[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r17998: {projects} Repaired english and german translation (in projects/gettor: . i18n/de i18n/en)
Author: kaner
Date: 2009-01-07 08:41:18 -0500 (Wed, 07 Jan 2009)
New Revision: 17998
Modified:
projects/gettor/TODO
projects/gettor/i18n/de/gettor_de.po
projects/gettor/i18n/en/gettor_en.po
Log:
Repaired english and german translation
Modified: projects/gettor/TODO
===================================================================
--- projects/gettor/TODO 2009-01-07 11:24:49 UTC (rev 17997)
+++ projects/gettor/TODO 2009-01-07 13:41:18 UTC (rev 17998)
@@ -9,3 +9,4 @@
the gettor.py executable stays in the top-level dir
- Enhance README file
- Automatically parse .po files and move the .mo files to their proper place
+- Add more translations
Modified: projects/gettor/i18n/de/gettor_de.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/de/gettor_de.po 2009-01-07 11:24:49 UTC (rev 17997)
+++ projects/gettor/i18n/de/gettor_de.po 2009-01-07 13:41:18 UTC (rev 17998)
@@ -15,94 +15,184 @@
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-#: gettor.py:106
+#: gettor_blacklist.py:45
+#, python-format
+msgid "Creating list entry %s failed."
+msgstr "Erzeugen des Eintrags %s in die Liste fehlgeschlagen"
+
+#: gettor_blacklist.py:58
+#, python-format
+msgid "Could not unlink entry %s"
+msgstr "Konnte Eintrag %s nicht entfernen"
+
+#: gettor_blacklist.py:61
+#, python-format
+msgid "Requested removal of non-existing entry %s. Abord."
+msgstr "Entfernen des nicht-existierenden Eintrags %s nicht m�ch. Abbruch."
+
+#: gettor_blacklist.py:73
+#, python-format
+msgid "Could not remove %s."
+msgstr "Konnte %s nicht entfernen."
+
+#: gettor_packages.py:63
+#, python-format
+msgid "Failed to build package list: %s"
+msgstr "Erzeugen der Paketliste fehlgeschlagen: %s"
+
+#: gettor_packages.py:70
+#, python-format
msgid "Warning: %s not accessable. Removing from list."
-msgstr "Warnung: %s nicht zugreifbar. Entferne es von der Liste."
+msgstr "Warnung: %s ist nicht verf�und wird von der Liste entfernt."
-#: gettor.py:109
+#: gettor.py:106
msgid "Sorry, your package list is unusable."
msgstr "Ihre Paketliste ist leider unbenutzbar."
-#: gettor.py:116
+#: gettor.py:107
+msgid "Try running with --fetch-packages --prep-packages."
+msgstr "M�cherweise fehlen die Optionen --fetch-packages und --prep-packages."
+
+#: gettor.py:114
msgid "No raw message. Something went wrong."
msgstr "Keine Email im urspruenglichen Format vorhanden. Irgendetwas muss schief gegangen sein."
-#: gettor.py:120
+#: gettor.py:118
msgid "No parsed message. Dropping message."
msgstr "Keine vorverarbeitete Email vorhanden. Verwerfe Paket."
-#: gettor.py:125
+#: gettor.py:122
msgid "No help dispatched. Invalid reply address for user."
msgstr "Keine Hilfe versandt. Ungueltige Antwortadresse des Users."
-#: gettor.py:134
+#: gettor.py:132
+msgid "Won't send myself emails."
+msgstr "Mail an mich selbst wird nicht verschickt."
+
+#: gettor.py:137
+#, python-format
msgid "Signature is: %s"
msgstr "Die Signatur ist: %s"
-#: gettor.py:140
+#: gettor.py:144
msgid "Unsigned messaged to gettor by blacklisted user dropped."
msgstr "Nicht signierte Nachricht an gettor von einem bereits auf der Blacklist befindlichen User verworfen."
-#: gettor.py:146
+#: gettor.py:150
msgid "Unsigned messaged to gettor. We issued some help."
msgstr "Nicht signierte Nachricht an gettor. Hilfe versandt."
-#: gettor.py:149
-msgid "Signed messaged to gettor."
-msgstr "Signierte Nachricht an gettor."
+#: gettor.py:153
+msgid "Good message to gettor."
+msgstr "Korrekte Nachricht an gettor."
-#: gettor.py:152
+#: gettor.py:156
+#, python-format
msgid "Package: %s selected."
msgstr "Paket %s ausgewaehlt."
-#: gettor.py:156
+#: gettor.py:160
msgid "We issued some help about proper email formatting."
msgstr "Hilfe zum richtigen Formatieren einer Anfrage-Mail versandt."
-#: gettor.py:170
+#: gettor.py:181
+#, python-format
msgid "Sorry, %s is not a directory."
msgstr "%s ist kein Verzeichnis."
-#: gettor.py:177
+#: gettor.py:186
+msgid "Error initiating package list."
+msgstr "Fehler beim Erstellen der Paketliste."
+
+#: gettor.py:192
+#, python-format
+msgid "White/Black list error: %s"
+msgstr "White/Blacklisten-Fehler: %s"
+
+#: gettor.py:197
msgid "Syncing Tor packages failed."
msgstr "Synchronisieren der Tor Pakete fehlgeschlagen."
-#: gettor.py:180
+#: gettor.py:200
msgid "Syncing Tor packages done."
msgstr "Synchronisieren der Tor Pakete erfolgreich."
-#: gettor.py:184
+#: gettor.py:204
msgid "Building packages failed."
msgstr "Vorbereiten der Pakete fehlgeschlagen."
-#: gettor.py:187
+#: gettor.py:207
msgid "Building packages done."
msgstr "Vorbereiten der Pakete erfolgreich."
-#: gettor.py:191
+#: gettor.py:211
msgid "Tests failed."
msgstr "Tests fehlgeschlagen."
-#: gettor.py:194
+#: gettor.py:214
msgid "Tests passed."
msgstr "Tests bestanden."
-#: gettor.py:198
+#: gettor.py:218
msgid "Installing cron failed"
msgstr "Installation von cron fehlgeschlagen."
-#: gettor.py:201
+#: gettor.py:221
msgid "Installing cron done."
msgstr "Installation von cron erfolgreich."
-#: gettor.py:206
+#: gettor.py:225
+msgid "Creating whitelist entry failed."
+msgstr "Erzeugen des Whitelist Eintrags fehlgeschlagen."
+
+#: gettor.py:228
+msgid "Creating whitelist entry ok."
+msgstr "Erzeugen des Whitelist Eintrags ok."
+
+#: gettor.py:232
+msgid "Creating blacklist entry failed."
+msgstr "Erzeugen des Blacklist Eintrags fehlgeschlagen."
+
+#: gettor.py:235
+msgid "Creating blacklist entry ok."
+msgstr "Erzeugen des Blacklist Eintrags ok."
+
+#: gettor.py:239
+msgid "Present in whitelist."
+msgstr "In Whitelist vorhanden."
+
+#: gettor.py:242
+msgid "Present in blacklist."
+msgstr "In Blacklist vorhanden."
+
+#: gettor.py:245
+msgid "Address neither in blacklist or whitelist."
+msgstr "Diese Adresse ist weder in der Blacklist noch in der Whitelist vorhanden."
+
+#: gettor.py:249
+msgid "Deleting whitelist failed."
+msgstr "L�en der Whitelist fehlgeschlagen."
+
+#: gettor.py:252
+msgid "Deleting whitelist done."
+msgstr "L�en der Whitelist gelungen."
+
+#: gettor.py:256
+msgid "Deleting blacklist failed."
+msgstr "L�en der Blacklist fehlgeschlagen."
+
+#: gettor.py:259
+msgid "Deleting blacklist done."
+msgstr "L�en der Blacklist gelungen."
+
+#: gettor.py:269
msgid "Processing mail failed."
msgstr "Verarbeitung der Email fehlgeschlagen."
-#: gettor_responses.py:26
+#: gettor_responses.py:45
msgid ""
"\n"
-" Hello! This is the \"get tor\" robot.\n"
+" Hello! This is the \"gettor\" robot.\n"
"\n"
" Unfortunately, we won't answer you at this address. We only process\n"
" requests from email services that support \"DKIM\", which is an email\n"
@@ -118,7 +208,7 @@
" "
msgstr ""
"\n"
-" Hallo! Diese Nachricht kommt vom \"get tor\" robot.\n"
+" Hallo! Diese Nachricht kommt vom \"gettor\" robot.\n"
"\n"
" Leider koennen wir Ihnen auf diese Adresse nicht antworten. Wir koennen\n"
" nur Requests von Email-Diensten verarbeiten, die den \"DKIM\"-Service\n"
@@ -132,23 +222,25 @@
" den naechsten Tag.)\n"
" "
-#: gettor_responses.py:53
+#: gettor_responses.py:72
msgid "Hello, I'm a robot. "
-msgstr "Hallo, ich bin der automatische Tor-Mailversandt."
+msgstr "Hallo, ich bin ein Mail-bot."
-#: gettor_responses.py:54
+#: gettor_responses.py:73
msgid ""
-"Your request was not understood. Please select one of the following package names:\n"
-msgstr ""
-"Ihre Anfrage war nicht zu verstehen. Bitte waehlen Sie eines der folgenden Paketnamen:\n"
+"Your request was not understood. Please select one of the following package "
+"names:\n"
+msgstr "Ihr Request wurde nicht verstanden. Bitte w�en Sie eines der folgenden "
+"Pakete:\n"
-#: gettor_responses.py:58
+#: gettor_responses.py:77
msgid ""
-"Please send me another email. It only needs a single package name anywhere in the body of your email.\n"
-msgstr ""
-"Bitte senden Sie mir eine weitere Email. Schreiben Sie darin lediglich den Paketnamen.\n"
+"Please send me another email. It only needs a single package name anywhere "
+"in the body of your email.\n"
+msgstr "Bitte senden Sie mir eine weitere Email. Der einzige Text, den diese Mail"
+"enthalten soll, ist der Name des gew�en Pakets.\n"
-#: gettor_responses.py:71
+#: gettor_responses.py:90
msgid ""
"\n"
" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the \n"
@@ -159,7 +251,7 @@
"entpacken Sie diese und verifizieren Sie die digitale Signatur.\n"
" "
-#: gettor_responses.py:92
-msgid "Re: Your \"get tor\" request"
-msgstr "Re: Ihre \"get tor\" Anfrage"
+#: gettor_responses.py:110
+msgid "Re: Your \"gettor\" request"
+msgstr "Re: Ihre \"gettor\" Anfrage"
Modified: projects/gettor/i18n/en/gettor_en.po
===================================================================
--- projects/gettor/i18n/en/gettor_en.po 2009-01-07 11:24:49 UTC (rev 17997)
+++ projects/gettor/i18n/en/gettor_en.po 2009-01-07 13:41:18 UTC (rev 17998)
@@ -15,94 +15,184 @@
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-#: gettor.py:106
+#: gettor_blacklist.py:45
+#, python-format
+msgid "Creating list entry %s failed."
+msgstr ""
+
+#: gettor_blacklist.py:58
+#, python-format
+msgid "Could not unlink entry %s"
+msgstr ""
+
+#: gettor_blacklist.py:61
+#, python-format
+msgid "Requested removal of non-existing entry %s. Abord."
+msgstr ""
+
+#: gettor_blacklist.py:73
+#, python-format
+msgid "Could not remove %s."
+msgstr ""
+
+#: gettor_packages.py:63
+#, python-format
+msgid "Failed to build package list: %s"
+msgstr ""
+
+#: gettor_packages.py:70
+#, python-format
msgid "Warning: %s not accessable. Removing from list."
msgstr ""
-#: gettor.py:109
+#: gettor.py:106
msgid "Sorry, your package list is unusable."
msgstr ""
-#: gettor.py:116
+#: gettor.py:107
+msgid "Try running with --fetch-packages --prep-packages."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:114
msgid "No raw message. Something went wrong."
msgstr ""
-#: gettor.py:120
+#: gettor.py:118
msgid "No parsed message. Dropping message."
msgstr ""
-#: gettor.py:125
+#: gettor.py:122
msgid "No help dispatched. Invalid reply address for user."
msgstr ""
-#: gettor.py:134
+#: gettor.py:132
+msgid "Won't send myself emails."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:137
+#, python-format
msgid "Signature is: %s"
msgstr ""
-#: gettor.py:140
+#: gettor.py:144
msgid "Unsigned messaged to gettor by blacklisted user dropped."
msgstr ""
-#: gettor.py:146
+#: gettor.py:150
msgid "Unsigned messaged to gettor. We issued some help."
msgstr ""
-#: gettor.py:149
-msgid "Signed messaged to gettor."
+#: gettor.py:153
+msgid "Good message to gettor."
msgstr ""
-#: gettor.py:152
+#: gettor.py:156
+#, python-format
msgid "Package: %s selected."
msgstr ""
-#: gettor.py:156
+#: gettor.py:160
msgid "We issued some help about proper email formatting."
msgstr ""
-#: gettor.py:170
+#: gettor.py:181
+#, python-format
msgid "Sorry, %s is not a directory."
msgstr ""
-#: gettor.py:177
+#: gettor.py:186
+msgid "Error initiating package list."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:192
+#, python-format
+msgid "White/Black list error: %s"
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:197
msgid "Syncing Tor packages failed."
msgstr ""
-#: gettor.py:180
+#: gettor.py:200
msgid "Syncing Tor packages done."
msgstr ""
-#: gettor.py:184
+#: gettor.py:204
msgid "Building packages failed."
msgstr ""
-#: gettor.py:187
+#: gettor.py:207
msgid "Building packages done."
msgstr ""
-#: gettor.py:191
+#: gettor.py:211
msgid "Tests failed."
msgstr ""
-#: gettor.py:194
+#: gettor.py:214
msgid "Tests passed."
msgstr ""
-#: gettor.py:198
+#: gettor.py:218
msgid "Installing cron failed"
msgstr ""
-#: gettor.py:201
+#: gettor.py:221
msgid "Installing cron done."
msgstr ""
-#: gettor.py:206
+#: gettor.py:225
+msgid "Creating whitelist entry failed."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:228
+msgid "Creating whitelist entry ok."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:232
+msgid "Creating blacklist entry failed."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:235
+msgid "Creating blacklist entry ok."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:239
+msgid "Present in whitelist."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:242
+msgid "Present in blacklist."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:245
+msgid "Address neither in blacklist or whitelist."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:249
+msgid "Deleting whitelist failed."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:252
+msgid "Deleting whitelist done."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:256
+msgid "Deleting blacklist failed."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:259
+msgid "Deleting blacklist done."
+msgstr ""
+
+#: gettor.py:269
msgid "Processing mail failed."
msgstr ""
-#: gettor_responses.py:26
+#: gettor_responses.py:45
msgid ""
"\n"
-" Hello! This is the \"get tor\" robot.\n"
+" Hello! This is the \"gettor\" robot.\n"
"\n"
" Unfortunately, we won't answer you at this address. We only process\n"
" requests from email services that support \"DKIM\", which is an email\n"
@@ -118,21 +208,23 @@
" "
msgstr ""
-#: gettor_responses.py:53
+#: gettor_responses.py:72
msgid "Hello, I'm a robot. "
msgstr ""
-#: gettor_responses.py:54
+#: gettor_responses.py:73
msgid ""
-"Your request was not understood. Please select one of the following package names:\n"
+"Your request was not understood. Please select one of the following package "
+"names:\n"
msgstr ""
-#: gettor_responses.py:58
+#: gettor_responses.py:77
msgid ""
-"Please send me another email. It only needs a single package name anywhere in the body of your email.\n"
+"Please send me another email. It only needs a single package name anywhere "
+"in the body of your email.\n"
msgstr ""
-#: gettor_responses.py:71
+#: gettor_responses.py:90
msgid ""
"\n"
" Here's your requested software as a zip file. Please unzip the \n"
@@ -140,7 +232,6 @@
" "
msgstr ""
-#: gettor_responses.py:92
-msgid "Re: Your \"get tor\" request"
+#: gettor_responses.py:110
+msgid "Re: Your \"gettor\" request"
msgstr ""
-