[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 095d6ed1c604fc8a9060123ee6fab25727fab35f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 20 20:45:26 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index d049b85b1..a2155d8a8 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1223,8 +1223,8 @@ msgid ""
 "The remaining 10% is spent on travel, meetings and conferences, which are "
 "important for Tor because the Tor community is global."
 msgstr ""
-"Les 10% restants sont consacrés aux voyages, réunions et conférences, qui "
-"sont importants pour Tor car la communauté de Tor est mondiale."
+"Les 10 % restants sont consacrés aux voyages, réunions et conférences, qui "
+"sont importants pour Tor, car la communauté de Tor est mondiale."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:240
 msgid "Is my donation tax-deductible?"
@@ -1835,9 +1835,9 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez vous inscrire pour recevoir <a class=\"hyperlinks links\" "
 "target=\"_blank\" href=\"https://newsletter.torproject.org/\";>les nouvelles "
 "de Tor</a>, lire le <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://blog.torproject.org/\";>Blog Tor</a>, ou <a class=\"hyperlinks"
-" links\" target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/torproject\";>nous "
-"suivre sur Twitter</a>."
+"href=\"https://blog.torproject.org/\";>blogue de Tor</a> ou <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://twitter.com/torproject\";>nous suivre sur Twitter</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:544
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits