[tor-commits] [translation/vidalia] Update translations for vidalia

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 297c3176552b469e05d619ab8792963b1827a7df
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 25 08:45:20 2012 +0000

    Update translations for vidalia
---
 fa/vidalia_fa.po |   50 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/fa/vidalia_fa.po b/fa/vidalia_fa.po
index 100b1a4..e0ed539 100644
--- a/fa/vidalia_fa.po
+++ b/fa/vidalia_fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:44+0000\n"
 "Last-Translator: Ardeshir <ardeshir@xxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: translations@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -847,11 +847,11 @@ msgstr "Ù?Ù?رÙ?س"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Micronesia"
-msgstr "جزاÙ?ر Ù?Ù?Ù?رÙ?Ù?زÙ?"
+msgstr "جزاÙ?ر Ù?Ù?Ù?رÙ?Ù?زÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Moldova"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?داÙ?Ù?"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?داÙ?Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Monaco"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Ù?راÙ?Ø´"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Mozambique"
-msgstr "Ù?Ù?زاÙ?بÙ?Ù?"
+msgstr "Ù?Ù?زاÙ?بÙ?Ú©"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Namibia"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Ù?Ù?Ù?د"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "New Zealand"
-msgstr "زÙ?اÙ?د Ù?Ù?"
+msgstr "Ù?Û?Ù?زÙ?Ù?د"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Nicaragua"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "Ù?Ù?جرÙ?Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Norway"
-msgstr "جÙ?Ù?"
+msgstr "Ù?رÙ?Ú?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Oman"
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Ù?طر"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Romania"
-msgstr "رÙ?Ù?اÙ?Ù?"
+msgstr "رÙ?Ù?اÙ?Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Russia"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "عربستاÙ? سعÙ?دÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Senegal"
-msgstr "Ú©Ù?Û?"
+msgstr "سÙ?گاÙ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Serbia"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "سÙ?گاپÙ?ر"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovakia"
-msgstr "اسÙ?Ù?اÙ?Ù?"
+msgstr "اسÙ?Ù?اÙ?Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Slovenia"
@@ -1031,15 +1031,15 @@ msgstr "جزاÙ?ر سÙ?Ù?Ù?اÙ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Somalia"
-msgstr "سÙ?Ù?اÙ?Ù?"
+msgstr "سÙ?Ù?اÙ?Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "South Africa"
-msgstr "Ø¢Ù?رÙ?Ù?اÙ? جÙ?Ù?بÙ?"
+msgstr "اÙ?رÛ?Ù?اÛ? جÙ?Ù?بÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Spain"
-msgstr "اشتراک"
+msgstr "اسپاÙ?Û?ا"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sri Lanka"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "سÙ?رÙ?Ù?اÙ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Swaziland"
-msgstr "سÙ?ازÙ?Ù?Ù?د"
+msgstr "سÙ?Û?Û?س"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Sweden"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "تاÙ?Ù?Ù?د"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Timor-Leste (East Timor)"
-msgstr "تÙ?Ù?Ù?ر شرÙ?Ù?"
+msgstr "تÙ?Ù?Ù?ر شرÙ?Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Togo"
@@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "اÙ?Ù?راÙ?Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "اÙ?ارات Ù?تحدÙ? عربÙ?"
+msgstr "اÙ?ارات Ù?تحدÙ? عربÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "United Kingdom"
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Ù?Ù?تÙ?اÙ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Western Sahara"
-msgstr "صحراÙ? غربÙ?"
+msgstr "صحراÙ? غربÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Yemen"
@@ -1199,11 +1199,11 @@ msgstr "بÙ?Ù?Ù?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Ethiopia"
-msgstr "اتÙ?Ù?Ù¾Ù?"
+msgstr "اتÙ?Ù?Ù¾Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Fiji"
-msgstr "Ù?Ù?جÙ?"
+msgstr "Ù?Ù?جÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Finland"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "Ù?Ù?دÙ?ستاÙ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Indonesia"
-msgstr "اÙ?دÙ?Ù?زÙ?"
+msgstr "اÙ?دÙ?Ù?زÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Iran"
@@ -1247,15 +1247,15 @@ msgstr "اÙ?رÙ?Ù?د"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, North"
-msgstr "Ù?رÙ? Ø´Ù?اÙ?Ù?"
+msgstr "Ù?رÙ? Ø´Ù?اÙ?Û?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Korea, South"
-msgstr "Ù?رÙ? جÙ?Ù?بÙ?"
+msgstr "Ù?رÙ? جÙ?Ù?بÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Libya"
-msgstr "Ù?Ù?بÙ?"
+msgstr "Ù?Ù?بÛ?"
 
 msgctxt "CountryInfo"
 msgid "Maldives"
@@ -1330,15 +1330,15 @@ msgstr "Ù?اÛ?Ù? اجراÛ?Û? (.exe)"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Path to Tor"
-msgstr "Ù?سÛ?ر تÙ?ر را اÙ?تخاب Ú©Ù?"
+msgstr "Ù?سÛ?ر تÙ?ر را اÙ?تخاب Ú©Ù?"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Select Proxy Executable"
-msgstr "اÙ?تخاب Ù?اÛ?Ù? اجراÛ?Û? Ù¾Û?شکار"
+msgstr "Ù?اÛ?Ù? اجراÛ?Û? پرÙ?کسÛ? را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "You must specify the name of your Tor executable."
-msgstr "Ø´Ù?ا Ù?Û?باÛ?ست Ù?اÙ? Ù?اÛ?Ù? اجراÛ?Û? تÙ?ر را Ù?شخص Ú©Ù?Û?د."
+msgstr "باÛ?د Ù?اÙ? Ù?اÛ?Ù? اجراÛ?Û? تÙ?ر را Ù?شخص Ú©Ù?Û?د"
 
 msgctxt "GeneralPage"
 msgid "Start Vidalia when my system starts"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits