[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
commit 1dfde958f439ddaed1bfac5744d8c0f27c3f718f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Jan 6 23:15:19 2016 +0000
Update translations for liveusb-creator
---
lb/lb.po | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/lb/lb.po b/lb/lb.po
index f4cc7a6..5e78681 100644
--- a/lb/lb.po
+++ b/lb/lb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 22:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-06 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Tyler Durden <virii@xxxxxx>\n"
"Language-Team: Luxembourgish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,27 +29,27 @@ msgstr "\"Vun der ISO installéieren\""
#: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153
#, python-format
msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr ""
+msgstr "%(distribution)s Installéierprogramm"
#: ../liveusb/gui.py:804
#, python-format
msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s ausgewielt"
#: ../liveusb/gui.py:424
#, python-format
msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
#: ../liveusb/gui.py:430
#, python-format
msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
#: ../liveusb/creator.py:1097
#, python-format
msgid "%s already bootable"
-msgstr ""
+msgstr "%s ass schonns bootbar"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:160
msgid ""
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid ""
"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
"</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
"<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Need help? Read the <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">documentation</span></a>.</p></body></html>"
-msgstr ""
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\";>\n<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css\">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=\" font-family:'Cantarell'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n<p align=\"center\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hëllef? Lies d' <a href=\"file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/installation.en.html\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">Dokumentatioun</span></a>.</p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:155
msgid ""
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/dialog.py:161
msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
#: ../liveusb/dialog.py:160
msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Duerchsichen"
#: ../liveusb/dialog.py:167
msgid ""
@@ -116,16 +116,16 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/creator.py:1196 ../liveusb/creator.py:1459
#, python-format
msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "SHA1 Zomm vun %s gëtt berechent"
#: ../liveusb/creator.py:1407
msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "Kann net fonnt ginn"
#: ../liveusb/creator.py:560
#, python-format
msgid "Cannot find device %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kann d'Maschinn %s net fannen"
#: ../liveusb/creator.py:417
#, python-format
@@ -144,16 +144,16 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:778
msgid "Download complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Download ofgeschloss!"
#: ../liveusb/gui.py:782
msgid "Download failed: "
-msgstr ""
+msgstr "Download feel geschloen"
#: ../liveusb/gui.py:89
#, python-format
msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "%s gëtt erofgelued"
#: ../liveusb/creator.py:1192
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -207,28 +207,28 @@ msgstr ""
msgid ""
"Install\n"
"by cloning"
-msgstr ""
+msgstr "Duerch klonen\ninstalléieren"
#: ../liveusb/dialog.py:172
msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Tails installéieren"
#: ../liveusb/gui.py:645
msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Installatioun ofgeschloss!"
#: ../liveusb/gui.py:265
#, python-format
msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Installatioun ofgeschloss! (%s)"
#: ../liveusb/gui.py:646
msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "D'Installatioun ass fäerdeg! Dréckt OK fir dëst Programm zou ze maachen."
#: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313
msgid "Installing bootloader..."
-msgstr ""
+msgstr "Bootloader gëtt installéiert..."
#: ../liveusb/gui.py:454
#, python-format
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
#: ../liveusb/gui.py:270
msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "LiveUSB-Erstellung ass schif gaang!"
#: ../liveusb/creator.py:1408
msgid ""
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits