[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Wed, 20 Feb 2019 17:46:19 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Wed, 20 Feb 2019 12:46:30 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 62f88821687d5f1032ae36e8f7a56d087de66f02
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 20 17:46:17 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 kk.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)

diff --git a/kk.po b/kk.po
index fb8432161..a440e833f 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-20 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-20 17:46+0000\n"
 "Last-Translator: Dinmuhamed Esengeldi <esengeldi0202@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -498,93 +498,93 @@ msgid ""
 "Network activity within the Unsafe Browser is <b>not anonymous</b>.\\nOnly "
 "use the Unsafe Browser if necessary, for example\\nif you have to login or "
 "register to activate your Internet connection."
-msgstr ""
+msgstr "Ò?Ð°Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð· Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð´Ñ?Ò£ Ð¶ÐµÐ»Ñ?Ð»Ñ?Ðº Ó?Ñ?ÐµÐºÐµÑ?Ñ? <b>Ð¶Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½ ÐµÐ¼ÐµÑ?</b>./n Ò?Ð°Ð¶ÐµÑ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ð°, Unsafe Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð»ÐµÑ?Ð´Ñ? Ò?Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ?Ò£Ñ?Ð·, Ð¼Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ? \\nif Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð¼Ñ?Ò£Ñ?Ð·Ð´Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ò?Ð¾Ñ?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?Ð½ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð³Ðµ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐµÐ»Ñ?Ð³Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð° ÐºÐµÐ»ÐµÐ´Ñ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
-msgstr ""
+msgstr "Unsafe Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ñ? Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð´Ð°..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:52
 msgid "This may take a while, so please be patient."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ò±Ð» Ð±Ñ?Ñ?Ð°Ð· Ñ?Ð°Ò?Ñ?Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ?Ð½, Ñ?Ð¾Ð½Ð´Ñ?Ò?Ñ?Ð°Ð½ Ñ?Ñ?Ð´Ð°Ð¼Ð´Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ò£Ñ?Ð·."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:57
 msgid "Shutting down the Unsafe Browser..."
-msgstr ""
+msgstr "Unsafe Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð´Ñ? Ó©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? ..."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:58
 msgid ""
 "This may take a while, and you may not restart the Unsafe Browser until it "
 "is properly shut down."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ò±Ð» Ð±Ñ?Ñ?Ð°Ð· Ñ?Ð°Ò?Ñ?Ñ? ÐºÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ?Ð½, Ñ?Ð¾Ð½Ð´Ñ?Ò?Ñ?Ð°Ð½ Ð¾Ð» Ð´Ò±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¶Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ð½Ñ?Ð°, Unsafe Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð´Ñ? Ò?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ò?Ð¾Ñ?Ð° Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð·."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:70
 msgid "Failed to restart Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-Ð´Ñ? Ò?Ð°Ð¹Ñ?Ð° Ò?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ó?Ñ?Ñ?Ñ?Ð· Ð°Ñ?Ò?Ñ?Ð°Ð»Ð´Ñ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:84
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:1
 msgid "Unsafe Browser"
-msgstr ""
+msgstr "Unsafe Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?,Ñ?Ò?Ð½Ð¸ Ò?Ð°Ñ?Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ð· Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:91
 msgid ""
 "Another Unsafe Browser is currently running, or being cleaned up. Please "
 "retry in a while."
-msgstr ""
+msgstr "Ò?Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð³Ñ? Ñ?Ð°Ò?Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ò?Ñ? Ð±Ñ?Ñ? Unsafe Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? Ð¶Ò±Ð¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ð´Ñ? Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»Ð°Ð´Ñ?. Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð´Ð°Ð½ ÐºÐµÐ¹Ñ?Ð½ Ò?Ð°Ð¹Ñ?Ð°Ð»Ð°Ð¿ ÐºÓ©Ñ?Ñ?Ò£Ñ?Ð·."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
 msgid "Failed to setup chroot."
-msgstr ""
+msgstr "Chroot Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð½ Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ó?Ñ?Ñ?Ñ?Ð· Ð°Ñ?Ò?Ñ?Ð°Ð»Ð´Ñ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:104
 msgid "Failed to configure browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð´Ñ? Ð±Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ó?Ñ?Ñ?Ñ?Ð· Ð°Ñ?Ò?Ñ?Ð°Ð»Ð´Ñ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:110
 msgid ""
 "No DNS server was obtained through DHCP or manually configured in "
 "NetworkManager."
-msgstr ""
+msgstr "DHCP Ð°Ñ?Ò?Ñ?Ð»Ñ? DNS Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ñ? Ð°Ð»Ñ?Ð½Ð±Ð°Ð´Ñ? Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ?Ðµ NetworkManager Ò?Ð¾Ð»Ð¼ÐµÐ½ Ñ?ÐµÒ£Ñ?ÐµÐ»Ð´Ñ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:121
 msgid "Failed to run browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?Ð´Ñ? Ñ?Ñ?ÐºÐµ Ò?Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ó?Ñ?Ñ?Ñ?Ð· Ð°Ñ?Ò?Ñ?Ð°Ð»Ð´Ñ?."
 
 #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
 #. they are placeholders and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_label} ({volume_size})"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
 
 #. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
 #. they are placeholders and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63
 #, python-brace-format
 msgid "{partition_name} ({partition_size})"
-msgstr ""
+msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
 #. and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_size} Volume"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_size}Ð?Ó©Ð»ÐµÐ¼Ñ?"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
 #. will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_name} (Read-Only)"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_name} (Ð¢ÐµÐº-Ð?Ò?Ñ?)"
 
 #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
 #. are placeholders and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115
 #, python-brace-format
 msgid "{partition_name} in {container_path}"
-msgstr ""
+msgstr "{partition_name} in {container_path}"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} and {path_to_file_container},
 #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
@@ -593,14 +593,14 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
 
 #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
 #. are placeholders and will be replaced.
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
 #, python-brace-format
 msgid "{partition_name} on {drive_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} and {drive_name},
 #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
@@ -609,15 +609,15 @@ msgstr ""
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135
 #, python-brace-format
 msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222
 msgid "Wrong passphrase or parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Ò?Ð°Ñ?Ðµ Ò?Ò±Ð¿Ð¸Ñ? Ñ?Ó©Ð· Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð»ÐµÑ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224
 msgid "Error unlocking volume"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ò£ Ò?Ò±Ð»Ð¿Ñ?Ð½ Ð°Ñ?Ñ? Ò?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
 
 #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
 #. they are placeholder and will be replaced.
@@ -626,28 +626,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
 "{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ò£ Ò?Ò±Ð»Ð¿Ñ?Ð½ Ð°Ñ?Ñ? Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑ?Ð½ Ð±Ð¾Ð»Ð¼Ð°Ð´Ñ? {volume_name}:\n{error_message}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83
 msgid "No file containers added"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ?Ð»ÐµÑ?Ñ? Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ð¼Ð°Ò?Ð°Ð½"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:98
 msgid "No VeraCrypt devices detected"
-msgstr ""
+msgstr "VeraCrypt Ò?Ò±Ñ?Ñ?Ð»Ò?Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð¼Ð°Ð´Ñ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:114
 msgid "Container already added"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? Ò?Ð¾Ñ?Ñ?Ð»Ð´Ñ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:115
 #, python-format
 msgid "The file container %s should already be listed."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ?Ñ? %s Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ð¼Ð³Ðµ Ò?Ð¾Ð¹Ñ?Ð»Ñ?Ñ? ÐºÐµÑ?ÐµÐº."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:131
 msgid "Container opened read-only"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? Ñ?ÐµÐº Ð¾Ò?Ñ?Ò?Ð° Ð°Ñ?Ð½Ð°Ð»Ò?Ð°Ð½"
 
 #. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder  and will be
 #. replaced.
@@ -656,11 +656,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n"
 "{error_message}"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ? {path} Ð¶Ð°Ð·Ñ?Ò?Ð° Ñ?Ò±Ò?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¶Ð¾Ò?. Ð?Ð½Ñ?Ò£ Ð¾Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ð° Ñ?ÐµÐº Ð¾Ò?Ñ? Ò¯Ñ?Ñ?Ð½ Ò?Ð°Ð½Ð° Ð°Ñ?Ñ?Ð»Ð´Ñ?. Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐ¹Ð½ÐµÑ?Ð´Ñ?Ò£ Ð¼Ð°Ð·Ð¼Ò±Ð½Ñ?Ð½ Ó©Ð·Ð³ÐµÑ?Ñ?Ðµ Ð°Ð»Ð¼Ð°Ð¹Ñ?Ñ?Ð·.\n{error_message}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138
 msgid "Error opening file"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ? Ð°Ñ?Ñ? Ò?Ð°Ñ?ÐµÑ?Ñ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160
 msgid "Not a VeraCrypt container"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
Next by thread: [tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
Index(es):
- Author
- Thread