[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3d1da9dd421526f767c960d9eb2569109bc54545
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jan 9 06:46:00 2016 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 zh_TW.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index cb97230..1938499 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-04 11:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-09 05:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: Agustín Wu <losangwuyts@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "æ?¨ä¿¡ä»»é??äº?é??é?°å???"
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:560
 msgid "The following selected key is not fully trusted:"
 msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:"
-msgstr[0] "ä¸?å??æ??é?¸ç??é??é?°ä¸?æ?¯å®?å?¨å??ä¿¡ä»»:"
+msgstr[0] "ä¸?å??æ??é?¸ç??é??é?°ä¸?æ?¯å®?å?¨å??ä¿¡ä»»ç??ï¼?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/gpgApplet:578
 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
 "The upgrade failed. This might be due to a network problem. Please check "
 "your network connection, try to restart Tails, or read the system log to "
 "understand better the problem."
-msgstr "å??ç´?失æ??ã??é??å?¯è?½æ?¯ç?±æ?¼ç¶²è·¯å??é¡?ã??è«?檢æ?¥æ?¨ç??網路é?£ç·?ï¼?è«?å??試å°? Tails é??æ?°å??å??ï¼?æ??è??è®?å??系統è¨?é??ï¼?ä¾?好好å?°ç??解é??å??å??é¡?ã??"
+msgstr "å??ç´?失æ??ã??é??å?¯è?½æ?¯ç?±æ?¼ç¶²è·¯å??é¡?ã??è«?檢æ?¥æ?¨ç??網路é?£ç·?ï¼?è«?å??試å°? Tails é??æ?°å??å??ï¼?æ??è??è®?å??系統è¨?é??ï¼?以便é?²ä¸?æ­¥é??æ¸?é??å??å??é¡?ã??"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:125
 msgid "The upgrade was successful."
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "主æ©?ä½?業系統å??è??æ?¬å??è»?é«?é?½è?½å¤ ç?£æ?§æ?¨å?¨ Tails 中å??
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
-msgstr "è­¦å??ï¼?å?µæ¸¬å?°æ­¤è??æ?¬æ©?å?¨æ?¯ç?±é??è?ªç?±è»?é«?æ??å?µé? ç?? !"
+msgstr "è­¦å??ï¼?å?µæ¸¬å?°æ­¤è??æ?¬æ©?å?¨æ?¯ç?±é??è?ªç?±è»?é«? !"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits