[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings
commit 03c16359c4776a60d4a0e1bccce2023c66ad5665
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Feb 17 06:17:32 2022 +0000
new translations in tor-launcher-network-settings
---
zh-CN/network-settings.dtd | 62 +++++++++++++++++++++++-----------------------
1 file changed, 31 insertions(+), 31 deletions(-)
diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd
index d7d5e0f94c..bddbcb5f76 100644
--- a/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -10,7 +10,7 @@
<!-- For "first run" wizard: -->
<!ENTITY torSettings.connectPrompt "ç?¹å?»â??è¿?æ?¥â??ï¼?è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "å¦?æ?¨æ??å?¨å?½å®¶ï¼?å¦?å??å??ã??ä¸å?½ã??å??è?³å?¶ï¼?对 Tor è¿?è¡?审æ?¥ï¼?æ??è??æ?¨ç??ç§?人ç½?ç»?é??è¦?代ç??ï¼?请ç?¹å?»â??é??ç½®â??ï¼?è°?æ?´ç½?ç»?设置ã??">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "å¦?æ?¨æ??å?¨ç??å?½å®¶æ??å?°å?ºï¼?å¦?å??å??ã??ä¸å?½å¤§é??ã??å??è?³å?¶ï¼?对 Tor è¿?è¡?审æ?¥ï¼?æ??è??æ?¨ç??ç§?人ç½?ç»?é??è¦?代ç??ï¼?请ç?¹å?»â??é??ç½®â??ï¼?è°?æ?´ç½?ç»?设置ã??">
<!ENTITY torSettings.configure "é??ç½®">
<!ENTITY torSettings.connect "è¿?æ?¥">
@@ -38,7 +38,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "该计ç®?æ?ºç??é?²ç?«å¢?ä»?å??许ç?¹å®?端å?£ç??äº?è??ç½?è¿?æ?¥">
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "å??许ç??端å?£">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??æ??å?¨ç??å?½å®¶å¯¹ Tor è¿?è¡?äº?审æ?¥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??æ??å?¨ç??å?½å®¶æ??å?°å?ºå¯¹ Tor è¿?è¡?äº?审æ?¥">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "é??æ?©å??ç½®ç½?æ¡¥">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "é??æ?©ç½?æ¡¥">
<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ä»? torproject.org è?·å??ç½?æ¡¥">
@@ -47,7 +47,7 @@
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "æ??交">
<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "è¾?å?¥å·²è?·å??ç½?æ¡¥">
<!ENTITY torsettings.useBridges.label "è¾?å?¥å?¯ä¿¡æ?¥æº?æ??ä¾?ç??ç½?æ¡¥ï¼?">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "è¾?å?¥å?°å??:端å?£ï¼?æ¯?è¡?ä¸?个ï¼?">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "è¾?å?¥ å?°å??:端å?£ï¼?æ¯?è¡?ä¸?个ï¼?">
<!ENTITY torsettings.copyLog "�� Tor ��">
@@ -94,8 +94,8 @@
<!ENTITY torConnect.connectedConcise "已��">
<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "���">
<!ENTITY torConnect.copyLog "�� Tor ��">
-<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connectionâ?¦">
-<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "é??ç½®è¿?æ?¥â?¦">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "���桥">
<!-- #40773 about:torconnect country names -->
<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
@@ -132,8 +132,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bl "å?£å·´æ³°å??ç±³">
<!ENTITY countries.bm "ç?¾æ??大">
<!ENTITY countries.bn "æ??è?±">
-<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)">
-<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba">
+<!ENTITY countries.bo "��维�">
+<!ENTITY countries.bq "è?·å±?å? å??æ¯?">
<!ENTITY countries.br "巴西">
<!ENTITY countries.bs "å·´å??马">
<!ENTITY countries.bt "�丹">
@@ -143,11 +143,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.bz "伯��">
<!ENTITY countries.ca "å? æ?¿å¤§">
<!ENTITY countries.cc "ç§?ç§?æ?¯ï¼?å?ºæ??ï¼?群å²?">
-<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)">
+<!ENTITY countries.cd "å??æ??æ°?主å?±å??å?½">
<!ENTITY countries.cf "ä¸é??å?±å??å?½">
-<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)">
+<!ENTITY countries.cg "å¸?æ??æ?´ç»´å°?">
<!ENTITY countries.ch "ç??士">
-<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire">
+<!ENTITY countries.ci "��迪�">
<!ENTITY countries.ck "åº?å??群å²?">
<!ENTITY countries.cl "��">
<!ENTITY countries.cm "å??麦é??">
@@ -155,11 +155,11 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.co "�伦��">
<!ENTITY countries.cr "å?¥æ?¯è¾¾é»?å? ">
<!ENTITY countries.cu "�巴">
-<!ENTITY countries.cv "Cabo Verde">
+<!ENTITY countries.cv "���">
<!ENTITY countries.cw "åº?æ??ç´¢">
<!ENTITY countries.cx "���">
<!ENTITY countries.cy "�浦路�">
-<!ENTITY countries.cz "Czechia">
+<!ENTITY countries.cz "æ?·å??å?±å??å?½">
<!ENTITY countries.de "å¾·å?½">
<!ENTITY countries.dj "å??å¸?æ??">
<!ENTITY countries.dk "丹麦">
@@ -176,7 +176,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.fi "��">
<!ENTITY countries.fj "æ??æµ?">
<!ENTITY countries.fk "ç¦?å??å?°ç¾¤å²?">
-<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)">
+<!ENTITY countries.fm "å¯?å??ç½?尼西äº?è??é?¦">
<!ENTITY countries.fo "��群�">
<!ENTITY countries.fr "æ³?å?½">
<!ENTITY countries.ga "å? è?¬">
@@ -199,7 +199,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.gw "å? å??äº?æ¯?ç»?">
<!ENTITY countries.gy "å?äº?é?£">
<!ENTITY countries.hk "�港">
-<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands">
+<!ENTITY countries.hm "赫德å²?å??麦å??å??纳群å²?">
<!ENTITY countries.hn "æ´ªé?½æ??æ?¯">
<!ENTITY countries.hr "å??ç½?å?°äº?">
<!ENTITY countries.ht "æµ·å?°">
@@ -211,7 +211,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.in "�度">
<!ENTITY countries.io "���度���">
<!ENTITY countries.iq "ä¼?æ??å??">
-<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)">
+<!ENTITY countries.ir "ä¼?æ??ä¼?æ?¯å?°å?±å??å?½">
<!ENTITY countries.is "å?°å²?">
<!ENTITY countries.it "æ??大å?©">
<!ENTITY countries.je "泽西�">
@@ -224,8 +224,8 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ki "å?ºé??å·´æ?¯">
<!ENTITY countries.km "���">
<!ENTITY countries.kn "å?£å??é??æ?¯å¤?ç¦?ä¸?尼维æ?¯">
-<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)">
-<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)">
+<!ENTITY countries.kp "æ??é²?">
+<!ENTITY countries.kr "é?©å?½">
<!ENTITY countries.kw "���">
<!ENTITY countries.ky "��群�">
<!ENTITY countries.kz "å??è?¨å??æ?¯å?¦">
@@ -242,12 +242,12 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ly "���">
<!ENTITY countries.ma "æ?©æ´?å?¥">
<!ENTITY countries.mc "�纳�">
-<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)">
+<!ENTITY countries.md "æ?©å°?å¤?ç?¦å?±å??å?½">
<!ENTITY countries.me "é»?å±±">
-<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)">
+<!ENTITY countries.mf "���马�">
<!ENTITY countries.mg "马达å? æ?¯å? ">
<!ENTITY countries.mh "马��群�">
-<!ENTITY countries.mk "North Macedonia">
+<!ENTITY countries.mk "å??马å?¶é¡¿">
<!ENTITY countries.ml "马é??">
<!ENTITY countries.mm "ç¼?ç?¸">
<!ENTITY countries.mn "è??å?¤">
@@ -284,7 +284,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.pk "巴���">
<!ENTITY countries.pl "波�">
<!ENTITY countries.pm "å?£ç?®å??å°?å²?å??å¯?å??é??">
-<!ENTITY countries.pn "Pitcairn">
+<!ENTITY countries.pn "����群�">
<!ENTITY countries.pr "æ³¢å¤?é»?å??">
<!ENTITY countries.ps "å·´å??æ?¯å?¦">
<!ENTITY countries.pt "è?¡è??ç??">
@@ -302,7 +302,7 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.sd "è??丹">
<!ENTITY countries.se "ç??å?¸">
<!ENTITY countries.sg "æ?°å? å?¡">
-<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha">
+<!ENTITY countries.sh "å?£èµ«å??æ?¿ã??é?¿æ£®æ?¾å??ç?¹é??æ?¯å?¦-è¾¾åº?å°¼äº?">
<!ENTITY countries.si "æ?¯ç½?æ??å°¼äº?">
<!ENTITY countries.sj "æ?¯ç?¦å°?巴群å²?å??æ?¬é©¬å»¶å²?">
<!ENTITY countries.sk "æ?¯æ´?ä¼?å??">
@@ -314,9 +314,9 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.ss "å??è??丹">
<!ENTITY countries.st "å?£å¤?ç¾?ä¸?æ?®æ??西æ¯?å?±å??å?½">
<!ENTITY countries.sv "����">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "���马�">
<!ENTITY countries.sy "å??å?©äº?">
-<!ENTITY countries.sz "Eswatini">
+<!ENTITY countries.sz "��士�">
<!ENTITY countries.tc "ç?¹å??æ?¯å??å?¯ç§?æ?¯ç¾¤å²?">
<!ENTITY countries.td "ä¹?å¾?">
<!ENTITY countries.tf "æ³?å±?å??å??ç??é¢?å?°">
@@ -332,19 +332,19 @@ Thank you!
<!ENTITY countries.tt "ç?¹ç«?尼达å??å¤?å·´å?¥">
<!ENTITY countries.tv "���">
<!ENTITY countries.tw "å?°æ¹¾">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "å?¦æ¡?å°¼äº?è??å??å?±å??å?½">
<!ENTITY countries.ua "ä¹?å??å?°">
<!ENTITY countries.ug "�干达">
<!ENTITY countries.um "ç¾?å?½æ?¬å??å¤?å°?å²?屿">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "ç¾?å?½">
<!ENTITY countries.uy "ä¹?æ??å?">
<!ENTITY countries.uz "ä¹?å?¹å?«å??æ?¯å?¦">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "梵è??å??">
<!ENTITY countries.vc "å?£æ??森ç?¹å??æ ¼æ??纳ä¸?æ?¯">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "å§?å??ç??æ??ç?»å?©ç?¦å°?å?±å??å?½">
+<!ENTITY countries.vg "��维�京群�">
+<!ENTITY countries.vi "��维�京群�">
+<!ENTITY countries.vn "è¶?å??å?±å??å?½">
<!ENTITY countries.vu "����">
<!ENTITY countries.wf "ç?¦å?©æ?¯ç¾¤å²?å??å¯?å?¾çº³ç¾¤å²?">
<!ENTITY countries.ws "���">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits