cbb671ac..a9b82aeeb 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-31 08:15+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr "ByggingarupplÃ½singar:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ekki tiltÃ¦kt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "ViÃ°bÃ³tarhugbÃºnaÃ°urinn Ã¾inn"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "UppfÃ¦rslan tÃ³kst."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "UppfÃ¦rslan mistÃ³kst. Ã?aÃ° gÃ¦ti veriÃ° vegna vandamÃ¡la Ã nettengingu. AthugaÃ°u netiÃ°, reyndu aÃ° endurrÃ¦sa Tails, eÃ°a lestu kerfisannÃ¡lana svo Ã¾Ãº getir skiliÃ° betur hvaÃ° er Ã gangi."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "UppfÃ¦rslan tÃ³kst."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Samstilli klukku kerfisins"
diff --git a/it.po b/it.po
index ee5e7178a..237293b4e 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-21 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Random_R\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,24 +121,51 @@ msgstr "Informazioni rilascio:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "non disponibile"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Il tuo software aggiuntivo"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "L'aggiornamento Ã¨ riuscito."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "L'aggiornamento Ã¨ fallito: potrebbe trattarsi di un problema di rete. Controllare la connessione di rete, provare a riavviare Tails, o leggere il registro di sistema per capire meglio il problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "L'aggiornamento Ã¨ riuscito."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sincronizzazione dell'orologio di sistema"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 24f7fd9db..4ca140de8 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-10 18:12+0000\n"
-"Last-Translator: Kota Ura\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,24 +112,51 @@ msgstr "ã??ã?«ã??æ??å ±:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "å?©ç?¨ä¸?å?¯"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "è¿½å? ã??ã??ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??ã??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ä¸?ã?®å??é¡?ã?«ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®è¨å®?ã??ç¢ºèª?ã??ã??å¾?ã?«Tailsã??å??èµ·å??ã??ã??ã??ã??ã?·ã?¹ã??ã? ã?ã?°ã??å??ç?§ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "ã?¢ã??ã??ã?°ã?¬ã?¼ã??ã??å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??ã??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "ã?·ã?¹ã??ã? æ??è¨?ã??å??æ??ä¸"
diff --git a/jv.po b/jv.po
index 3a1100867..e2e30cb19 100644
--- a/jv.po
+++ b/jv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 70ea50104..c6b2302b2 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/kk.po b/kk.po
index f9beed0ca..88d502522 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/km.po b/km.po
index 42e64c6e1..f8f095a1d 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-23 08:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr "á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "á??á?·á??â??á??á?¶á??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??á??á??á?? á??á?¶â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á? á?¶â??á??á??á??á??á?¶á??á?? á??á?¼á??â??á??á?·á??á?·á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??â??á?¢á??á??á?? á??á?½á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á?? Tails á?¡á?¾á??á??á?·á?? á?¬â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á??á? á??á??á?»â??á??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á?¹á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á?¢á??á??á?¸â??á??á??á??á? á?¶á??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "á??á??á??á?¾â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á?¶á?¡á?·á??á?¶â??á??á??á??á??á??á??á??á??"
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 5cf5536b5..1238ae336 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ko.po b/ko.po
index e4f87f890..38e3ed564 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Chris Park <utopinator@xxxxxxxxx>, 2016
 # Dr.what <javrick6@xxxxxxxxx>, 2014
 # ryush00 <ryush00@xxxxxxxxx>, 2014
-# sangmin lee <sangminlee7648@xxxxxxxxx>, 2016
+# Sangmin Lee <sangminlee7648@xxxxxxxxx>, 2016
 # Sungjin Kang <potopro@xxxxxxxxx>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-20 23:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,24 +106,51 @@ msgstr "ì??ì?± ì ?ë³´:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ë¶?ê°?ë?¥"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "ì¶?ê°? ì??í??í?¸ì?¨ì?´"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "ì??ê·¸ë ?ì?´ë?? ì?±ê³µ"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "ì??ê·¸ë ?ì?´ë??ì?? ì?¤í?¨í??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? ì??ë§?ë?? ë?¤í?¸ì??í?¬ ë¬¸ì ?ë¡? ì?¸í?? ê²?ì?¼ ê²?ë??ë?¤. ë?¤í?¸ì??í?¬ ì?¤ì ?ì?? í??ì?¸ í?? í?? Tailsë¥¼ ë?¤ì?? ì??ì??í??ê±°ë?? ì??ì?¤í?? ë¡?ê·¸ë¥¼ ì°¸ì¡°í??ì?ì??ì?¤."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "ì??ê·¸ë ?ì?´ë?? ì?±ê³µ"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "ì??ì?¤í?? ì??ê°? ë§?ì¶?ë?? ì¤?..."
diff --git a/ko_KR.po b/ko_KR.po
index d3f8ad8ab..2d0ab5d2d 100644
--- a/ko_KR.po
+++ b/ko_KR.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # ê¹?ì§?ì?? <7020kjs@xxxxxxxxx>, 2016
-# graphene <imsesaok@xxxxxxxxx>, 2014
+# graphene <imsesaok@xxxxxxx>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko_KR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ku.po b/ku.po
index 6a93a3679..f64fdbc9c 100644
--- a/ku.po
+++ b/ku.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ku_IQ.po b/ku_IQ.po
index 456c89c84..a24c09be6 100644
--- a/ku_IQ.po
+++ b/ku_IQ.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 20:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr "Ø¨Û?Ø±Ø¯Û?Ø³Øª Ù?Û?Û?Û?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/kw.po b/kw.po
index 0e0dd1152..a1e9e9e48 100644
--- a/kw.po
+++ b/kw.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Cornish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ky.po b/ky.po
index e617469ad..527fc6271 100644
--- a/ky.po
+++ b/ky.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/la.po b/la.po
index 9fd9e48ca..0296f8626 100644
--- a/la.po
+++ b/la.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-04 13:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/lb.po b/lb.po
index c4157e16b..dc52b9740 100644
--- a/lb.po
+++ b/lb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr "Net disponibel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/lg.po b/lg.po
index 310471c48..debb2cdba 100644
--- a/lg.po
+++ b/lg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 09:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ganda (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ln.po b/ln.po
index fa325781c..a5fc0d5e6 100644
--- a/ln.po
+++ b/ln.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Lingala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ln/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/lo.po b/lo.po
index 02820b995..f8e337925 100644
--- a/lo.po
+++ b/lo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/lt.po b/lt.po
index c190aff61..4fe8f71b6 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-27 20:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr "Darinio informacija:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "neprieinama"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "JÅ«sÅ³ papildoma programinÄ? Ä¯ranga"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Naujinimas buvo sÄ?kmingas."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Naujinimas nepavyko. Taip galÄ?jo nutikti dÄ?l tinklo problemÅ³. PraÅ¡ome patikrinti savo tinklo ryÅ¡Ä¯, pabandyti iÅ¡ naujo paleisti Tails arba perskaityti sistemos Å¾urnalÄ?, kad geriau suprastumÄ?te problemÄ?."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Naujinimas buvo sÄ?kmingas."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sinchronizuojamas sistemos laikrodis"
diff --git a/lv.po b/lv.po
index fa44a24ba..40ec0d417 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-28 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Ojars Balcers <ojars.balcers@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr "Apkopo informÄ?ciju:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nav pieejams"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "JÅ«su papildu programmatÅ«ra"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "JauninÄ?Å¡ana bija sekmÄ«ga."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "JauninÄ?Å¡ana neizdevÄ?s. IespÄ?jams, ka tas ir tÄ«kla problÄ?mas dÄ?Ä¼. LÅ«dzu, pÄ?rbaudiet savu tÄ«kla savienojumu vai pamÄ?Ä£iniet pÄ?rstartÄ?t Tails, vai lasiet sistÄ?mas Å¾urnÄ?lu, lai labÄ?k saprastu problÄ?mu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "JauninÄ?Å¡ana bija sekmÄ«ga."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "SinhronizÄ? sistÄ?mas pulksteni"
diff --git a/mg.po b/mg.po
index 2ad2f5780..34771ce7d 100644
--- a/mg.po
+++ b/mg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/mi.po b/mi.po
index da37887e2..63de8936a 100644
--- a/mi.po
+++ b/mi.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Maori (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 7e04fca48..b3d732b0e 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-19 23:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ml.po b/ml.po
index 64cd6c5bd..a777c8fe8 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 08:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/mn.po b/mn.po
index 6b54130ab..ca770923e 100644
--- a/mn.po
+++ b/mn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/mr.po b/mr.po
index c2ae9e1aa..8dc62077b 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index dc92a4687..d7e824c9c 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,24 +104,51 @@ msgstr "Maklumat binaan:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "tidak tersedia"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Perisian tambahan anda"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr "Penataran berjaya."
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Penyegerakan masa sistem"
diff --git a/mt.po b/mt.po
index 44653d26e..a5bcd2c22 100644
--- a/mt.po
+++ b/mt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Maltese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/my.po b/my.po
index b54c6753a..64a3675c0 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-09 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/nah.po b/nah.po
index e59a73f6f..e2f2d9fa8 100644
--- a/nah.po
+++ b/nah.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Nahuatl (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nah/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/nap.po b/nap.po
index 96bf65bda..d0cb7646f 100644
--- a/nap.po
+++ b/nap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Neapolitan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 512b95a41..10402e564 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-17 19:09+0000\n"
-"Last-Translator: Allan NordhÃ¸y <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,24 +110,51 @@ msgstr "Versjon informasjon:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "Ikke tilgjengelig"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Din tilleggsprogramvare"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Oppgraderingen var vellykket."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Oppdateringen mislyktes. Dette kan skyldes et nettverksproblem. Sjekk nettverksforbindelsen din, prÃ¸v Ã¥ starte Tails pÃ¥ nytt, eller les systemloggen for Ã¥ forstÃ¥ problemet bedre. "
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Oppgraderingen var vellykket."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synkroniserer systemets klokke"
diff --git a/nds.po b/nds.po
index 9f62f9df6..b806e133f 100644
--- a/nds.po
+++ b/nds.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ne.po b/ne.po
index 67f69db64..0d5006128 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 48b9f954b..7f5feb083 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 12:39+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas van Voorst <thomasv.voorst@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,24 +119,51 @@ msgstr "Gedetailleerde informatie over de versie:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "niet beschikbaar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Uw aanvullende software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "De upgrade is succesvol. "
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "De upgrade is mislukt. Dit kan komen door een netwerk probleem. Controleer je netwerkverbinding, herstart Tails of lees het systeemlog om het probleem beter te begrijpen."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "De upgrade is succesvol. "
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synchroniseren van de systeemklok "
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index 06f959739..9e8f7790c 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-27 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr "niet beschikbaar"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Uw bijkomende software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr "De upgrade was succesvol."
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "De systeemklok synchronizeren"
diff --git a/nn.po b/nn.po
index cab4757cf..1879300f9 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-23 15:36+0000\n"
-"Last-Translator: BjÃ¸rn I. <bjorn.svindseth@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr "Byggupplysingar:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ikkje tilgjengeleg"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Tilleggsprogramvara di"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Uppgraderingi lukkast."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Uppgraderingi vart mislukka. Dette kann vera pÃ¥ grunn av eit nettverksproblem. Ver venleg og kontroller nettverkssambandet ditt, freist Ã¥ starta um Halar, eller les systemloggen for Ã¥ skjÃ¸na problemet betre."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Uppgraderingi lukkast."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Samstiller klokka pÃ¥ systemet"
diff --git a/nso.po b/nso.po
index ba19d66a5..75ea4c382 100644
--- a/nso.po
+++ b/nso.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/oc.po b/oc.po
index 8dddbf254..4e7a389db 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/om.po b/om.po
index eb8b7f1b5..e0d3cdc79 100644
--- a/om.po
+++ b/om.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Oromo (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/om/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/or.po b/or.po
index db7be701e..47223a81c 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/pa.po b/pa.po
index c574f003f..9ac0d8213 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# A S Alam <apreet.alam@xxxxxxxxx>, 2014
+# A S Alam <alam.yellow@xxxxxxxxx>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "à¨¤à©?à¨¹à¨¾à¨¡à©? à¨µà¨¾à¨§à©? à¨¸à¨¾à¨«à¨?à¨µà©?à¨?à¨°"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr "à¨?à©±à¨ªà¨?à¨°à©?à¨¡ à¨¸à¨«à¨¼à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾à¥¤"
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/pap.po b/pap.po
index ca458e4f6..ac1b8e3f5 100644
--- a/pap.po
+++ b/pap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Papiamento (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pap/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 7f013b62b..1837f4915 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-12 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Hoek <dawid.job@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,24 +110,51 @@ msgstr "Informacja o wersji:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "niedostÄ?pne"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Twoje dodatkowe oprogramowanie"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Aktualizacja zakoÅ?czona sukcesem."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Aktualizacja nie powiodÅ?a siÄ?. MoÅ¼e byÄ? to spowodowane problemem z TwojÄ? sieciÄ?. SprawdÅº swoje poÅ?Ä?czenie internetowe, sprÃ³buj zrestartowaÄ? Tails lub sprawdÅº logi systemowe, aby zdiagnozowaÄ? problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Aktualizacja zakoÅ?czona sukcesem."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synchronizacja zegara systemowego"
diff --git a/pms.po b/pms.po
index 284d1944c..65f67c2bc 100644
--- a/pms.po
+++ b/pms.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ps.po b/ps.po
index 3a13151bf..8750a28d7 100644
--- a/ps.po
+++ b/ps.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Pushto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ps/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/pt.po b/pt.po
index 95d08f7bb..828d0a616 100644
--- a/pt.po
+++ b/pt.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-18 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@xxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,24 +116,51 @@ msgstr "InformaÃ§Ãµes da compilaÃ§Ã£o:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nÃ£o disponÃvel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "O seu software adicional"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "A atualizaÃ§Ã£o foi bem sucedida."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Falha na atualizaÃ§Ã£o. Tal pode dever-se a um problema de rede. Verifique a ligaÃ§Ã£o Ã  rede, tente reiniciar o Tails, ou leia o registo do sistema para uma melhor compreensÃ£o do problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "A atualizaÃ§Ã£o foi bem sucedida."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sincronizando o relÃ³gio do sistema"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 569dd9202..6664abd0d 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-04 10:03+0000\n"
-"Last-Translator: Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,24 +115,51 @@ msgstr "Compilar informaÃ§Ã£o:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nÃ£o disponÃvel"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "O seu programa adicional"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "A atualizaÃ§Ã£o foi bem-sucedida."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "A atualizaÃ§Ã£o falhou. Isto pode ser devido a um problema de rede. Por favor, verifique a sua conexÃ£o de rede, tente reiniciar o Tails, ou leia o registro do sistema para compreender melhor o problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "A atualizaÃ§Ã£o foi bem-sucedida."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sincronizando o relÃ³gio do sistema"
diff --git a/ro.po b/ro.po
index b55df77b9..666f18e68 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-02 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Adrian Staicu <astaicu@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -114,24 +114,51 @@ msgstr "Adun informatia:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "indisponibil"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "AplicaÈ?iile dumneavoastrÄ? adiÈ?ionale"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Actualizarea s-a realizat cu succes"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Actulaizarea nu s-a realizat. Ar putea fi o problema la conexiune de internet. Va rugam verificati"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Actualizarea s-a realizat cu succes"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Se realizeaza sincronizarea cu ceasul sistemului"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 4ffe6c8e0..09d9e2ae8 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -27,9 +27,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Timofey Lisunov <solokot@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -120,24 +120,51 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¾ Ñ?Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐµ:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾Ðµ Ð?Ð?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ñ?Ð»Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð½Ð¾.  Ð?Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾, Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð½Ðµ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ?. Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð² Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Ð?Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²"
diff --git a/ru@xxxxxxxxxxx b/ru@xxxxxxxxxxx
index 8763711e4..ef1b97366 100644
--- a/ru@xxxxxxxxxxx
+++ b/ru@xxxxxxxxxxx
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru@petr1708/)\n"
+"Language-Team: Russian Petrine orthography (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru%40petr1708/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/scn.po b/scn.po
index 175aeb8f9..b5ff3a368 100644
--- a/scn.po
+++ b/scn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sicilian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/scn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/sco.po b/sco.po
index 734af3596..179172248 100644
--- a/sco.po
+++ b/sco.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Scots (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sco/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index 127c4ed90..eb6b3cba6 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index ed2af7393..170bb64d8 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,24 +105,51 @@ msgstr "InformÃ¡cie o builde:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nie je dostupnÃ½"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "VÃ¡Å¡ dodatoÄ?nÃ½ softvÃ©r"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "AktualizÃ¡cia prebehla ÃºspeÅ¡ne."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "AktualizÃ¡cia zlyhala. MÃ´Å¾e to byÅ¥ spÃ´sobenÃ© problÃ©mom siete. ProsÃme skontrolujte si vaÅ¡e sieÅ¥ovÃ© pripojenie, pokÃºste sa reÅ¡tartovaÅ¥ Tails, alebo si preÄ?Ãtajte systÃ©movÃ½ log za ÃºÄ?elom lepÅ¡ieho porozumenia problÃ©mu."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "AktualizÃ¡cia prebehla ÃºspeÅ¡ne."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "SynchronizÃ¡cia systÃ©movÃ½ch hodÃn"
diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po
index 164c97700..09430a917 100644
--- a/sk_SK.po
+++ b/sk_SK.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,24 +103,51 @@ msgstr "Build informÃ¡cie:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "nedostupnÃ©"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "VÃ¡Å¡ prÃdavnÃ½ software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "AktualizÃ¡cia prebehla ÃºspeÅ¡ne."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "AktualizÃ¡cia zlyhala. Toto mohlo nastaÅ¥ z dÃ´vodu problÃ©mov s pripojenÃm. Skontrolujte, prosÃm, vaÅ¡e pripojenie, skÃºste reÅ¡tartovaÅ¥ Tails alebo si preÄ?Ãtajte zÃ¡znam z konzoly, aby ste problÃ©m lepÅ¡ie pochopili."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "AktualizÃ¡cia prebehla ÃºspeÅ¡ne."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "SynchronizÃ¡cia systÃ©movÃ©ho Ä?asu"
diff --git a/sl.po b/sl.po
index d3261af50..ed016f277 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/sl_SI.po b/sl_SI.po
index a452a609d..b83269696 100644
--- a/sl_SI.po
+++ b/sl_SI.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl_SI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr "Oblikuje informacije\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ni primeren"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "VaÅ¡a dodatna programska oprema"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Nadgradnja je bila uspeÅ¡na."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Nadgradnja ni uspela. To je lahko zaradi teÅ¾av v omreÅ¾ju. Preverite omreÅ¾no povezavo, poskusite ponovno zagnati Sledi, ali pa preberite sistemski dnevnik za boljÅ¡e razumevanje problema."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Nadgradnja je bila uspeÅ¡na."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sinhronizacija sistemske ure"
diff --git a/sn.po b/sn.po
index a0a17fc7c..2ada73554 100644
--- a/sn.po
+++ b/sn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Shona (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/so.po b/so.po
index 4728c2f19..dd8dd4132 100644
--- a/so.po
+++ b/so.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Somali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/so/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/son.po b/son.po
index c65c15b18..38a613a28 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/sq.po b/sq.po
index aed6fce9e..1f418817a 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-27 11:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr "Informacioni mbi realizimin:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "i padisponueshÃ«m"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Programi juaj shtesÃ«"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "PÃ«rmirÃ«simi ishte i suksesshÃ«m."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "PÃ«rmirÃ«simi dÃ«shtoi. Kjo mund tÃ« ketÃ« ndodhur pÃ«r shkak tÃ« njÃ« problemi tÃ« rrjetit. Ju lutemi kontrolloni lidhjen e rrjetit tuaj, provoni tÃ« rinisni Tails, ose lexoni regjistrin e sistemit, qÃ« ta kuptoni mÃ« mirÃ« problemin."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "PÃ«rmirÃ«simi ishte i suksesshÃ«m."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sinkronizimi i orÃ«s sÃ« sistemit"
diff --git a/sr.po b/sr.po
index 7944e800c..049db6b38 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,24 +103,51 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾ Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð¸:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ? Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²ÐµÑ?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð°."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð°. Ð¢Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð´Ð° Ð·Ð±Ð¾Ð³ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð° Ñ?Ð° Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð¾Ð¼. Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð½Ñ? ÐºÐ¾Ð½ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ð´Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Tails, Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð´Ð° Ð±Ð¸Ñ?Ñ?Ðµ Ð±Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¼ÐµÐ»Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð´Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð°."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?ÐºÐ¾Ð³ Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
diff --git a/sr@xxxxxxxx b/sr@xxxxxxxx
index 24bb35c91..1676c7dfd 100644
--- a/sr@xxxxxxxx
+++ b/sr@xxxxxxxx
@@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/st.po b/st.po
index a5de41bb8..42930700a 100644
--- a/st.po
+++ b/st.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sotho, Southern (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/st/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/su.po b/su.po
index a831b33e7..7092b4af6 100644
--- a/su.po
+++ b/su.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sundanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/su/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 13603c89b..de33fc425 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-22 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,24 +115,51 @@ msgstr "Build information:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ej tillgÃ¤ngligt"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Din tillvalda mjukvara"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Uppgraderingen lyckades."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Uppdateringen misslyckades. Detta kan bero pÃ¥ ett nÃ¤tverksproblem. Kontrollera din nÃ¤tverksanslutning, fÃ¶rsÃ¶k starta om Tails, eller lÃ¤s systemloggen fÃ¶r att fÃ¶rstÃ¥ problemet bÃ¤ttre."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Uppgraderingen lyckades."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synkroniserar systemklockan"
diff --git a/sw.po b/sw.po
index c1ed86621..0652eaaeb 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/szl.po b/szl.po
index b805bdf22..2b3312dba 100644
--- a/szl.po
+++ b/szl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Silesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/szl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ta.po b/ta.po
index 942005445..9b0d6f7ba 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-04 09:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index 85578ddff..68db0940e 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr "Build information:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "not available"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr "Your additional software installation failed"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr "The installation failed. Please check your additional software configuration, or read the system log to understand better the problem."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr "Your additional software are installed"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr "Your additional software are ready to use."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr "Your additional software upgrade failed"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr "The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. Please check your network connection, try to restart Tails, or read the system log to understand better the problem."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr "Your additional software are up to date"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "The upgrade was successful."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check your network connection, try to restart Tails, or read the system log to understand better the problem."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "The upgrade was successful."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Synchronizing the system's clock"
diff --git a/te.po b/te.po
index be4999865..ce164453c 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/te_IN.po b/te_IN.po
index 80bd84219..5c9297ab3 100644
--- a/te_IN.po
+++ b/te_IN.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/tg.po b/tg.po
index 12f292785..97eecf083 100644
--- a/tg.po
+++ b/tg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/th.po b/th.po
index 93a1cf8dc..416a31bd1 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-10 00:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,24 +104,51 @@ msgstr "à¸ªà¸£à¹?à¸²à¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥:â??\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¹?à¸à¸¡à¹?à¸?à¹?à¸?à¸²à¸?"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "à¸?à¸à¸?à¸?à¹?à¹?à¸§à¸£à¹?à¸?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¸·à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr "à¸?à¸²à¸£à¸?à¸£à¸±à¸?à¸£à¸¸à¹?à¸?à¸?à¸£à¸°à¸ªà¸?à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸³à¹?à¸£à¹?à¸?"
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ti.po b/ti.po
index 271da92a6..e5984d809 100644
--- a/ti.po
+++ b/ti.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Tigrinya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ti/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/tk.po b/tk.po
index 11f4bd000..41a85c9e1 100644
--- a/tk.po
+++ b/tk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 00:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkmen (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 3ef7369e0..97c538144 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-28 12:06+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,24 +118,51 @@ msgstr "YapÄ±m bilgisi:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "kullanÄ±lamÄ±yor"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ek yazÄ±lÄ±mlarÄ±nÄ±z"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "GÃ¼ncellendi."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "GÃ¼ncellenemedi. Bu durum bir aÄ? sorunundan kaynaklanÄ±yor olabilir. LÃ¼tfen aÄ? baÄ?lantÄ±nÄ±zÄ± denetleyip Tails yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ± yeniden baÅ?latmayÄ± deneyin. Sorunu daha iyi anlayabilmek iÃ§in sistem gÃ¼nlÃ¼Ä?Ã¼nÃ¼ okuyabilirsiniz."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "GÃ¼ncellendi."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Sistem saati eÅ?itleniyor "
diff --git a/tzm.po b/tzm.po
index 67234effa..10a29bea2 100644
--- a/tzm.po
+++ b/tzm.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-14 13:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Central Atlas Tamazight (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tzm/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ug@xxxxxxx b/ug@xxxxxxx
index 11b37c4ee..ca1b567a0 100644
--- a/ug@xxxxxxx
+++ b/ug@xxxxxxx
@@ -8,10 +8,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 12:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
-"Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ug@Arab/)\n"
+"Language-Team: Uighur (Arabic) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ug%40Arab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr "Ù?Ø¬ØØª Ø§Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ø©"
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/uk.po b/uk.po
index d67466b44..1c5de9add 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 20:49+0000\n"
-"Last-Translator: O Herenko <herenko@xxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,24 +111,51 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾ Ð·Ð±Ð¾Ñ?ÐºÑ?:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð½Ñ?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ñ?. Ð¦Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð· Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶ÐµÑ?. Ð?Ñ?Ð´Ñ? Ð»Ð°Ñ?ÐºÐ°, Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ¶Ñ?, Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ?Ð°Ð¶Ð¸Ñ?Ð¸ Tails, Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸, Ñ?Ð¾Ð± ÐºÑ?Ð°Ñ?Ðµ Ð·Ñ?Ð¾Ð·Ñ?Ð¼Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ?."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð¹Ñ?Ð»Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð½Ð¾."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ°"
diff --git a/ur.po b/ur.po
index 7c5403a48..fba46ded0 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,24 +101,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ur_PK.po b/ur_PK.po
index 2ad2ab78e..524ec5b57 100644
--- a/ur_PK.po
+++ b/ur_PK.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/uz.po b/uz.po
index 68e138db7..6395fb5c4 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/ve.po b/ve.po
index 29283c2a9..003a26b18 100644
--- a/ve.po
+++ b/ve.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Venda (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ve/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/vi.po b/vi.po
index dbb54e9d1..8c1eeb127 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-03 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,24 +102,51 @@ msgstr "XÃ¢y dá»±ng thÃ´ng tin\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "khÃ´ng cÃ³ sáºµn"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "Pháº§n má»?m thÃªm cá»§a báº¡n"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "Viá»?c nÃ¢ng cáº¥p thÃ nh cÃ´ng."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "Viá»?c nÃ¢ng cáº¥p tháº¥t báº¡i. Viá»?c nÃ y cÃ³ thá»? do váº¥n Ä?á»? vá»? máº¡ng. Vui lÃ²ng kiá»?m tra káº¿t ná»?i cá»§a báº¡n, cá»? gáº¯ng khá»?i Ä?á»?ng láº¡i Tails, hoáº·c xem nháºt kÃ½ há»? thá»?ng Ä?á»? hiá»?u rÃµ hÆ¡n váº¥n Ä?á»?."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "Viá»?c nÃ¢ng cáº¥p thÃ nh cÃ´ng."
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "Ä?ang Ä?á»?ng bá»? Ä?á»?ng há»? cá»§a há»? thá»?ng"
diff --git a/wa.po b/wa.po
index 41d7ee434..12e55533a 100644
--- a/wa.po
+++ b/wa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/wo.po b/wo.po
index e127b57f1..2a463a93a 100644
--- a/wo.po
+++ b/wo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Wolof (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/wo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 05f5f0621..0d3edc99b 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-11 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Lafrenze Laurant <lusciniacyanbird@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,24 +111,51 @@ msgstr "ç??æ??ä¿¡æ?¯ï¼?\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ä¸?å?¯ç?¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "é??å? è½¯ä»¶"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "æ??å??å??çº§ã??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "å??çº§å¤±è´¥ã??å?¯è?½æ?¯ç½?ç»?æ??é??å¯¼è?´ï¼?è¯·æ£?æ?¥ç½?ç»?è¿?æ?¥æ??å°?è¯?é??å?¯ Tailsï¼?æ??è??æ?¥ç??ç³»ç»?æ?¥å¿?ï¼?æ?´å¥½å?°ç??è§£é?®é¢?æ??å?¨ã??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "æ??å??å??çº§ã??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "å??æ¥ç³»ç»?æ?¶é??"
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 14a08b594..ee22b4ff5 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,24 +105,51 @@ msgstr "ç??æ?¬è³?è¨?ï¼?\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "å??å?¯ä»¥æ??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "å?¶ä»?è»?ä»¶"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "å??ç´?æ??å??ã??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "å??ç´?å¤±æ??ã??å?¯è?½ç?±æ?¼ç¶²çµ¡å??é¡?ã??è«?æª¢æ?¥ç¶²çµ¡é?£ç·?ã??å??è©¦å°?Tailsé??æ?°å??å??ï¼?æ??è??è®?å??ç³»çµ±è¨?é??ï¼?ä»¥ä¾¿é?²ä¸?æ¥æ¾?æ¸?å??é¡?ã??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "å??ç´?æ??å??ã??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "è??ç³»çµ±å??æ??é??å??æ¥"
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index bbff610d2..f65b26a14 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -12,16 +12,16 @@
 # å¤§å??æ´?è?¥, 2016
 # LNDDYL, 2014
 # Po-Chun Huang <aphroteus@xxxxxxxxx>, 2014
-# Wen-Gan Li <wgli@xxxxxxxx>, 2015
+# wenganli, 2015
 # x4r <xatierlike@xxxxxxxxx>, 2015
 # LNDDYL, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Chi-Hsun Tsai\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
+"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -112,24 +112,51 @@ msgstr "çµ?å»ºè³?è¨?:\n%s"
 msgid "not available"
 msgstr "ä¸?å?¯ç?¨"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
-msgstr "æ?¨ç??å?¶ä»?è»?é«?"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
+msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
+msgid ""
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
+msgid "The upgrade was successful."
+msgstr "å??ç´?æ??å??ã??"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
 msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
 msgstr "å??ç´?å¤±æ??ã??é??å?¯è?½æ?¯ç?±æ?¼ç¶²è·¯å??é¡?ã??è«?æª¢æ?¥æ?¨ç??ç¶²è·¯é?£ç·?ï¼?è«?å??è©¦å°? Tails é??æ?°å??å??ï¼?æ??è??è®?å??ç³»çµ±è¨?é??ï¼?ä»¥ä¾¿é?²ä¸?æ¥é??æ¸?é??å??å??é¡?ã??"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
-msgid "The upgrade was successful."
-msgstr "å??ç´?æ??å??ã??"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr "è??ç³»çµ±ç??æ??é??å??æ¥"
diff --git a/zu.po b/zu.po
index c394175f8..acfd378df 100644
--- a/zu.po
+++ b/zu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-20 11:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-20 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,24 +100,51 @@ msgstr ""
 msgid "not available"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:162
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:166
-msgid "Your additional software"
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:119
+msgid "Your additional software installation failed"
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:167
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:120
 msgid ""
-"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
-"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
-"understand better the problem."
+"The installation failed. Please check your additional software "
+"configuration, or read the system log to understand better the problem."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:126
+msgid "Your additional software are installed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:127
+msgid "Your additional software are ready to use."
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:138
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:157
+msgid "Your additional software upgrade failed"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:139
+msgid ""
+"The check for upgrades failed. This might be due to a network problem. "
+"Please check your network connection, try to restart Tails, or read the "
+"system log to understand better the problem."
 msgstr ""
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:163
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153
+msgid "Your additional software are up to date"
+msgstr ""
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:154
 msgid "The upgrade was successful."
 msgstr ""
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:158
+msgid ""
+"The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
+"your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
+"understand better the problem."
+msgstr ""
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:52
 msgid "Synchronizing the system's clock"
 msgstr ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tor-messenger-privproperties] Update translations for tor-messenger-privproperties
Next by Author: [tor-commits] [translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
Next by thread: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
Index(es):
- Author
- Thread