[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1968b55aaeb252ff227a95d5d734b1ca649738fd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 7 01:46:21 2016 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 ko.srt |   24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/ko.srt b/ko.srt
index 525997b..8b472e0 100644
--- a/ko.srt
+++ b/ko.srt
@@ -39,8 +39,7 @@
 
 10
 00:00:29,200 --> 00:00:31,500
-which you probably didn't mean
-to share with unknown strangers,
+ 
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
@@ -89,33 +88,27 @@ Torë?? ë??í?? ì?°ë¦¬ì?? ë?°ì?´í?°ë¥¼ ì§?ì¼?ì¤?ë??ë?¤
 
 21
 00:01:12,880 --> 00:01:15,640
-Tor makes all of its users
-to look the same
+Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? 모ë?  ì?¬ì?©ì??ë?¤ì?´ ë??ê°?ì?? ë³´ì?´ë??ë¡? ë§?ë?­ë??ë?¤.
 
 22
 00:01:15,920 --> 00:01:18,800
-which confuses the observer
-and makes you anonymous.
+ì?´ë?? ê°?ì??í??ë?? ì?¬ë??ì?? í?·ê°?리ê²? ë§?ë?¤ê³  ë?¹ì? ì?? ì?µëª?ì?±ì?? ë³´ì?¥í?©ë??ë?¤.
 
 23
 00:01:19,500 --> 00:01:22,980
-So, the more people use the Tor network,
-the stronger it gets
+ì?´ ë??문ì?? ë?? ë§?ì?? ì?¬ë??ì?´ Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ ì?¬ì?©í?  ì??ë¡? ë?¤í?¸ì??í?¬ë?? ë??ì?± ê°?í?´ì§?ë??ë?¤.
 
 24
 00:01:23,140 --> 00:01:27,800
-as it's easier to hide in a crowd
-of people who look exactly the same.
+ë??ê°?ì?? ë³´ì?´ë?? êµ°ì¤? ì?¬ì?´ì?? ì?¨ë??ê²? ë?? ì?¬ì?°ë??ê¹?ì??.
 
 25
 00:01:28,700 --> 00:01:31,240
-You can bypass the censorship
-without being worried about
+ê±±ì ?í?  í??ì??ì??ì?´ ê²?ì?´ì?? í?¼í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
 
 26
 00:01:31,400 --> 00:01:34,100
-the censor knowing what you do
-on the Internet.
+ ë?¹ì? ì?´ ë­? í??ë??ì§? ì§?ì¼?ë³´ê³  ì??ë?? ê²?ì?´ì?? ë§?ì?´ì£ .
 
 27
 00:01:36,540 --> 00:01:39,440
@@ -129,8 +122,7 @@ clicked on a product.
 
 29
 00:01:43,880 --> 00:01:47,380
-By using Tor, the sites you visit
-won't even know who you are,
+Torì?? ì?´ì?©í?¨ì?¼ë¡?ì?? ë?¹ì? ì?´ 방문í??ë?? ì?¬ì?´í?¸ë?¤ì?? ë?¹ì? ì?´ ë??êµ°ì§?ë?? ì??ì§? 못í?  ê²?ë??ë?¤.
 
 30
 00:01:47,540 --> 00:01:49,760

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits