[or-cvs] r18060: {website} update german tor-doc-relay page to r17477 (website/trunk/docs/de)

[qbi@xxxxxxxx]

Author: qbi
Date: 2009-01-10 08:10:58 -0500 (Sat, 10 Jan 2009)
New Revision: 18060

Modified:
   website/trunk/docs/de/tor-doc-relay.wml
Log:
update german tor-doc-relay page to r17477

Modified: website/trunk/docs/de/tor-doc-relay.wml
===================================================================
--- website/trunk/docs/de/tor-doc-relay.wml	2009-01-10 13:03:32 UTC (rev 18059)
+++ website/trunk/docs/de/tor-doc-relay.wml	2009-01-10 13:10:58 UTC (rev 18060)
@@ -1,6 +1,6 @@
 ## translation metadata
 # last-translator: michael.sacher@xxxxxxxxxx, jens@xxxxxxxxxxxx
-# Based-On-Revision: 14160
+# Based-On-Revision: 17477
 
 #include "head.wmi" TITLE="Tor: Konfigurationsanleitung f�ver"
 
@@ -252,10 +252,7 @@
 Linux solltest du eine Zeile wie <var>toruser hard nofile 8192</var> zu deiner
 <var>/etc/security/limits.conf</var>
 hinzuf�<var>toruser</var> ist hier der Benutzer, unter dem der Prozess l�t).
-Anschlie�nd musst du Tor neu starten. Wenn das nicht funktioniert,
-lies die bitte <a href="https://wiki.torproject.org/noreply/TheOnionRouter/TorFAQ#FileDescriptors";>diesen
-Eintrag in unserer FAQ</a> durch. Er beschreibt andere M�chkeiten, wie
-man <var>ulimit -n 8192</var> vor dem Starten von Tor ausf�kann.</li>
+Anschlie�nd musst du Tor neu starten.</li>
 
 <li>Wenn du Tor �in Paket oder ein Installationsprogramm installiert
 hast, wird er vermutlich automatisch beim Booten gestartet. Wenn du