[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 58a5dc5c12719c95a5a57c44b81cefd836cdf000
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Jan 14 10:45:25 2015 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 nl/nl.po       |    2 +-
 pt/pt.po       |    2 +-
 zh_CN/zh_CN.po |   60 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 3 files changed, 34 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index 46b05cb..6d195ab 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-14 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-14 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Tonko Mulder <tonko@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 0c9d355..9db0f20 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-14 10:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-14 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 29d16be..50d40ab 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -5,19 +5,19 @@
 # Translators:
 # Wu Ming Shi, 2013
 # bnw, 2014
-# kwh <14alpaca@xxxxxxxxx>, 2013
+# kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca@xxxxxxxxx>, 2013
 # leungsookfan <leung.sookfan@xxxxxxxxxx>, 2014
 # xtoaster <zhazhenzhong@xxxxxxxxx>, 2012
 # Sanya chang <408070986@xxxxxx>, 2013
-# YF <yfdyh000@xxxxxxxxx>, 2013-2014
+# YF <yfdyh000@xxxxxxxxx>, 2013-2015
 # ç?? é?² <rhythm.gan@xxxxxxxxx>, 2009
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-01 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-03 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-13 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-14 10:31+0000\n"
+"Last-Translator: YF <yfdyh000@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,17 +30,17 @@ msgstr ""
 msgid "%(distribution)s Installer"
 msgstr "%(distribution)s ����"
 
-#: ../liveusb/gui.py:773
+#: ../liveusb/gui.py:775
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
 msgstr "%(filename)s å·²é??å??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:423
+#: ../liveusb/gui.py:425
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
 msgstr "%(size)s %(label)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:429
+#: ../liveusb/gui.py:431
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Clone\n&&\nUpgrade"
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
 msgstr "æ­£å?¨å??建 %sMB æ??ä¹?è¦?ç??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:551
+#: ../liveusb/gui.py:553
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
 msgstr "设å¤?æ?ªæ??è½½ï¼?æ? æ³?ç¡®å®?å?¯ç?¨ç©ºé?´å®¹é??ã??"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "设å¤?æ?ªæ??è½½ï¼?æ? æ³?ç¡®å®?å?¯ç?¨ç©ºé?´å®¹é??ã??"
 msgid "Download %(distribution)s"
 msgstr "�载 %(distribution)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:747
+#: ../liveusb/gui.py:749
 msgid "Download complete!"
 msgstr "ä¸?è½½å®?æ??ï¼?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:751
+#: ../liveusb/gui.py:753
 msgid "Download failed: "
 msgstr "�载失败�"
 
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "å¦?æ??æ?ªé??æ?©ç?°æ??ç?? Live ISOï¼?å°?ä¸?载已é??中ç??å??å¸?ç??æ?¬ã??
 msgid "Install Tails"
 msgstr "��Tails"
 
-#: ../liveusb/gui.py:614
+#: ../liveusb/gui.py:616
 msgid "Installation complete!"
 msgstr "å®?è£?å®?æ??!"
 
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "å®?è£?å®?æ??!"
 msgid "Installation complete! (%s)"
 msgstr "å®?è£?å®?æ??! (%s)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:615
+#: ../liveusb/gui.py:617
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
 msgstr "å®?è£?å®?æ??ã??ç?¹å?» 确认 å?³é?­ç¨?åº?ã??"
 
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "è¯·ç¡®è®¤ä½ ç??Uç??å·²æ??å?¥å¹¶å·²ç?¨ FAT æ??件系ç»?æ ¼å¼?å??"
 msgid "Mount %s exists after unmounting"
 msgstr "å?¸è½½ä¹?å?? Mount %s å·²å­?å?¨"
 
-#: ../liveusb/gui.py:557
+#: ../liveusb/gui.py:559
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
 msgstr " %(device)s 设å¤?中æ? å?¯ç?¨ç©ºé?´"
@@ -263,11 +263,11 @@ msgid ""
 "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
 msgstr "设å¤?å?¯ç?¨ç©ºé?´ä¸?足ã??\n%dMB ISO + %dMB è¦?ç?? > %dMB å?¯ç?¨ç©ºé?´"
 
-#: ../liveusb/gui.py:538
+#: ../liveusb/gui.py:540
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
 msgstr "å??å?ºä¸º FAT16 æ ¼å¼?ï¼?æ­£å?¨è®¾ç½®å±?å? å­?å?¨å¤§å°?为 2G"
 
-#: ../liveusb/gui.py:534
+#: ../liveusb/gui.py:536
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
 msgstr "å??å?ºä¸º FAT32ï¼?è¦?ç??å­?å?¨å¤§å°?æ??é«?为 4G"
 
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "å??å?ºä¸º FAT32ï¼?è¦?ç??å­?å?¨å¤§å°?æ??é«?为 4G"
 msgid "Partitioning device %(device)s"
 msgstr "å??å?ºè®¾å¤? %(device)s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:605
+#: ../liveusb/gui.py:607
 msgid "Persistent Storage"
 msgstr "æ??ä¹?å­?å?¨å?¨"
 
@@ -284,15 +284,15 @@ msgstr "æ??ä¹?å­?å?¨å?¨"
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
 msgstr "æ??ä¹?å­?å?¨ (0 MB)"
 
-#: ../liveusb/gui.py:667 ../liveusb/gui.py:696
+#: ../liveusb/gui.py:669 ../liveusb/gui.py:698
 msgid "Please confirm your device selection"
 msgstr "è¯·ç¡®è®¤ä½ ç??设å¤?é??项"
 
-#: ../liveusb/gui.py:451
+#: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "Refreshing releases..."
 msgstr "å?·æ?°å??å¸?..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:456
+#: ../liveusb/gui.py:458
 msgid "Releases updated!"
 msgstr "å??å¸?å·²æ?´æ?°ï¼?"
 
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "æ­£å?¨å? é?¤ç?°å­?ç?? Live OS"
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
 msgstr "æ­£å?¨é??ç½® %s ç?? MBR"
 
-#: ../liveusb/gui.py:758
+#: ../liveusb/gui.py:760
 msgid "Select Live ISO"
 msgstr "é??æ?© Live ISO"
 
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "æ­£å?¨å??步硬ç??中ç??æ?°æ?®..."
 msgid "Target Device"
 msgstr "ç?®å??设å¤?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:761
+#: ../liveusb/gui.py:763
 msgid ""
 "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select "
 "another file."
@@ -386,6 +386,10 @@ msgstr "è¿?æ?¯ç?¶æ??æ?§å?¶å?°ï¼?å?¯æ?¾ç¤ºæ??æ??æ¶?æ?¯ã??"
 msgid "Trying to continue anyway."
 msgstr "æ? 论å¦?ä½?æ­£å?¨å°?è¯?继续"
 
+#: ../liveusb/gui.py:407
+msgid "USB drive found"
+msgstr "�� USB 设�"
+
 #: ../liveusb/creator.py:954
 #, python-format
 msgid "Unable to change volume label: %(message)s"
@@ -418,7 +422,7 @@ msgid ""
 "Unable to get Win32_LogicalDisk; win32com query did not return any results"
 msgstr "æ? æ³?è°?ç?¨ Win32_LogicalDisk å?½æ?°ï¼?win32com æ?¥è¯¢æ?ªè¿?å??ä»»ä½?ç»?æ??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:660
+#: ../liveusb/gui.py:662
 msgid "Unable to mount device"
 msgstr "æ? æ³?æ??载设å¤?"
 
@@ -442,7 +446,7 @@ msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
 msgstr "æ? æ³?é??ç½® MBR ã??  æ?¨å?¯è?½æ?ªå®?è£?â??syslinuxâ??软件å??ã??"
 
-#: ../liveusb/gui.py:767
+#: ../liveusb/gui.py:769
 msgid ""
 "Unable to use the selected file.  You may have better luck if you move your "
 "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)"
@@ -534,7 +538,7 @@ msgstr "æ­£å?¨éª?è¯? LiveCD æ? å??ç?? SHA256 æ ¡éª?å?¼..."
 msgid "Verifying filesystem..."
 msgstr "æ­£å?¨éª?è¯?æ??件系ç»?..."
 
-#: ../liveusb/gui.py:694
+#: ../liveusb/gui.py:696
 msgid ""
 "Warning: Creating a new persistent overlay will delete your existing one."
 msgstr "è­¦å??ï¼?å??建ä¸?个æ?°ç??æ??ä¹?å±?å? æ??件ï¼?å°?å? é?¤æ?¨ç?°å­?ç??è¿?个ã??"
@@ -551,14 +555,14 @@ msgstr "è­¦å??: æ?¬å·¥å?·é??è¦?以管ç??å??æ??é??è¿?è¡?ã??请å?³é?®å??å?»æ?¬å·¥
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
 msgstr "å??å?¥è®¾å¤?ï¼?å??å?¥é??度 %(speed)d MB/s"
 
-#: ../liveusb/gui.py:668
+#: ../liveusb/gui.py:670
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
 msgstr "æ?¨å°?å?¨%(size)s %(vendor)s %(model)s ç£?ç?? (%(device)s)å®?è£?Tailsã??å?¨æ?¨é??æ?©ç??ç£?ç??ä¸?ç??æ??æ??æ?°æ?®å°?ä¼?丢失ã??æ?¯å?¦ç»§ç»­ï¼?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:684
+#: ../liveusb/gui.py:686
 #, python-format
 msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
@@ -572,7 +576,7 @@ msgid ""
 "ext4 filesystem"
 msgstr "æ?¨æ­£å?¨ä½¿ç?¨æ?§ç??ç?? syslinux-extlinux ï¼?å®?ä¸?æ?¯æ?? ext4 æ??件系ç»?"
 
-#: ../liveusb/gui.py:752
+#: ../liveusb/gui.py:754
 msgid "You can try again to resume your download"
 msgstr "ä½ å?¯ä»¥é??è¯?ç»­ä¼ ä½ ç??ä¸?è½½"
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits