[tor-commits] [translation/tails-misc] new translations in tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1b16d3d545c3162c04b1ff5cef3203724bc38307
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Feb 16 20:15:48 2022 +0000

    new translations in tails-misc
---
 kk.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/kk.po b/kk.po
index 0553f3ca76..ecc2485d15 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-07 10:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-15 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: Dimash Esen <esengeldi0202@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid ""
 "live-persist failed with return code {returncode}:\n"
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-msgstr ""
+msgstr "live-persist {returncode} Ò?айÑ?аÑ?Ñ? кодÑ?мен Ñ?Ó?Ñ?Ñ?Ñ?з аÑ?Ò?Ñ?алдÑ?:\n{stdout}\n{stderr}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/settings/persistence.py:167
 #, python-brace-format
@@ -557,45 +557,45 @@ msgid ""
 "umount failed with return code {returncode}:\n"
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
-msgstr ""
+msgstr "umount Ò?айÑ?аÑ?Ñ? кодÑ? {returncode} оÑ?Ñ?ндалмадÑ?:\n{stdout}\n{stderr}"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:67
 msgid "Unlockingâ?¦"
-msgstr ""
+msgstr "Ò?ұлÑ?п аÑ?Ñ?лÑ?даâ?¦"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:95
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:394
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/persistent_storage.py:100
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:40
 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ұл Ò?ұпиÑ? Ñ?өз Ñ?Ñ?Ñ?кеÑ?Ñ? аÑ?Ò?Ñ?лÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ланÒ?ан жад Ò?ұлпÑ?н аÑ?Ñ? мүмкÑ?н емеÑ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:164
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_ТÑ?л"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:207
 msgid "_Formats"
-msgstr ""
+msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?Ñ?мдеÑ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tailsgreeter/ui/region_settings.py:244
 msgid "_Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Ð?еÑ?неÑ?аÒ?Ñ?а макеÑ?Ñ?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:261
 #, python-format
 msgid "Unable to write on %(device)s, skipping."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?азÑ? мүмкÑ?н емеÑ?, %(device)sÓ©Ñ?кÑ?зÑ?п жÑ?беÑ?Ñ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:294
 #, python-format
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?аÒ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ? Ò?Ò±Ñ?Ñ?лÒ?Ñ?нÑ?Ò£ %(device)sкейбÑ?Ñ? бөлÑ?мдеÑ?Ñ? оÑ?наÑ?Ñ?лÒ?ан. Ð?Ñ?наÑ?Ñ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?н баÑ?Ñ?амаÑ? бұÑ?Ñ?н олаÑ? ажÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ладÑ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:303
 msgid "Extracting live image to the target device..."
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Ò?Ò±Ñ?Ñ?лÒ?Ñ?Ò?а%(speed)d MB / Ñ?ек жазÑ?Ò£Ñ?з"
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to \"%(filename)s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?елеÑ?Ñ? пÓ?Ñ?мендÑ? оÑ?Ñ?ндаÑ?да аÒ?аÑ?лÑ?Ò? оÑ?Ñ?н алдÑ?: `\n%(command)s`.\nТолÑ?Ò?Ñ?Ñ?аÒ? Ò?аÑ?елеÑ? жÑ?Ñ?налÑ? \"%(filename)s\" дегенге жазÑ?лдÑ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/tails_installer/creator.py:424
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits