[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit faa95e7bf24cf118684c53a74287d920dcd893f7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 20 20:47:25 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 ja/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd
index 49a293cda1..ec5e9f1f16 100644
--- a/ja/torbutton.dtd
+++ b/ja/torbutton.dtd
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "æ?°ã??ã??è­?å?¥å­?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã?? ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??使ã??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ç?¨ã?® Tor å??ç·?ã??å??æ§?ç¯?">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®è¨­å®?â?¦">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã?«ã??ã??ã??ã?«ã?¹ã?¿ã? 設å®?ã?¯ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£çµ?æ??ã?«å½±é?¿ã??å??ã?¼ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?«é?¢ã??ã?¦ã?¯ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã?®ã?²ã?¨ã?¤ã??é?¸æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?«ã??ã?©ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "詳細ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£è¨­å®?â?¦">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor ã?µã?¼ã?­ã??ã??">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor å??ç·?">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ã??ã?®ã?µã?¤ã??ç?¨ã?®å??ç·?ã??å??æ§?ç¯?">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits