[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b3886c44374472c7b23097c0c234b28c6a8014b0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Feb 19 20:50:24 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index ad5230430..96773c0cf 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -808,17 +808,15 @@ msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises"
 " [Tor traffic](#traffic) as ordinary web (HTTP) traffic."
 msgstr ""
-"FTE (format-transforming encryption) est un transport pluggable qui déguise "
-"[Tor traffic](#traffic) en trafic Web ordinaire (HTTP)."
+"FTE (chiffrement par transformation du format)) est un transport enfichable "
+"qui déguise le [trafic de Tor](#traffic) en trafic Web ordinaire (HTTP)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/
 #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/misc/tor-glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "## G"
-msgstr ""
-"FTE (format-transforming encryption) est un transport pluggable qui déguise "
-"[Tor traffic](#traffic) en trafic Web ordinaire (HTTP)."
+msgstr "## G"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/
 #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1514,8 +1512,8 @@ msgid ""
 "* [end-to-end encrypted](#end-to-end-encrypted) [traffic](#traffic) between "
 "Tor users and onion services"
 msgstr ""
-"* [chiffré de bout en bout](#encrypté de bout en bout)[trafic](#trafic) "
-"entre les utilisateurs Tor et les services onion"
+"* [chiffré de bout en bout](#end-to-end-encrypted) [trafic](#trafic) entre "
+"les utilisateurs Tor et les services onion"
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/
 #: (content/glossary/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits