[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sun, 20 Feb 2022 22:15:11 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sun, 20 Feb 2022 17:15:21 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit b02589546a416189338a6ce73ee18f7584345e79
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Feb 20 22:15:10 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+ru.po | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 34 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index e6d6101cb5..2b817888bc 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -17316,6 +17316,8 @@ msgid ""
 "### 5. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and "
 "replace its content with:"
 msgstr ""
+"### 5. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Tor (Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?: `/etc/tor/torrc`), Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -17371,6 +17373,8 @@ msgid ""
 "# Replace \"TODO1\" with a Tor port of your choice.  This port must be "
 "externally"
 msgstr ""
+"# Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ \"TODO1\" Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Tor Ð¿Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ñ?. ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? "
+"Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -17552,6 +17556,8 @@ msgid ""
 "# Local communication port between Tor and obfs4.  Always set this to "
 "\"auto\"."
 msgstr ""
+"# Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ñ?Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Tor Ð¸ obfs4. Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð´Ð° Ð²Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+" \"auto\"."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -17689,7 +17695,7 @@ msgstr "ContactInfo <address@xxxxxxxxx>"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Pick a nickname that you like for your bridge.  This is optional."
-msgstr ""
+msgstr "# Ð?Ñ?Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð°. (ÐÑ?Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
@@ -18144,6 +18150,8 @@ msgid ""
 "### 4. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and "
 "replace its content with:"
 msgstr ""
+"### 4. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Tor (Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?: `/etc/tor/torrc`), Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -18434,7 +18442,7 @@ msgstr "GeoIPv6File C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\geoip6"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Replace \"TODO1\" with a Tor port of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "# Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ \"TODO1\" Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ Tor Ð¿Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ñ?. "
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18447,7 +18455,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# This port must be externally reachable."
-msgstr ""
+msgstr "# ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð²Ð½Ðµ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18463,6 +18471,8 @@ msgid ""
 "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with Tor and censors may "
 "be scanning the Internet for this port."
 msgstr ""
+"# Ð?Ð·Ð±ÐµÐ³Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° 9001. Ð?Ð½ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Tor. Ð¦ÐµÐ½Ð·Ð¾Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ? "
+"Ð¾Ð± Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼, Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18484,7 +18494,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# Replace \"TODO2\" with an obfs4 port of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "# Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ \"TODO2\" Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼ obfs4 Ð¿Ð¾ Ñ?Ð²Ð¾ÐµÐ¼Ñ? Ð²Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ñ?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18500,6 +18510,8 @@ msgid ""
 "# This port must be externally reachable and must be different from the one "
 "specified for ORPort."
 msgstr ""
+"# ÐÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð²Ð½Ðµ Ð¸ Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°, Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð»Ñ?"
+" ORPort."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18515,6 +18527,8 @@ msgid ""
 "# \"Ext\" means \"extended\", not \"external\".  Don't try to set a specific"
 " port number, nor listen on 0.0.0.0."
 msgstr ""
+"# \"Ext\" Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ? \"Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ð¹\", Ð° Ð½Ðµ \"Ð²Ð½ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¹\". Ð?Ðµ Ð¿Ñ?Ñ?Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ñ? "
+"ÐºÐ¾Ð½ÐºÑ?ÐµÑ?Ð½Ñ?Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ? 0.0.0.0."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18530,6 +18544,8 @@ msgid ""
 "# Replace \"<address@xxxxxxxxx>\" with your email address so we can contact "
 "you if there are problems with your bridge."
 msgstr ""
+"# Ð?Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ \"<address@xxxxxxxxx>\" Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð¼ email, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¼Ñ? Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ "
+"Ñ?Ð²Ñ?Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? Ð²Ð°Ð¼Ð¸ Ð² Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¼."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18542,7 +18558,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# This is optional but encouraged."
-msgstr ""
+msgstr "# ÐÑ?Ð¾ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ?Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾, Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ð½Ð¾."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18550,6 +18566,8 @@ msgid ""
 "Don't forget to change the `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, "
 "`ContactInfo`, `<user>`, and `Nickname` options."
 msgstr ""
+"Ð?Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ `ORPort`, `ServerTransportListenAddr`, "
+"`ContactInfo`, `<user>` Ð¸ `Nickname`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18560,6 +18578,7 @@ msgstr ""
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable."
 msgstr ""
+"* Ð?Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ: Ð¸ OR-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Tor, Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? obfs4 Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ñ?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -19155,6 +19174,8 @@ msgid ""
 "### 6. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and "
 "replace its content with:"
 msgstr ""
+"### 6. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Tor (Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?: `/etc/tor/torrc`), Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸ "
+"Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -19286,6 +19307,8 @@ msgid ""
 "### 4. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` "
 "and replace its content with:"
 msgstr ""
+"### 4. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Tor (Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?: `/usr/local/etc/tor`), "
+"Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/opensuse/
 #: (content/relay/setup/bridge/opensuse/contents+en.lrpage.body)
@@ -19353,6 +19376,8 @@ msgid ""
 "### 5. Edit your Tor config file, usually located at "
 "`/usr/pkg/etc/tor/torrc` and replace its content with:"
 msgstr ""
+"### 5. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Tor (Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?: `/usr/pkg/etc/tor/torrc`), "
+"Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19944,6 +19969,8 @@ msgid ""
 "### 5. Edit your Tor config file, usually located at `/usr/local/etc/tor` "
 "and replace its content with:"
 msgstr ""
+"### 5. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Tor (Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?: `/usr/local/etc/tor`), "
+"Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20110,6 +20137,8 @@ msgid ""
 "### 5. Edit your Tor config file, usually located at "
 "`/usr/local/etc/tor/torrc` and replace its content with:"
 msgstr ""
+"### 5. Ð?Ð°Ð¹Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ÐµÐº Tor (Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?: `/usr/local/etc/tor/torrc`), "
+"Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¾Ð¹Ñ?Ðµ Ð¸ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð½Ð°:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web
Previous by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread