[tor-commits] [translation/tor_outreach_md_completed] new translations in tor_outreach_md_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 15423ffc4205a32345586eaab0c33b91a8c06c94
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Feb 19 07:17:37 2022 +0000

    new translations in tor_outreach_md_completed
---
 tor-outreach2019-2020-tr.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-tr.md b/tor-outreach2019-2020-tr.md
index 8bfa2ba3ff..a03e813eb5 100644
--- a/tor-outreach2019-2020-tr.md
+++ b/tor-outreach2019-2020-tr.md
@@ -8,7 +8,7 @@ Aleisha çoÄ?umuz gibi zamanının önemli bir kısmında çevrimiçi oluyor. Ar
 
 Bir süre önce, çevrimiçi olduÄ?u yerlerde daha önce yaptıÄ?ı aramalar ile ilgili reklamlar görmeye baÅ?ladıÄ?ını farketti.
 
-Bu durumu rahatsız edici bularak çevrimiçi reklamlar konusunu araÅ?tırdıÄ?ında, yalnız reklamcıların deÄ?il, Ä°nternet hizmeti saÄ?layıcıları, istatistik ve çevrimiçi davranıÅ? toplama firmaları, sosyal aÄ? platformları gibi pek çok kuruluÅ?un kendisini izlediÄ?ini öÄ?rendi.
+Bu durumu rahatsız edici bularak çevrimiçi reklamlar konusunu araÅ?tırdıÄ?ında, yalnızca reklamcıların deÄ?il, Ä°nternet hizmeti saÄ?layıcıları, istatistik ve çevrimiçi davranıÅ? toplama firmaları, sosyal aÄ? platformları gibi pek çok kuruluÅ?un kendisini izlediÄ?ini öÄ?rendi.
 
 Aleisha kiÅ?isel bilgilerini toplamayan, çevrimiçi iÅ?lemlerini izlemeyen ve onun hakkında özel olan herhangi bir bilgiyi baÅ?ka yerlere aktarmayan bir yazılım bulmak ve kullanmak istediÄ?ine karar verdi. 
 
@@ -28,7 +28,7 @@ Bu web sitesi ile baÄ?lantılı oldukları anlaÅ?ılırsa tutuklanabilirler ya d
 
 Kendilerini korumak için Fernanda ve arkadaÅ?ları web sitesini Tor **onion hizmetleri** üzerinde hazırladılar. Onion hizmetleri hem onların web sitesini hazırlayanlar olarak bulunabilmelerini engelliyor hem de web sitesine eriÅ?mek için Tor Browser kullanması gerektiÄ?inden ziyaretçilerini de korumuÅ? oluyor.
 
-Aslında Fernanda güvenli tarafta kalabilmek için tüm İnternet aramalarını yalnız **Tor Browser** ile yapıyor.
+Aslında Fernanda güvenli tarafta kalabilmek için tüm İnternet aramalarını yalnızca **Tor Browser** ile yapıyor.
 
 Ayrıca çeÅ?itli dosyaları diÄ?er aktivistler ile güvenli bir Å?ekilde paylaÅ?ırken kiÅ?isel gizliliÄ?ini de korumak için Tor tarafından geliÅ?tirilmiÅ? **OnionShare** uygulamasını kullanıyor.
 
@@ -113,7 +113,7 @@ Ardından Tor Browser, web sitesi isteÄ?ini üç kez Å?ifreler ve az önce oluÅ?
 
 Ä°lk aktarıcı birinci Å?ifreleme katmanını çözer ancak hedefin Bekele'nin web sitesi olduÄ?unu öÄ?renemez.
 
-Birinci aktarıcı yalnız devrede bir sonraki hedefin ikinci aktarıcı olduÄ?unu öÄ?renir.
+Birinci aktarıcı yalnızca devrede bir sonraki hedefin ikinci aktarıcı olduÄ?unu öÄ?renir.
 
 Ä°kinci aktarıcı ikinci Å?ifreleme katmanını çözer ve hedefi öÄ?renerek web sayfası isteÄ?ini üçüncü aktarıcıya iletir.
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits