[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum
commit 4bc2d911a3b06a1987534d7ae5f6174b1ca5529d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Jan 12 08:15:09 2014 +0000
Update translations for tsum
---
he/short-user-manual_he_noimg.xhtml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml b/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
index f91b1e0..01defb2 100644
--- a/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
+++ b/he/short-user-manual_he_noimg.xhtml
@@ -13,13 +13,13 @@
<p>Tor ×?×?פ×?×? ×?ת ×?×?ק×?ר ש×? ×?תע×?×?ר×? ש×?×?×? ×?×?× ×?× ×?×?×?, ×?×?×? ×?צפ×?×? ×?×? ×?×?ר ×?×?× ×?×? ×?×?×?×? ×?רשת Tor. Tor ×?×? ×?צפ×?×? ×?ת ×?תע×?×?ר×? ש×?×?×? ×?ת×?×? ×?רשת Tor, ×?×? ×?×?×? ×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?צפ×?×? ×?ת ×?תע×?×?ר×? ש×?×?×? ×?×?×? ×?רשת Tor ×?×?×?×? ×?×?×¢×? ×?ס×?פ×?.</p>
<p>×?×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?×¢×?×?ר×?×? ×?×?×?×¢ ר×?×?ש, ×?×?ש×? ×?×?שר ×?ת×? × ×?× ×¡×?×? ×?×? ×?תר רשת ×¢×? ש×? ×?שת×?ש ×?ס×?ס×?×?, ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×? ×?ת×? ×?פ×?ק×?×? ש×?×?×?ש ×?×? HTTPS (×?×?×?×?×? <strong>https</strong>://torproject.org/, ×?×?×? <strong>http</strong>://torproject.org/).</p>
<h2 id="how-to-download-tor">×?×?צ×? ×?×?×?ר×?×? ×?ת Tor</h2>
- <p>×?×?×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?× ×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?ר×?×? ×?×?שת×?ש×?×? ×?×?×? <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html";>×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor</a>. ×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×? ×?פ×?פ×? ×?×?×?×?ר ×?ר×?ש ×?×?פ×?×?×£ ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×¢×? ×?×? Tor, ×?×?×? ×?×? ×?צר×?×?×? ×?×ª×§× ×?. ×?ת×? ×?×?ר×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?×?, ×?×?×?צ×?×? ×?ת ×?×?ר×?×?×?×?, ×?×?ת×?×?×?×?×? ×?ת Tor.</p>
+ <p>×?×?×?×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?ר×?×? ×?×?שת×?ש×?×? ×?×?×? <a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html";>×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor</a>. ×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×? ×?פ×?פ×? ×?×?×?×?ר ×?ר×?ש ×?×?פ×?×?×£ ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?ר×? Tor, ×?×?×? צ×?ר×? ×?×ª×§× ×?. ×?ת×? ×?×?ר×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?×?, פ×?רס×?×? ×?ת ×?×?ר×?×?×?×?, ×?×?ר×?צ×?×? ×?ת Tor.</p>
<p>ק×?×?×?×?ת שת×? ×?ר×?×?×? ש×?× ×?ת ×?×?ש×?ת ×?ת×?×?× ×? Tor. ×?×?פשר×?ת×?×? ×?×?פ×?×£ ×?ת×?×? <a href="https://www.torproject.org/";>×?תר ×?רשת ש×? ×?פר×?×?ק×? Tor</a> ×?×?×?×?ר×?×? ×?×?ת×? ש×?, ×?×?×?×?פ×?×? ×?×?פשר×?ת×? ×?×?שת×?ש ×?ת×?×?× ×?ת GetTor, ×?ש×?×? ×?×?×?×´×? ×?×?×?×?×?×?×?.</p>
<h3 id="how-to-get-tor-via-email">×?×?צ×? ×?×?ש×?×? ×?ת Tor ×?ר×? ×?×?×?×´×?</h3>
<p>×?×?×? ×?ק×?×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor ×?שפ×? ×?×?× ×?×?×?ת ×¢×?×?ר Windows, ש×?×?×? ×?×?×?×´×? ×?×? gettor@xxxxxxxxxxxxxx ×¢×? <strong>windows</strong> ×?ת×?×? ×?×?×£ ×?×?×?×?×¢×?. ×?×?פשר×?ת×?×? ×?×?×?ת×?ר ×?ת ×?× ×?ש×? ר×?ק.</p>
<p>×?×?פשר×?ת×?×? ×?×? ×?×?קש ×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor ×¢×?×?ר Mac OS X (רש×?×? <strong>macos-i386</strong>), ×?×?×? Linux (רש×?×? <strong>linux-i386</strong> ×¢×?×?ר ×?ער×?×?ת 32-bit ×?×? <strong>linux-x86_64</strong> ×¢×?×?ר ×?ער×?×?ת 64-bit).</p>
<p>×?×? רצ×?× ×?×? ×?×?רס×? ×?ת×?ר×?×?ת ש×? Tor, רש×?×? <strong>help</strong> ×?×?ק×?×?. ×?ת×? תק×?×?×? ×?×?×?×´×? ×¢×? ×?×?ר×?×?ת ×?רש×?×?×? ש×? שפ×?ת ×?×?×?× ×?ת.</p>
- <p><strong>×?ער×?</strong>: ×?×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor ×¢×?×?ר Linux ×?×¢×?×?ר Mac OS X ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?, ×?×?ת×? ×?×? ת×?×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ×?ק×?×? ×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×¢×? ×?ש×?×?×? Gmail, Hotmail ×?×? Yahoo. ×?×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ק×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?רצ×?× ×?×? ×?ק×?×?, ש×?×?×? ×?×?×?×´×? ×?×? help@xxxxxxxxxxxxxxxxx ×?×?× ×?× ×? × ×?ס×?ר ×?×?×? רש×?×?ת ×?ר×?×?ת (mirror) ש×? ×?תר רשת ×?×?×?ר×? ×?×?.</p>
+ <p><strong>×?ער×?</strong>: ×?×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor ×¢×?×?ר Linux ×?×¢×?×?ר Mac OS X ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?, ×?×?×? ת×?×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×£ ×?×? ×?×?ת ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×¢×? ×?ש×?×?×? Gmail, Hotmail ×?×? Yahoo. ×?×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?ק×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?רצ×?× ×?×? ×?ק×?×?, ש×?×?×? ×?×?×?×´×? ×?×? help@xxxxxxxxxxxxxxxxx ×?×?× ×?× ×? × ×?ס×?ר ×?×?×? רש×?×?ת ×?ר×?×?ת (mirrors) ש×? ×?תר רשת ×?×?×?ר×? ×?×?.</p>
<h3 id="tor-for-smartphones">Tor ×¢×?×?ר ×?×?פ×?× ×?×? ×?×?×?×?×?</h3>
<p>×?×?פשר×?ת×?×? ×?×?ש×?×? Tor ×?×?×?ש×?ר Android ×¢×? ×?×?×? ×?×ª×§× ×ª ×?×?×?×?×? ×?ש×? <em>Orbot</em>. ×?×?×?×?×¢ ×?×?×?×?ת ×?×?צ×? ×?×?×?ר×?×? ×?×?×?תק×?×? ×?ת Orbot, ×?× ×? ×¢×?×?× ×? ×?ת×?×? <a href="https://www.torproject.org/docs/android.html.en";>×?תר פר×?×?ק×? Tor</a>.</p>
<p>×?ש ×?× ×? ×?×? ×?×?×?×?×?ת × ×?ס×?×?× ×?×?ת ×¢×?×?ר <a href="https://www.torproject.org/docs/N900.html.en";>Nokia Maemo/N900</a> ×?×?×? ×¢×?×?ר <a href="http://sid77.slackware.it/iphone/";>Apple iOS</a>.</p>
@@ -122,7 +122,7 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16
<h3 id="flash-does-not-work">Flash ×?×? פ×?×¢×?</h3>
<p>×?×?×¢×?×?×? ש×? ×?×?×?×?×?, Flash, Java, ×?ת×?ספ×?ת ×?×?ר×?ת ×?× ×?×?ר×?×?ת × ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×¢×? Tor. ת×?ספ×?ת ×?×?פע×?×?ת ×?×?×?פ×? עצ×?×?×? ×?×? Firefox ×?×?ס×?×?×?×?ת ×?× ×?×? פע×?×?×?ת ×¢×? ×?×?ש×?×?×? ×?×?ר ×?שר פ×?×?×¢ ×?פר×?×?×?ת ש×?×?×?.</p>
<p>סר×?×?× ×? YouTube ×?ר×?×? ×¢×?×?×?×?×? ×¢×? HTML5, ×?×?×? ×?פשר×? ×?צפ×?ת ×?סר×?×?× ×?×? ×?×?×? ×?×?×¢×? ×?×? Tor. ×¢×?×?×?×? ×?×?צ×?רף ×?×? <a href="https://www.youtube.com/html5";>× ×?ס×?×? HTML5</a> ×?×?תר ×?רשת YouTube ×?×?ר×? תע×?×?×? ×?רש×?ת×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?שת×?ש ×?× ×?×? HTML5.</p>
- <p>ש×?×?×? ×?×? ×?×? ×?×?פ×?פ×? ש×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?ר ש×?צ×?רפת×? ×?×? ×?× ×?ס×?×? ×?ר×?×¢ ×?×? תס×?×?ר×? ×?×?ת×?, ×?×? ש×?×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×?צ×?רף ש×?×? ×?×? ×?× ×?ס×?×? ×?פע×? ×?×?×?×? ×?×? תר×?צ×? ×?תTor Browser Bundle.</p>
+ <p>ש×?×?×? ×?×? ×?×? ×?×?פ×?פ×? ש×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?ר ש×?צ×?רפת×? ×?×? ×?× ×?ס×?×? ×?ר×?×¢ ×?×? תס×?ר×? ×?×?ת×?, ×?×? ש×?×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×?צ×?רף ש×?×? ×?×? ×?× ×?ס×?×? ×?פע×? ×?×?×?×? ×?×? תר×?צ×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor.</p>
<p>×?× ×? ר×?×? <a href="https://www.torproject.org/torbutton/torbutton-faq.html#noflash";>Torbutton ש×?״ת</a> ×?×?×?×?×¢ × ×?סף.</p>
<h3 id="i-want-to-use-another-browser">×?רצ×?× ×? ×?×?שת×?ש ×?×?פ×?פ×? ×?×?ר</h3>
<p>×?×?×¢×?×?×? ש×? ×?×?×?×?×?, ×?× ×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?×?×? ×?×?פ×?×£ ×?רשת ×?×?×¢×? ×?×? Tor ×?×?×?צע×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?פ×?פ×? ש×? Tor. ×?פשר×? ×?×?× ×?ת ×?×?שת×?ש ×?ת×?×?× ×?ת Tor ×¢×? ×?פ×?×¤× ×?×? ×?×?ר×?×?, ×?×? ×?×¢×?ש×?×? ×?×? ×?ת×?×? ×?×?שפ×?×? ×?ת עצ×?×?×? ×?×?תקפ×?ת ×?פשר×?×?ת.</p>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits