[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e04185eb7b3a7c97fa18e331c2d9a047ceb53589
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 20 13:46:52 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+km.po | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 6c820be5da..382f7cad0e 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -1957,11 +1957,14 @@ msgid ""
 "When accessing an authenticated onion service, Tor Browser will show in the "
 "URL bar an icon of a little gray key, accompanied by a tooltip."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á?¢á??á?»á??á??á??á?¶á??á??á??á?? Onion á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â?? Tor "
+"á??á?·á??á??á??á??á? á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¢á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á?? (URL Bar) "
+"á??á?¼á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á?½á??á??á?·á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Enter your valid private key into the input field."
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¢á??á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1983,6 +1986,8 @@ msgid ""
 "If you can't connect to an onion site, Tor Browser will provide a specific "
 "error message informing why the website is unavailable."
 msgstr ""
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á?·á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? onion á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor "
+"á??á?·á??á??á??á??á? á?¶á??á?¢á??á??á??á??á?¸á??á?¼á??á??á??á??á??á? á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1990,12 +1995,15 @@ msgid ""
 "Errors can happen in different layers: client errors, network errors or "
 "service errors."
 msgstr ""
+"á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? á??á??á? á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á?? "
+"á??á??á? á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? á?¬á??á??á? á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
 "Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section."
 msgstr ""
+"á??á??á? á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á?¶á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á? á?¶á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2003,6 +2011,8 @@ msgid ""
 "The table below shows all the possible errors and which action you should "
 "take to solve the issue."
 msgstr ""
+"á??á?¶á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á? á?¶á??á??á?¸á??á??á? á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?¾á??á??á?¶á?? "
+"á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?¾á??á?¾á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á? á?¶á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2020,6 +2030,8 @@ msgid ""
 "| XF0 | Onion site Not Found | The most likely cause is that the onion site "
 "is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |"
 msgstr ""
+"|XFO| á??á??á? á??á??á??á??á?? Onion á??á?·á??á??á?¶á?? | á??á?¼á??á? á??á??á?»á??á?ºá??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á?? "
+"á?¬á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?·á??á?? á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2027,6 +2039,8 @@ msgid ""
 "| XF1 | Onion site Cannot Be Reached | The onion site is unreachable due to "
 "an internal error. |"
 msgstr ""
+"|XF1| á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Onion á??á?·á??á?¢á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á?? | á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? Onion "
+"á??á?·á??á?¢á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á? á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?»á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2034,6 +2048,9 @@ msgid ""
 "| XF2 | Onion site Has Disconnected | The most likely cause is that the "
 "onion site is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |"
 msgstr ""
+"|XF2| á??á??á? á??á??á??á??á?? Onion á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??| "
+"á??á?¼á??á? á??á??á?»á??á?ºá??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á?? "
+"á?¬á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?·á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2041,6 +2058,8 @@ msgid ""
 "| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor "
 "network is overloaded. Try again later. |"
 msgstr ""
+"|XF3| á??á?·á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?? Onion | á??á??á? á??á??á??á??á?? Onion á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? "
+"á?¬á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¾á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??â?? |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2048,6 +2067,8 @@ msgid ""
 "| XF4 | Onion site Requires Authentication | Access to the onion site "
 "requires a key but none was provided. |"
 msgstr ""
+"|XF4| á??á??á? á??á??á??á??á?? Onion á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?·á??á??á??á?¢á??á?»á??á??á??á?¶á?? | á??á?¶á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??Onion"
+" á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á?¢á??á??á??á?¶á??á??á?¼á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á?·á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??â?? |"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits