[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9e58be5aebff3f9a8509d36f3864373dbd1157e4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Mar 1 02:23:27 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 467fa4afc2..e89aa7e89a 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -1932,6 +1932,9 @@ msgid ""
 "However, because we have not audited the app in Chrome OS, we don't know if "
 "all the privacy features of Tor Browser for Android will work well."
 msgstr ""
+"Entretanto, devido nós termos auditado o aplicativo no Chrome OS, nós não "
+"sabemos se todas as funções de privacidade do Navegador Tor para Android "
+"irão funcionar bem."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2175,6 +2178,9 @@ msgid ""
 "the top-right of the browser, next to the URL bar), then click on "
 "\"Preferences\", and finally on \"Tor\" in the side bar."
 msgstr ""
+"Quando você tiver o Navegador Tor aberto, você pode navegar pelo menu tipo "
+"hambúrguer (no alto à direita do navegador, perto da barra de URL). então "
+"clique em \"Preferências\", e finalmente em \"Tor\" na barra do lado."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2188,6 +2194,8 @@ msgid ""
 "At the bottom of the page, next to the \"View the Tor logs\" text, click the"
 " button \"View Logs...\"."
 msgstr ""
+"No topo da página, perto do texto \"Ver os registros do Tor\", clique no "
+"botão \"Ver registros\"."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/
 #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits