[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] new translations in torbutton-torbuttonproperties

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] new translations in torbutton-torbuttonproperties
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 10 Feb 2022 14:59:00 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 10 Feb 2022 09:59:12 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 3fb4b59673077d66af35ae99fb9c4e7bf8af96c9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 10 14:59:00 2022 +0000

    new translations in torbutton-torbuttonproperties
---
 fr_FR/torbutton.properties   | 14 +++++++-------
 ja/torbutton.properties      |  2 +-
 ro_RO/torbutton.properties   |  4 ++--
 sl_SI/torbutton.properties   | 46 ++++++++++++++++++++++----------------------
 zh-Hant/torbutton.properties | 10 +++++-----
 zh/torbutton.properties      | 18 ++++++++---------
 6 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/fr_FR/torbutton.properties b/fr_FR/torbutton.properties
index 22db4f4bc2..ce26cf8d6a 100644
--- a/fr_FR/torbutton.properties
+++ b/fr_FR/torbutton.properties
@@ -17,7 +17,7 @@ torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will ne
 torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Download file
-torbutton.popup.cancel = Cancel
+torbutton.popup.cancel = Annuler
 torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
@@ -33,7 +33,7 @@ torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determ
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
 canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
+canvas.notNow=Pas maintenant
 canvas.notNowAccessKey=N
 canvas.allow=Allow in the future
 canvas.allowAccessKey=A
@@ -109,7 +109,7 @@ onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to th
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
-onionServices.authPrompt.done=Done
+onionServices.authPrompt.done=Fait Ã 
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
@@ -120,7 +120,7 @@ onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
 onionServices.authPreferences.onionKey=Key
-onionServices.authPreferences.remove=Remove
+onionServices.authPreferences.remove=Enlever
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
@@ -128,13 +128,13 @@ onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
 onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
 onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
 onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
-onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=TrÃ¨s bien
 onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
 
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
-onionLocation.notNow=Not Now
+onionLocation.notNow=Pas maintenant
 onionLocation.notNowAccessKey=n
 onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
 onionLocation.tryThis=Try Onion Services
@@ -153,4 +153,4 @@ cryptoSafetyPrompt.learnMore=Learn more
 cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
 cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
-cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=B
+cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=o
diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties
index f758cece3a..f0aaef42ca 100644
--- a/ja/torbutton.properties
+++ b/ja/torbutton.properties
@@ -54,7 +54,7 @@ profileMigrationFailed=å?å?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?ã??ã?¡ã?¤ã?« %S ã?¸ã?®ã??ã?¤ã?°
 updateDownloadingPanelUILabel=%S æ?´æ?°ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã?? (Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã??%1$Sã??é?µé?· %2$S bitã??%3$S)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã?? (Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã??%1$Sã??é?µé?· %2$S ã??ã??ã??ã??%3$S)
 pageInfo_OnionEncryption=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã?? (Onion ã?µã?¼ã??ã?¹)
 pageInfo_OnionName=Onion å??:
 
diff --git a/ro_RO/torbutton.properties b/ro_RO/torbutton.properties
index 22db4f4bc2..751e97bd12 100644
--- a/ro_RO/torbutton.properties
+++ b/ro_RO/torbutton.properties
@@ -17,7 +17,7 @@ torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will ne
 torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Download file
-torbutton.popup.cancel = Cancel
+torbutton.popup.cancel = Revocare
 torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
@@ -109,7 +109,7 @@ onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to th
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
-onionServices.authPrompt.done=Done
+onionServices.authPrompt.done=Gata
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
diff --git a/sl_SI/torbutton.properties b/sl_SI/torbutton.properties
index 22db4f4bc2..334f0e2d55 100644
--- a/sl_SI/torbutton.properties
+++ b/sl_SI/torbutton.properties
@@ -11,33 +11,33 @@ torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
 torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
 torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
-extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data.
-torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
-torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
-torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
-torbutton.popup.launch = Download file
-torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
-torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
-torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
+extensions.torbutton@xxxxxxxxxxxxxx.description = Torbutton omogoÄ?a gumb za oblikovanje nastavitev Tor, ter hitro in enostavno oÄ?isti podatke zasebnega brskanja.
+torbutton.popup.external.title = Prenesem zunanji tip datoteke?
+torbutton.popup.external.app = Tor brskalnik ne more prikazati te datoteke. Odpreti jo morate v drugi aplikaciji.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Nekatere datoteke lahko sproÅ¾ijo povezavo na omreÅ¾je brez uporabe Tor\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = Da ostanete varni odpirajte preneÅ¡ene datoteke, le ko ste nepovezani ali uporabite Tor Å¾ivi CD kot npr.: Sledi.\n
+torbutton.popup.launch = Prenos datoteke
+torbutton.popup.cancel = PrekliÄ?i
+torbutton.popup.dontask = Od sedaj naprej Avtomatsko prenesite datoteke
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vam ne more varno zagotoviti nove identite. Nima dostopa do Tor kontrolnega porta.\n\nAli zaganjate sveÅ¾enj Tor brskalnika?
+torbutton.security_settings.menu.title = Varnostne nastavitve
+torbutton.title.prompt_torbrowser = Pomembne Torbutton informacije
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton sedaj deluje drugaÄ?e: NemogoÄ?e ga je ugasniti.\n\nTo spremembo smo naredili, ker ni varna uporaba Torbutton v brskalniku, ki je namenjena tudi za brskanje non-Tor. Bilo je preveÄ? hroÅ¡Ä?ev in nismo naÅ¡li nobene druge poti.\n\nÄ?e Å¾elite Å¡e naprej uporabljati Firefox obiÄ?ajno, morate odstraniti Torbutton in naloÅ¾iti sveÅ¾enj Tor brskalnik. Lastnosti zasebnosti Tor brskalnika so tudi boljÅ¡e od obiÄ?ajnega Firefox-a, tudi ko se Firefox uporablja z Torbutton.\n\nÄ?e Å¾elite odstraniti Torbutton, pojdite v Orodja-> Dodatki-> RazÅ¡iritve, nato kliknite na gumb Odstrani Torbutton.
+torbutton.popup.short_torbrowser = VaÅ¾na informacija Torbutton!\n\nTorbutton je sedaj vedno omogoÄ?en.\n\nKliknite na Torbutton za veÄ? informacij.
 
-torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n
-torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
+torbutton.popup.confirm_plugins = VtiÄ?niki kot Flash lahko poÅ¡kodujejo vaÅ¡o privatnost in anonimnost\n\nLahko tudi obidejo Tor za razkritje vaÅ¡e lokacije in IP naslova.\n\nSte prepriÄ?ani, da Å¾elite omogoÄ?iti vtiÄ?nike?\n\n
+torbutton.popup.never_ask_again = Ne vpraÅ¡aj me ponovno
 torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n
 
 torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
 
 # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data?
-canvas.notNow=Not Now
+canvas.siteprompt=Ta spletna stran (% S) poskuÅ¡a izvleÄ?i HTML5 canvas slikovne podatke , ki se lahko uporabljajo za identifikacijo vaÅ¡ega raÄ?unalnika.\n\nAli lahko Tor brskalnik dovoli tej spletni strani pridobivanje HTML5 canvas slikovnih podatkov?
+canvas.notNow=Ne sedaj
 canvas.notNowAccessKey=N
-canvas.allow=Allow in the future
+canvas.allow=Dovoli v prihodnje
 canvas.allowAccessKey=A
-canvas.never=Never for this site (recommended)
+canvas.never=Nikoli na tem mestu (priporoÄ?ljivo)
 canvas.neverAccessKey=e
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
@@ -60,7 +60,7 @@ pageInfo_OnionName=Onion Name:
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 onionServices.learnMore=Learn more
-onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.errorPage.browser=Brskalnik
 onionServices.errorPage.network=Network
 onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
 # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
@@ -109,7 +109,7 @@ onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to th
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
-onionServices.authPrompt.done=Done
+onionServices.authPrompt.done=Opravljeno
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
@@ -119,7 +119,7 @@ onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
 onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
-onionServices.authPreferences.onionKey=Key
+onionServices.authPreferences.onionKey=KljuÄ?
 onionServices.authPreferences.remove=Remove
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
@@ -134,7 +134,7 @@ onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
 # Onion-Location strings.
 onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
 onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
-onionLocation.notNow=Not Now
+onionLocation.notNow=Ne sedaj
 onionLocation.notNowAccessKey=n
 onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
 onionLocation.tryThis=Try Onion Services
diff --git a/zh-Hant/torbutton.properties b/zh-Hant/torbutton.properties
index 22db4f4bc2..41d7dea559 100644
--- a/zh-Hant/torbutton.properties
+++ b/zh-Hant/torbutton.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-torbutton.circuit_display.internet = Internet
+torbutton.circuit_display.internet = äº?è?¯ç¶²
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown
 torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site
 torbutton.circuit_display.this_browser = This browser
@@ -17,7 +17,7 @@ torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will ne
 torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Download file
-torbutton.popup.cancel = Cancel
+torbutton.popup.cancel = å??æ¶?
 torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
@@ -109,7 +109,7 @@ onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to th
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
-onionServices.authPrompt.done=Done
+onionServices.authPrompt.done=å·²å®?æ??
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
@@ -120,7 +120,7 @@ onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
 onionServices.authPreferences.onionKey=Key
-onionServices.authPreferences.remove=Remove
+onionServices.authPreferences.remove=å?ªé?¤
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
@@ -128,7 +128,7 @@ onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
 onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
 onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
 onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
-onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=ç?¥é??äº?
 onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
 
 # Onion-Location strings.
diff --git a/zh/torbutton.properties b/zh/torbutton.properties
index 22db4f4bc2..c6c657be25 100644
--- a/zh/torbutton.properties
+++ b/zh/torbutton.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
 torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
-torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more
+torbutton.circuit_display.learn_more = äº?è§£æ?´å¤?
 torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
 torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online.
@@ -17,7 +17,7 @@ torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will ne
 torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
 torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
 torbutton.popup.launch = Download file
-torbutton.popup.cancel = Cancel
+torbutton.popup.cancel = å??æ¶?
 torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
 torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
@@ -59,8 +59,8 @@ pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
 pageInfo_OnionName=Onion Name:
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-onionServices.learnMore=Learn more
-onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.learnMore=äº?è§£æ?´å¤?
+onionServices.errorPage.browser=æµ?è§?å?¨
 onionServices.errorPage.network=Network
 onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
 # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
@@ -109,7 +109,7 @@ onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to th
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description2=%S is requesting that you authenticate.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
-onionServices.authPrompt.done=Done
+onionServices.authPrompt.done=å®?æ??
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
@@ -119,8 +119,8 @@ onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keysâ?¦
 onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
-onionServices.authPreferences.onionKey=Key
-onionServices.authPreferences.remove=Remove
+onionServices.authPreferences.onionKey=å??äº«å¯?é?¥
+onionServices.authPreferences.remove=ç§»é?¤
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
@@ -128,7 +128,7 @@ onionServices.v2Deprecated.pageTitle=V2 Onion Site Deprecation Warning
 onionServices.v2Deprecated.header=Version 2 Onion Sites will be deprecated soon
 onionServices.v2Deprecated=This onion site will not be reachable soon. Please contact the site administrator and encourage them to upgrade.
 onionServices.v2Deprecated.longDescription=Tor is ending its support for version 2 onion services beginning in July 2021, and this onion site will no longer be reachable at this address. If you are the site administrator, upgrade to a version 3 onion service soon.
-onionServices.v2Deprecated.tryAgain=Got it
+onionServices.v2Deprecated.tryAgain=ç?¥é??äº?
 onionServices.v2Deprecated.tooltip=This onion site will not be reachable soon
 
 # Onion-Location strings.
@@ -149,7 +149,7 @@ onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=A cryptocurrency address (%S) has been copied from an insecure website. It could have been modified.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=What can you do about it?
 cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
-cryptoSafetyPrompt.learnMore=Learn more
+cryptoSafetyPrompt.learnMore=äº?è§£æ?´å¤?
 cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=R
 cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
Previous by thread: [tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] new translations in torbutton-torbuttonproperties
Next by thread: [tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] new translations in torbutton-torbuttonproperties
Index(es):
- Author
- Thread