[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage



commit 739dc081bf1109bfaedce8424a6810db82949ce7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 17 09:45:07 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 kk/aboutTor.dtd | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/kk/aboutTor.dtd b/kk/aboutTor.dtd
index 1400d7b52..4a24a5236 100644
--- a/kk/aboutTor.dtd
+++ b/kk/aboutTor.dtd
@@ -4,25 +4,25 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "About Tor">
+<!ENTITY aboutTor.title "Tor Ñ?Ñ?Ñ?алÑ?">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâ??re ready for the worldâ??s most private browsing experience.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Ð?еÑ?Ñ?Ñ?еÑ?.Ð?еке Ñ?Ò¯Ñ?де">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "СÑ?з Ó?лемдегÑ? ең Ò?аÑ?апайÑ?м Ñ?олÑ? Ñ?Ó?жÑ?Ñ?ибеÑ?Ñ?не дайÑ?нÑ?Ñ?з.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Ð?Ñ?Ñ? нÓ?Ñ?Ñ?е дұÑ?Ñ?Ñ? емеÑ?!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor бұл бÑ?аÑ?зеÑ?де жұмÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?емейдÑ?.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo-дан Ñ?здеңÑ?з">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
 
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Questions?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "СұÑ?аÒ?Ñ?аÑ??">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor бÑ?аÑ?зеÑ?леÑ?Ñ?нÑ?Ò£ нұÑ?Ò?аÑ?лÑ?Ò?Ñ?н Ò?аÑ?аңÑ?з »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "Ð?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor бÑ?аÑ?зеÑ? нұÑ?Ò?аÑ?лÑ?Ò?Ñ?">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor жобаÑ?Ñ? - еÑ?кÑ?н жÓ?не аÑ?Ñ?Ò? көздÑ? жаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?н жÓ?не Ò?ұпиÑ?лÑ?лÑ?Ò?Ñ?Ñ? Ñ?аÒ?Ñ?аÑ? Ñ?еÑ?нологиÑ?лаÑ?Ñ?н Ò?Ò±Ñ?Ñ? жÓ?не Ñ?аÑ?аÑ?Ñ? аÑ?Ò?Ñ?лÑ? адам Ò?Ò±Ò?Ñ?Ò?Ñ?аÑ?Ñ? мен боÑ?Ñ?андÑ?Ò?Ñ?аÑ?Ñ?н Ò?озÒ?айÑ?Ñ?н Ð?Ò?Ш-Ñ?Ñ?Ò£ 501 (c) (3) коммеÑ?Ñ?иÑ?лÑ?Ò? емеÑ? ұйÑ?мÑ?, Ñ?екÑ?еÑ?Ñ?Ñ?з Ò?олжеÑ?Ñ?мдÑ?лÑ?гÑ?н жÓ?не пайдаланÑ?Ñ?н Ò?олдайÑ?Ñ?ндÑ?Ò?Ñ?н жÓ?не олаÑ?дÑ?Ò£ Ò?Ñ?лÑ?ми жÓ?не Ñ?анÑ?мал Ñ?Ò¯Ñ?Ñ?нÑ?кÑ?еÑ?Ñ?н алÒ?а жÑ?лжÑ?Ñ?Ñ?.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Ò?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ð?Ò£ Ñ?оңÒ?Ñ? жаңалÑ?Ò?Ñ?аÑ?дÑ? Tor-дан Ñ?Ñ?келей поÑ?Ñ?аңÑ?зÒ?а алÑ?Ò£Ñ?з.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor News Ò?Ñ?змеÑ?Ñ?не Ñ?Ñ?Ñ?келÑ?Ò£Ñ?з.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits