[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d66fbd73bc00bb2236fa20dc646cb9d61bbcc3e5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 2 14:15:12 2013 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-es/strings.xml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/values-es/strings.xml b/values-es/strings.xml
index 1566c7c..66aadcd 100644
--- a/values-es/strings.xml
+++ b/values-es/strings.xml
@@ -34,9 +34,9 @@
   <string name="menu_verify">Verificar</string>
   <string name="menu_exit">Salir</string>
   <string name="press_to_start">- mantega pulsado para iniciar -</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_group">Proxyficación transparente (requiere permisos de root)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">Proxyficación transparente (requiere root)</string>
   <string name="pref_trans_proxy_title">Proxyficación transparente</string>
-  <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones (sin intervención extra del usuario)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_summary">Torificación automática de aplicaciones</string>
   <string name="pref_transparent_all_title">Torificar todo</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">Proxyfica de forma transparente (sin configurar individualmente las aplicaciones) el tráfico de todas sus aplicaciones a través de Tor</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Proxyficación por puertos para emergencia</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits