[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6c730d59c779fa8f822cfad6fb47708ef0dd39ad
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jan 29 17:15:03 2012 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-ru/strings.xml |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml
index 19c2db5..d462ba8 100644
--- a/values-ru/strings.xml
+++ b/values-ru/strings.xml
@@ -147,15 +147,15 @@
   <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Ð?Ñ?пеÑ?аÑ?ки, ники, Ñ?Ñ?Ñ?анÑ? и адÑ?еÑ?а на иÑ?клÑ?Ñ?ение</string>
   <string name="enter_exclude_nodes">Ð?ведиÑ?е Ð?Ñ?клÑ?Ñ?еннÑ?е УзлÑ?</string>
   <string name="strict_nodes"></string>
-  <string name="use_only_these_specified_nodes"></string>
+  <string name="use_only_these_specified_nodes">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? *Ñ?олÑ?ко* Ñ?Ñ?и заданнÑ?е Ñ?злÑ?</string>
   <string name="bridges">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="use_bridges">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ð?оÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network"></string>
-  <string name="ip_address_and_port_of_bridges"></string>
+  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP адÑ?еÑ?а и поÑ?Ñ?Ñ? моÑ?Ñ?ов</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Ð?ведиÑ?е Ð?дÑ?еÑ?а Ð?оÑ?Ñ?ов</string>
   <string name="relays">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?Ñ?</string>
   <string name="relaying">РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?иÑ?</string>
-  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay"></string>
+  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?емÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?вÑ? бÑ?Ñ?Ñ? невÑ?Ñ?однÑ?м Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?ом</string>
   <string name="relay_port">Ð?оÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?а</string>
   <string name="listening_port_for_your_tor_relay"></string>
   <string name="enter_or_port">Ð?ведиÑ?е поÑ?Ñ? OR</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits