[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 24 Feb 2022 15:04:37 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 24 Feb 2022 10:04:50 -0500
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 3b502b88f0d8f903158d591ab652087736b07990
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Feb 24 15:04:36 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings_completed
---
 ca/network-settings.dtd    |   2 +-
 es-ES/network-settings.dtd |   2 +-
 fr/network-settings.dtd    |   2 +-
 it/network-settings.dtd    |   2 +-
 mk/network-settings.dtd    | 261 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 ru/network-settings.dtd    |   2 +-
 sv-SE/network-settings.dtd |   2 +-
 tr/network-settings.dtd    |   2 +-
 zh-CN/network-settings.dtd |   2 +-
 9 files changed, 268 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ca/network-settings.dtd b/ca/network-settings.dtd
index a67fb9ff1a..8e0f7cd44e 100644
--- a/ca/network-settings.dtd
+++ b/ca/network-settings.dtd
@@ -63,7 +63,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "S'estÃ  establint una connexiÃ³ amb la xarxa Tor.&#160; AixÃ² pot trigar una mica.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "ConfiguraciÃ³ del Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El navegador Tor encamina el vostre trÃ nsit cap a la xarxa Tor, gestionada per milers de voluntaris de tot el mÃ³n." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "AprÃ¨n mÃ©s">
diff --git a/es-ES/network-settings.dtd b/es-ES/network-settings.dtd
index 4ae1f67d8f..b25df717d8 100644
--- a/es-ES/network-settings.dtd
+++ b/es-ES/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espera mientras establecemos una conexiÃ³n a la red Tor.&#160; Esto puede durar varios minutos.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "ConfiguraciÃ³n de Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El Navegador Tor enruta tu trÃ¡fico a travÃ©s de la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor del mundo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "MÃ¡s informaciÃ³n">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 681fbbad04..076316feef 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que nous Ã©tablissons une connexion vers le rÃ©seauÂ Tor.&#160;Cela pourrait prendre plusieurs minutes.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "ParamÃ¨tres de Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Le NavigateurÂ Tor achemine votre trafic par le rÃ©seauÂ Tor, exploitÃ© par des milliers de bÃ©nÃ©voles partout dans le monde.
 " >
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index 29aff29445..0244f21f96 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Attendi mentre stabiliamo una connessione alla rete Tor.&#160; Potrebbe richiedere qualche minuto.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Impostazioni di Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser indirizza il tuo traffico nella rete Tor, gestita da migliaia di volontari in tutto il mondo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Maggiori informazioni">
diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd
index b6df4a274d..1574716d9d 100644
--- a/mk/network-settings.dtd
+++ b/mk/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐºÐ°Ñ?Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð²Ð¾Ñ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ð¾ Ð¢Ð¾Ñ? Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°.&#160; Ð?Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¾Ð»ÐºÑ? Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser Ð³Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ? Tor Ð¼Ñ?ÐµÐ¶Ð°Ñ?Ð°, Ð²Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð´ Ð¸Ð»Ñ?Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¼ Ñ?Ð²ÐµÑ?Ð¾Ñ?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ">
@@ -94,3 +94,262 @@
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾">
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾.">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Tor Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Ð?Ñ?Ð¸Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð?Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?ÐµÑ?Ð¾...">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð°Ñ? Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?">
+
+<!-- #40773 about:torconnect country names -->
+<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
+- some form of the 'official' name is preferred (we try to call countries what they call themselves)
+- the name can be easily found within a sorted list (eg: in English we prefer 'Netherlands' over 'The Netherlands' as most English speakers would not skip down to the 'T' section of the list to find the Netherlands, similarly 'Venezuela' vs 'Bolivarian Republic of Venezuela'). The names in this list will displayed to the user in a sorted order using String.prototype.localeCompare(); see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/localeCompare for details.
+
+Thank you!
+ -->
+<!ENTITY countries.ad "Ð?Ð½Ð´Ð¾Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ae "Ð?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð?Ñ?Ð°Ð¿Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY countries.af "Ð?Ð²Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.ag "Ð?Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ð²Ð° Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ð±Ñ?Ð´Ð°">
+<!ENTITY countries.ai "Ð?Ð½Ð³Ð²Ð¸Ð»Ð°">
+<!ENTITY countries.al "Ð?Ð»Ð±Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.am "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ao "Ð?Ð½Ð³Ð¾Ð»Ð°">
+<!ENTITY countries.aq "Ð?Ð½Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ðº">
+<!ENTITY countries.ar "Ð?Ñ?Ð³ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.as "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?ÐºÐ° Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð°">
+<!ENTITY countries.at "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.au "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.aw "Ð?Ñ?Ñ?Ð±Ð°">
+<!ENTITY countries.ax "Ð?Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.az "Ð?Ð·ÐµÑ?Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.ba "Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð¸ Ð¥ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.bb "Ð?Ð°Ñ?Ð±Ð°Ð´Ð¾Ñ?">
+<!ENTITY countries.bd "Ð?Ð°Ð½Ð³Ð»Ð°Ð´ÐµÑ?">
+<!ENTITY countries.be "Ð?ÐµÐ»Ð³Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.bf "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð½Ð° Ð¤Ð°Ñ?Ð¾">
+<!ENTITY countries.bg "Ð?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.bh "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¸Ð½">
+<!ENTITY countries.bi "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ð¸">
+<!ENTITY countries.bj "Ð?ÐµÐ½Ð¸Ð½">
+<!ENTITY countries.bl "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¾Ð¼ÐµÑ?">
+<!ENTITY countries.bm "Ð?ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð´Ð°">
+<!ENTITY countries.bn "Ð?Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ¸">
+<!ENTITY countries.bo "Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð° (Ð?Ñ?Ð»Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð° Ð?Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð°)">
+<!ENTITY countries.bq "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð¿Ñ?ÐºÐ° Ð¥Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.br "Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ð»">
+<!ENTITY countries.bs "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ð¸">
+<!ENTITY countries.bt "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.bv "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð?Ñ?Ð²Ðµ">
+<!ENTITY countries.bw "Ð?Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.by "Ð?ÐµÐ»Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.bz "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ð·Ðµ">
+<!ENTITY countries.ca "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð´Ð°">
+<!ENTITY countries.cc "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ (Ð?Ð¸Ð»Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ¸) Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.cd "Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾ (Ð?Ð¸Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð°)">
+<!ENTITY countries.cf "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.cg "Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾ (Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð»)">
+<!ENTITY countries.ch "Ð¨Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ci "Ð?Ñ?ÐµÐ³ Ð½Ð° Ð¡Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð?Ð¾Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.ck "Ð?Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.cl "Ð§Ð¸Ð»Ðµ">
+<!ENTITY countries.cm "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð½">
+<!ENTITY countries.cn "Ð?Ð¸Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.co "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð¼Ð±Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.cr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð Ð¸ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.cu "Ð?Ñ?Ð±Ð°">
+<!ENTITY countries.cv "Ð?Ð°Ð±Ð¾ Ð?ÐµÑ?Ð´Ðµ">
+<!ENTITY countries.cw "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð¾">
+<!ENTITY countries.cx "Ð?Ð¾Ð¶Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²">
+<!ENTITY countries.cy "Ð?Ð¸Ð¿Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.cz "Ð§ÐµÑ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.de "Ð?ÐµÑ?Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.dj "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY countries.dk "Ð?Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.dm "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.do "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.dz "Ð?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?">
+<!ENTITY countries.ec "Ð?ÐºÐ²Ð°Ð´Ð¾Ñ?">
+<!ENTITY countries.ee "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.eg "Ð?Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?">
+<!ENTITY countries.eh "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¡Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.er "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ°">
+<!ENTITY countries.es "Ð¨Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.et "Ð?Ñ?Ð¸Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.fi "Ð¤Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.fj "Ð¤Ð¸Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY countries.fk "Ð¤Ð¾Ð»ÐºÐ»Ð°Ð½Ð´Ñ?ÐºÐ¸ (Ð?Ð°Ð»Ð²Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ¸) Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.fm "Ð?Ð¸ÐºÑ?Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ?Ð° (Ð¤ÐµÐ´ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ð?Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð°)">
+<!ENTITY countries.fo "Ð¤Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.fr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ga "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ð½">
+<!ENTITY countries.gb "Ð?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð?Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð²Ð¾">
+<!ENTITY countries.gd "Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ð´Ð°">
+<!ENTITY countries.ge "Ð?Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.gf "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.gg "Ð?ÐµÑ?Ð½Ð·Ð¸">
+<!ENTITY countries.gh "Ð?Ð°Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.gi "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.gl "Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð»Ð°Ð½Ð´">
+<!ENTITY countries.gm "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.gn "Ð?Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð°">
+<!ENTITY countries.gp "Ð?Ð²Ð°Ð´Ð°Ð»Ñ?Ð¿Ðµ">
+<!ENTITY countries.gq "Ð?ÐºÐ²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð?Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð°">
+<!ENTITY countries.gr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.gs "Ð?Ñ?Ð¶Ð½Ð° Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¸ Ð?Ñ?Ð¶Ð½Ð¸ Ð¡ÐµÐ½Ð´Ð²Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.gt "Ð?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°">
+<!ENTITY countries.gu "Ð?Ñ?Ð°Ð¼">
+<!ENTITY countries.gw "Ð?Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð°-Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.gy "Ð?Ð²Ð°Ñ?Ð°Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.hk "Ð¥Ð¾Ð½Ð³ Ð?Ð¾Ð½Ð³">
+<!ENTITY countries.hm "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð¥ÐµÑ?Ð´ Ð¸ Ð?ÐµÐºÐ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð´ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.hn "Ð¥Ð¾Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.hr "Ð¥Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.ht "Ð¥Ð°Ð¸Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY countries.hu "Ð£Ð½Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.id "Ð?Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ie "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.il "Ð?Ð·Ñ?Ð°ÐµÐ»">
+<!ENTITY countries.im "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.in "Ð?Ð½Ð´Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.io "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ° Ð¢ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð²Ð¾ Ð?Ð½Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð?ÐºÐµÐ°Ð½">
+<!ENTITY countries.iq "Ð?Ñ?Ð°Ðº">
+<!ENTITY countries.ir "Ð?Ñ?Ð°Ð½ (Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð¼Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°)">
+<!ENTITY countries.is "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´">
+<!ENTITY countries.it "Ð?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.je "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY countries.jm "Ð?Ð°Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.jo "Ð?Ð¾Ñ?Ð´Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.jp "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ke "Ð?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.kg "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.kh "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ð¾Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ki "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð±Ð°Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY countries.km "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸">
+<!ENTITY countries.kn "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸ Ð?ÐµÐ²Ð¸Ñ?">
+<!ENTITY countries.kp "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ° (Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð?ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°)">
+<!ENTITY countries.kr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ° (Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°)">
+<!ENTITY countries.kw "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY countries.ky "Ð?Ð°Ñ?Ð¼Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.kz "Ð?Ð°Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.la "Ð?Ð°Ð¾Ñ? Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð?ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.lb "Ð?Ð¸Ð±Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.lc "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.li "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð½">
+<!ENTITY countries.lk "Ð¨Ñ?Ð¸ Ð?Ð°Ð½ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.lr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ls "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð¾">
+<!ENTITY countries.lt "Ð?Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.lu "Ð?Ñ?ÐºÑ?ÐµÐ¼Ð±Ñ?Ñ?Ð³">
+<!ENTITY countries.lv "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ly "Ð?Ð¸Ð±Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ma "Ð?Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ¾">
+<!ENTITY countries.mc "Ð?Ð¾Ð½Ð°ÐºÐ¾">
+<!ENTITY countries.md "Ð?Ð¾Ð»Ð´Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ð° (Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°)">
+<!ENTITY countries.me "Ð¦Ñ?Ð½Ð° Ð?Ð¾Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.mf "Ð¡Ð²Ñ?Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ (Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ»)">
+<!ENTITY countries.mg "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð³Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?">
+<!ENTITY countries.mh "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.mk "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð° Ð?Ð°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ml "Ð?Ð°Ð»Ð¸">
+<!ENTITY countries.mm "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¼Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.mn "Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.mo "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð¾">
+<!ENTITY countries.mp "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑ?Ð½Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.mq "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð¸Ðº">
+<!ENTITY countries.mr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ms "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.mt "Ð?Ð°Ð»Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.mu "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY countries.mv "Ð?Ð°Ð»Ð´Ð¸Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.mw "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.mx "Ð?ÐµÐºÑ?Ð¸ÐºÐ¾">
+<!ENTITY countries.my "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ·Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.mz "Ð?Ð¾Ð·Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ðº">
+<!ENTITY countries.na "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.nc "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð?Ð°Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ne "Ð?Ð¸Ð³ÐµÑ?">
+<!ENTITY countries.nf "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ðº Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²">
+<!ENTITY countries.ng "Ð?Ð¸Ð³ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ni "Ð?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð³Ð²Ð°">
+<!ENTITY countries.nl "Ð¥Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.no "Ð?Ð¾Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.np "Ð?ÐµÐ¿Ð°Ð»">
+<!ENTITY countries.nr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY countries.nu "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ">
+<!ENTITY countries.nz "Ð?Ð¾Ð² Ð?ÐµÐ»Ð°Ð½Ð´">
+<!ENTITY countries.om "Ð?Ð¼Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.pa "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð¼Ð°">
+<!ENTITY countries.pe "Ð?ÐµÑ?Ñ?">
+<!ENTITY countries.pf "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.pg "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ñ?Ð° Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð?Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ph "Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¸Ð½Ð¸">
+<!ENTITY countries.pk "Ð?Ð°ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.pl "Ð?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.pm "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ñ?ÐµÑ? Ð¸ Ð?Ð¸ÐºÐµÐ»Ð¾Ð½">
+<!ENTITY countries.pn "Ð?Ð¸Ñ?ÐºÐµÑ?Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.pr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ÐºÐ¾">
+<!ENTITY countries.ps "Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.pt "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.pw "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.py "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð²Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.qa "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.re "Ð ÐµÐ¸Ð½Ð¸Ð¾Ð½">
+<!ENTITY countries.ro "Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.rs "Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.ru "Ð Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð¤ÐµÐ´ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.rw "Ð Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°">
+<!ENTITY countries.sa "Ð¡Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.sb "Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.sc "Ð¡ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ð¸">
+<!ENTITY countries.sd "Ð¡Ñ?Ð´Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.se "Ð¨Ð²ÐµÐ´Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.sg "Ð¡Ð¸Ð½Ð³Ð°Ð¿Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY countries.sh "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð° Ð?Ð»ÐµÐ½Ð°, Ð?Ð¾Ð·Ð½ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð¢Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½ Ð´Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.si "Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.sj "Ð¡Ð²Ð°Ð»Ð±Ð°Ñ?Ð´ Ð¸ Ð?Ð°Ð½ Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ½">
+<!ENTITY countries.sk "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ?ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.sl "Ð¡Ð¸ÐµÑ?Ð° Ð?ÐµÐ¾Ð½Ðµ">
+<!ENTITY countries.sm "Ð¡Ð°Ð½ Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð¾">
+<!ENTITY countries.sn "Ð¡ÐµÐ½ÐµÐ³Ð°Ð»">
+<!ENTITY countries.so "Ð¡Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.sr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ð¼">
+<!ENTITY countries.ss "Ð?Ñ?Ð¶ÐµÐ½ Ð¡Ñ?Ð´Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.st "Ð¡Ð°Ð¾ Ð¢Ð¾Ð¼Ðµ Ð¸ Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð¿Ðµ">
+<!ENTITY countries.sv "Ð?Ð» Ð¡Ð°Ð»Ð²Ð°Ð´Ð¾Ñ?">
+<!ENTITY countries.sx "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ (Ð¥Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?ÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ»)">
+<!ENTITY countries.sy "Ð¡Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð?Ñ?Ð°Ð¿Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.sz "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð¸">
+<!ENTITY countries.tc "Ð¢Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¸ Ð?Ñ?Ð°ÐºÐ¾Ñ?">
+<!ENTITY countries.td "Ð§Ð°Ð´">
+<!ENTITY countries.tf "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ð¶Ð½Ð¸ Ð¢ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸">
+<!ENTITY countries.tg "Ð¢Ð¾Ð³Ð¾">
+<!ENTITY countries.th "Ð¢Ð°Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´">
+<!ENTITY countries.tj "Ð¢Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.tk "Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ»Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.tl "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?">
+<!ENTITY countries.tm "Ð¢Ñ?Ñ?ÐºÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.tn "Ð¢Ñ?Ð½Ð¸Ñ?">
+<!ENTITY countries.to "Ð¢Ð¾Ð½Ð³Ð°">
+<!ENTITY countries.tr "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.tt "Ð¢Ñ?Ð¸Ð½Ð¸Ð´Ð°Ð´ Ð¸ Ð¢Ð¾Ð±Ð°Ð³Ð¾">
+<!ENTITY countries.tv "Ð¢Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?">
+<!ENTITY countries.tw "Ð¢Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.tz "Ð¢Ð°Ð½Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð° (Ð?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°)">
+<!ENTITY countries.ua "Ð£ÐºÑ?Ð°Ð¸Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.ug "Ð£Ð³Ð°Ð½Ð´Ð°">
+<!ENTITY countries.um "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð?Ð´Ð´Ð°Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð¡Ð?Ð?">
+<!ENTITY countries.us "Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð¸">
+<!ENTITY countries.uy "Ð£Ñ?Ñ?Ð³Ð²Ð°Ñ?">
+<!ENTITY countries.uz "Ð£Ð·Ð±ÐµÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½">
+<!ENTITY countries.va "Ð?Ð°Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð½">
+<!ENTITY countries.vc "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð¸ Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ð´Ð¸Ñ?">
+<!ENTITY countries.ve "Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ð° (Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°)">
+<!ENTITY countries.vg "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ (Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ¸)">
+<!ENTITY countries.vi "Ð?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ (Ð¡Ð?Ð?)">
+<!ENTITY countries.vn "Ð?Ð¸ÐµÑ?Ð½Ð°Ð¼ (Ð¡Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°)">
+<!ENTITY countries.vu "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?">
+<!ENTITY countries.wf "Ð?Ð°Ð»Ð¸Ñ? Ð¸ Ð¤Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°">
+<!ENTITY countries.ws "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð°">
+<!ENTITY countries.ye "Ð?ÐµÐ¼ÐµÐ½">
+<!ENTITY countries.yt "Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?">
+<!ENTITY countries.za "Ð?Ñ?Ð¶Ð½Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°">
+<!ENTITY countries.zm "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ñ?Ð°">
+<!ENTITY countries.zw "Ð?Ð¸Ð¼Ð±Ð°Ð±Ð²Ðµ">
diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 4966be437d..49e7813557 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ñ?Ð¹Ñ?Ñ?Ð°, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð¶Ð´Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ðº Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Tor. ÐÑ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð·Ð°Ð½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½ÐµÑ?ÐºÐ¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ðº Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÑ?Ñ? Tor. Ð?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ?Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ?Ð¾Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ñ?ÐµÐ² Ð¿Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ñ? Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½ÐµÐµ">
diff --git a/sv-SE/network-settings.dtd b/sv-SE/network-settings.dtd
index ff794c3fc0..378d45bfc7 100644
--- a/sv-SE/network-settings.dtd
+++ b/sv-SE/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "VÃ¤nligen vÃ¤nta medan vi etablerar en anslutning till Tor-nÃ¤tverket. &#160; Detta kan ta flera minuter.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Anslutning">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-instÃ¤llningar">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser dirigerar din trafik Ã¶ver Tor-nÃ¤tverket, som drivs av tusentals volontÃ¤rer runt om i vÃ¤rlden." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "LÃ¤r dig mer">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 23e2708ee8..ca6e582f98 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "LÃ¼tfen Tor aÄ?Ä± ile baÄ?lantÄ± kurulurken bekleyin. Bu iÅ?lem birkaÃ§ dakika sÃ¼rebilir.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "BaÄ?lantÄ±">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ayarlarÄ±">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi dÃ¼nyada binlerce gÃ¶nÃ¼llÃ¼ tarafÄ±ndan iÅ?letilen Tor aÄ?Ä±na baÄ?lar." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n">
diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd
index bddbcb5f76..e145ecf104 100644
--- a/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "æ£å?¨è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ï¼?å?¯è?½é??å? å??é??ï¼?è¯·ç¨?ç?ã??">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor è®¾ç½®">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor æµ?è§?å?¨å°?ä½ å??ä¸?ç??æ?°å??å??å¿?æ?¿è??æ?¯æ??ç?? Tor ç½?ç»?ç?¸è¿?" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "äº?è§£æ?´å¤?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed
Index(es):
- Author
- Thread