[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
commit a730f9ae161596b0fb3d117733215fd82d003cad
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Feb 20 14:46:50 2022 +0000
new translations in tbmanual-contentspot
---
contents+km.po | 26 ++++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 7f64df2449..9338f6531f 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -2137,6 +2137,9 @@ msgid ""
"characters (V2 format), this type of address is [being "
"deprecated](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)."
msgstr ""
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?? onion á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¶á??á?¶á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?? á?¡á?¦á??á??á??á??á?? "
+"(á??á??á??á??á??á?? V2) á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
+"[á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??](https://support.torproject.org/onionservices/v2-deprecation/)á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2145,6 +2148,9 @@ msgid ""
"connecting to [DuckDuckGo's Onion "
"Service](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
msgstr ""
+"á?¢á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á?? á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á?¢á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?? Onion "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á?? [DuckDuckGo á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??Onion] "
+"(https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/)."
#: (dynamic)
msgid ""
@@ -2251,6 +2257,7 @@ msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??"
#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¸á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor á??á?·á?? HTTPS"
#: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/
#: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2262,6 +2269,12 @@ msgid ""
" verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
"will begin with â??https://â;??, rather than â??http://â??.";
msgstr ""
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¸á??á??á??á??á?½á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¢á?»á?¸á??á??á?ºá??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á?¼á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?ºá??á?¶á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á?½á??á??á??á??á??á??"
+" á?? "
+"á??á??á??á??á?·á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¼á??á?¢á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¼á??á??á?¸á??á??á??á??á??"
+" HTTPS á??á??á??á??á?½á??á??á?¶á??á??á?¶á??á?¢á??á??á??á??á?¸á??á?¶á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á?? á?¢á??á??á??á?¢á?¶á??á??á?·á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?¢á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á?? "
+"(URL Bar) á?? á??á??á??á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á?¶á??á?½á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á?½á??á??á?·á?? "
+"â??https://â;??, á??á?¶á??á?¶á?? â??http://â??.";
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
@@ -2271,7 +2284,7 @@ msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á??á??â??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
-msgstr ""
+msgstr "á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor á?¢á??á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á?? á??á?·á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2279,6 +2292,8 @@ msgid ""
"By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing "
"data."
msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor "
+"á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á?¼á??á??á?¸á??á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á?¢á?»á?¸á??á??á?ºá??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2286,6 +2301,7 @@ msgid ""
"You can further increase your security by choosing to disable certain web "
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
+"á?¢á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¾á??á??á?·á??á??á?»á??á??á?¶á??á??á?½á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á?·á??á?¢á??á?¶á??á?·á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2293,6 +2309,7 @@ msgid ""
"You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield "
"menu."
msgstr ""
+"á?¢á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¼á??á??á??á??á??á?¹á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á?¸á??á?»á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2301,11 +2318,14 @@ msgid ""
"functioning properly, so you should weigh your security needs against the "
"degree of usability you require."
msgstr ""
+"á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??á??á?¼á??á??á??á??á??á?¹á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á?·á??á??á??á??á?¾á?¢á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?½á??á??á??á??á?½á??á??á?·á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¸"
+" "
+"á??á?¼á??á??á??á??á??á? á?¾á??á?¢á??á??á??á??á?½á??á??á?·á??á?¢á??á??á?¸á??á??á??á??á?¹á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??á?¼á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á??á?½á??á??á??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
-msgstr ""
+msgstr "### á??á?¶á??á??á?¼á??á??á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á?»á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2313,6 +2333,8 @@ msgid ""
"The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to "
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
+"á??á?¶á??á??á??á??á??á??á??á?¾á??á?»á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á?¢á?¶á??á??á??á??á?¾á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??á??á?»á??á??á?¾á??á?¼á??á??á??á??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??á??á??á??á??á?·á??á??á??á??á?¢á??á??á?¢á?¶á??á??á??á??á??á?¶á??(URL"
+" Bar) á??á??á??á?»á??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸ Tor á??"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits