[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f980dc3d6976a75ddaf4dc01af72444f1ab1f20a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 16 11:47:38 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+es.po |  4 ++--
 contents+km.po | 17 ++++++++++-------
 2 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 64f448e4d0..eccee2ed3f 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "â?¥ $100,000 per year"
-msgstr ""
+msgstr "� $100,000 por año"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "$50,000 - $99,999 per year"
-msgstr ""
+msgstr "$50,000 - $99,999 por año"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index bada173010..5473980b01 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -609,29 +609,32 @@ msgstr "á??á?¼á??á??á?·á??á?·á??á??á??á??á?¾á?? 1%s á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??
 
 #: (dynamic)
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor Browser"
 
 #: (dynamic)
 msgid "How can I verify Tor Browser signature?"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¾á??á??á??á?»á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¶ Tor Browser á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶?"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Stand up for privacy and freedom online."
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¸á?¯á??á??á??á??á?¶á?? á??á?·á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á??á?¾á?¢á??á?¸á??á??á?ºá??á?·á??á??"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "We're a nonprofit organization and rely on supporters like you to help us "
 "keep Tor robust and secure for millions of people worldwide."
 msgstr ""
+"á??á?¾á??á??á?¶á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?? á? á?¾á??á??á?¾á??á??á?¹á??á??á??á?¢á??á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á?¢á??á??á?? "
+"á??á?¾á??á??á??á?¸á??á?½á??á??á?¾á??á??á??á??á??á?¶ Tor á?±á??á??á??á?¹á??á??á?¶á?? "
+"á??á?·á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¼á??á?¶á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Get Tor Browser for Android."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor Browser á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?·á??á?¶á?? Android á??"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Download .apk"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¶á??á??á?? .apk"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Sig"
@@ -639,11 +642,11 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Go to Google Play"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??á?? Google Play"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Go to F-Droid"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¼á??á??á?? F-Droid"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits