[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cac7c96e197c877a45fd74a4f2eb54f89e82ecce
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 17 10:18:32 2019 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 kk/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties
index 3a0d62ff3..5676216e0 100644
--- a/kk/torbutton.properties
+++ b/kk/torbutton.properties
@@ -25,9 +25,9 @@ torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Ñ?Ñ?зге Ò?аÑ?Ñ?пÑ?Ñ?здÑ?кÑ?Ñ?Ò£ ж
 torbutton.security_settings.menu.title = Ò?аÑ?Ñ?пÑ?Ñ?здÑ?к паÑ?амеÑ?Ñ?леÑ?Ñ?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Ð?аңÑ?здÑ? «Tor Ñ?үймеÑ?Ñ?гÑ?» аÒ?паÑ?аÑ?Ñ?
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ендÑ? баÑ?Ò?аÑ?а жұмÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ейдÑ?: онÑ? Ò?айÑ?адан Ó©Ñ?Ñ?Ñ?е алмайÑ?Ñ?з.\n\nÐ?ұл өзгеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? жаÑ?адÑ?Ò?, Ñ?ебебÑ? Torbutton-дÑ? Tor-Ñ?Ñ? Ñ?олÑ?Ò?а Ò?олданÑ?лаÑ?Ñ?н бÑ?аÑ?зеÑ?де пайдаланÑ? Ò?аÑ?Ñ?пÑ?Ñ?з емеÑ?. Ð?нда бÑ?зде баÑ?Ò?а жолдÑ? Ñ?үзей алмайÑ?Ñ?н көпÑ?еген Ò?аÑ?елеÑ? болдÑ?.\n\nÐ?геÑ? Ñ?Ñ?з Firefox-Ñ?Ñ? Ò?алÑ?пÑ?Ñ? пайдаланÑ?дÑ? Ò?алаÑ?аңÑ?з, TorButton-дÑ? жоÑ?Ñ?Ò£Ñ?з жÓ?не Tor Browser Bundle-нÑ? жүкÑ?еÑ? кеÑ?ек. Tor бÑ?аÑ?зеÑ?леÑ?Ñ?нÑ?Ò£ Ò?ұпиÑ?лÑ?лÑ?Ò? Ñ?ипаÑ?Ñ?аÑ?Ñ? Firefox-Ñ?Ñ? Torbutton-да пайдаланÑ?лÒ?ан кезде де Ò?алÑ?пÑ?Ñ? Firefox-Ò?а Ò?аÑ?аÒ?анда жоÒ?аÑ?Ñ?.\n\nTorbutton жоÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н, Tools-> Addons-> Extensions Ñ?аÑ?маÒ?Ñ?на Ó©Ñ?Ñ?п, Tor Torbutton жанÑ?ндаÒ?Ñ? Ð?оÑ? Ñ?үймеÑ?Ñ?гÑ?н баÑ?Ñ?Ò£Ñ?з.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+torbutton.popup.short_torbrowser = Ð?аңÑ?здÑ? TorButton Ñ?Ñ?Ñ?алÑ? аÒ?паÑ?аÑ?!\n\nTorbutton Ó?Ñ?Ò?аÑ?ан Ò?оÑ?Ñ?лÑ?.\n\nÒ?оÑ?Ñ?мÑ?а аÒ?паÑ?аÑ? алÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н Tor Ñ?үймеÑ?Ñ?гÑ?н баÑ?Ñ?Ò£Ñ?з.
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
+torbutton.popup.confirm_plugins = Flash Ñ?иÑ?Ò?Ñ?Ñ? плагиндеÑ? Ñ?Ñ?здÑ?Ò£ Ò?ұпиÑ?лÑ?лÑ?Ò?Ñ?Ò£Ñ?зÒ?а жÓ?не жаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ндÑ?Ò?Ò?а зиÑ?н Ñ?игÑ?зÑ?Ñ? мүмкÑ?н.\n\nСондай-аÒ?, Tor-дÑ? аÒ?Ñ?мдаÒ?Ñ? оÑ?Ñ?ндÑ? жÓ?не IP-мекен-жайÑ?Ò£Ñ?здÑ? көÑ?Ñ?еÑ?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?н айналÑ?п Ó©Ñ?Ñ?ге боладÑ?.\n\nÐ?лагиндеÑ?дÑ? Ò?оÑ?Ò?Ñ?Ò£Ñ?з келе ме?
 torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits