[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9c3a0cee6a327759f971148c8d2ea20fd23b6bae
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Feb 18 14:45:26 2022 +0000

    new translations in gettor-website-contentspot
---
 contents+zh-CN.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index e2da291f00..4664030904 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Translators:
 # ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã?­, 2021
 # ciaran <ciaranchen@xxxxxx>, 2021
-# ff98sha, 2021
 # ç??ç?·é£? <CrazyBoyFeng@xxxxxxxx>, 2021
 # Feng Zi <admin@xxxxxxxxx>, 2021
 # Scott Rhodes <starring169@xxxxxxxxx>, 2021
@@ -13,6 +12,7 @@
 # MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2022
 # erinm, 2022
 # c0conut, 2022
+# ff98sha, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-08 05:48+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: c0conut, 2022\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2022\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "æ?°å­?ç­¾å??ç?¨æ?¥ç¡®ä¿?æ??个å??æ?¯ç?±å?¶å¼?å??人å??ç??æ??ï¼?并ä¸?æ?ª
 msgid ""
 "In GetTor emails we provide a link to a file with the same name as the "
 "package and the extension \".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ GetTor é?®ä»¶ä¸­æ??们è¿?ä¼?é??带以â??.ascâ??ç»?å°¾ç??ï¼?å?¶ä»?æ??件å??å??å®?è£?å??ç?¸å??ç??æ??件ï¼?称为 OpenPGP ç­¾å??ã??"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -237,6 +237,7 @@ msgid ""
 "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
 "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
+"å½?ä½ é¦?次å?¯å?¨ Tor æµ?è§?å?¨æ?¶ï¼?ä½ ä¼?被询é?®æ?¯å?¦è¦?使ç?¨ç½?æ¡¥ã??è¦?使ç?¨å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ï¼?请å?¨é¦?次å?¯å?¨ Tor æµ?è§?å?¨æ?¶å?¨ Tor å?¯å?¨å?¨ä¸­ç?¹å?»â??é??ç½®â??ã??"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -244,7 +245,7 @@ msgid ""
 "selecting 'Preferences' from the settings menu to the right of the address "
 "bar. Once in Preferences, navigate to 'Tor' from the menu on the left of the"
 " screen."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ ä¹?å?¯ä»¥å?¨ Tor æµ?è§?å?¨è¿?è¡?æ?¶é??ç½®å?¯æ??æ??ä¼ è¾?ã??å?¨è??å??æ ?ç??â??设置â??中é??æ?©â??Torâ??å?³å?¯ã??"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
@@ -262,7 +263,7 @@ msgid ""
 "If built-in bridges do not work, you can also select 'Request a bridge from "
 "torproject.org'. This will require you solve a CAPTCHA and will "
 "automatically populate your settings with one or more bridges."
-msgstr ""
+msgstr "å¦?æ??å??ç½®ç½?æ¡¥æ? æ³?使ç?¨ï¼?ä½ å?¯ä»¥é??æ?©â??ä»? torproject.org 请æ±?ä¸?个ç½?æ¡¥â??ã??è¾?å?¥éª?è¯?ç ?å??ï¼?ä½ ç??设置中ä¼?è?ªå?¨å¡«å??ä¸?äº?ä¸?å?¬å¼?ç??ç½?æ¡¥ã??"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits