[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8f6d12c5c70701155fa4dbf863b3962b174c8c0e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 22 18:15:35 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot_completed
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index e25eb58ad..05f839854 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1050,8 +1050,8 @@ msgid ""
 "We know that both the Russian government and the NSA have tried in the past "
 "to crack Tor, and failed."
 msgstr ""
-"Nous savons que le gouvernement russe et la NSA ont tous les deux essayé par"
-" le passé de cracker Tor, et ont échoué."
+"Nous savons que le gouvernement russe et la NSA ont par le passé tous deux "
+"essayé de pénétrer, de craquer Tor, mais ils ont échoué."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:172
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits