[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
commit ce07163c38d37ac9470bed2e26ff65e6bc77e9e6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Jan 21 08:16:54 2016 +0000
Update translations for tor-launcher-progress
---
ach/progress.dtd | 2 +-
ady/progress.dtd | 2 +-
af/progress.dtd | 2 +-
ak/progress.dtd | 2 +-
am/progress.dtd | 2 +-
am_ET/progress.dtd | 2 +-
ar/progress.dtd | 2 +-
ar_AA/progress.dtd | 2 +-
arn/progress.dtd | 2 +-
ast/progress.dtd | 2 +-
az/progress.dtd | 2 +-
ba/progress.dtd | 2 +-
bal/progress.dtd | 2 +-
be/progress.dtd | 2 +-
bg/progress.dtd | 2 +-
bn/progress.dtd | 2 +-
bn_BD/progress.dtd | 2 +-
bn_IN/progress.dtd | 2 +-
bo/progress.dtd | 2 +-
br/progress.dtd | 2 +-
brx/progress.dtd | 2 +-
bs/progress.dtd | 2 +-
ca/progress.dtd | 2 +-
ceb/progress.dtd | 2 +-
co/progress.dtd | 2 +-
cs/progress.dtd | 2 +-
cs_CZ/progress.dtd | 2 +-
csb/progress.dtd | 2 +-
cv/progress.dtd | 2 +-
cy/progress.dtd | 2 +-
cy_GB/progress.dtd | 2 +-
da/progress.dtd | 2 +-
da_DK/progress.dtd | 2 +-
de/progress.dtd | 2 +-
dz/progress.dtd | 2 +-
el/progress.dtd | 2 +-
en/progress.dtd | 2 +-
en_GB/progress.dtd | 2 +-
eo/progress.dtd | 2 +-
es/progress.dtd | 2 +-
es_AR/progress.dtd | 2 +-
es_CL/progress.dtd | 2 +-
es_CO/progress.dtd | 2 +-
es_MX/progress.dtd | 2 +-
et/progress.dtd | 2 +-
eu/progress.dtd | 2 +-
fa/progress.dtd | 2 +-
fi/progress.dtd | 2 +-
fil/progress.dtd | 2 +-
fo/progress.dtd | 2 +-
fr/progress.dtd | 2 +-
fr_CA/progress.dtd | 2 +-
fur/progress.dtd | 2 +-
fy/progress.dtd | 2 +-
ga/progress.dtd | 2 +-
gd/progress.dtd | 2 +-
gl/progress.dtd | 2 +-
gu/progress.dtd | 2 +-
gu_IN/progress.dtd | 2 +-
gun/progress.dtd | 2 +-
ha/progress.dtd | 2 +-
he/progress.dtd | 2 +-
hi/progress.dtd | 2 +-
hr/progress.dtd | 2 +-
hr_HR/progress.dtd | 2 +-
ht/progress.dtd | 2 +-
hu/progress.dtd | 2 +-
hy/progress.dtd | 2 +-
hy_AM/progress.dtd | 2 +-
ia/progress.dtd | 2 +-
id/progress.dtd | 2 +-
is/progress.dtd | 2 +-
it/progress.dtd | 2 +-
ja/progress.dtd | 2 +-
jbo/progress.dtd | 2 +-
jv/progress.dtd | 2 +-
ka/progress.dtd | 2 +-
kk/progress.dtd | 2 +-
km/progress.dtd | 2 +-
kn/progress.dtd | 2 +-
ko/progress.dtd | 2 +-
ko_KR/progress.dtd | 2 +-
ku/progress.dtd | 2 +-
ku_IQ/progress.dtd | 2 +-
kw/progress.dtd | 2 +-
ky/progress.dtd | 2 +-
la/progress.dtd | 2 +-
lb/progress.dtd | 2 +-
lg/progress.dtd | 2 +-
ln/progress.dtd | 2 +-
lo/progress.dtd | 2 +-
lt/progress.dtd | 2 +-
lv/progress.dtd | 2 +-
mg/progress.dtd | 2 +-
mi/progress.dtd | 2 +-
mk/progress.dtd | 2 +-
ml/progress.dtd | 2 +-
mn/progress.dtd | 2 +-
mr/progress.dtd | 2 +-
ms_MY/progress.dtd | 2 +-
mt/progress.dtd | 2 +-
my/progress.dtd | 2 +-
nah/progress.dtd | 2 +-
nap/progress.dtd | 2 +-
nb/progress.dtd | 2 +-
nds/progress.dtd | 2 +-
ne/progress.dtd | 2 +-
nl/progress.dtd | 2 +-
nl_BE/progress.dtd | 2 +-
nn/progress.dtd | 2 +-
nso/progress.dtd | 2 +-
oc/progress.dtd | 2 +-
or/progress.dtd | 2 +-
pa/progress.dtd | 2 +-
pap/progress.dtd | 2 +-
pl/progress.dtd | 2 +-
pms/progress.dtd | 2 +-
ps/progress.dtd | 2 +-
pt/progress.dtd | 2 +-
pt_BR/progress.dtd | 2 +-
ro/progress.dtd | 2 +-
ru/progress.dtd | 2 +-
ru@petr1708/progress.dtd | 2 +-
sa/progress.dtd | 2 +-
scn/progress.dtd | 2 +-
sco/progress.dtd | 2 +-
si/progress.dtd | 2 +-
si_LK/progress.dtd | 2 +-
sk/progress.dtd | 2 +-
sk_SK/progress.dtd | 2 +-
sl/progress.dtd | 2 +-
sl_SI/progress.dtd | 2 +-
sn/progress.dtd | 2 +-
so/progress.dtd | 2 +-
son/progress.dtd | 2 +-
sq/progress.dtd | 2 +-
sq_AL/progress.dtd | 2 +-
sr/progress.dtd | 2 +-
sr@latin/progress.dtd | 2 +-
st/progress.dtd | 2 +-
su/progress.dtd | 2 +-
sv/progress.dtd | 2 +-
sw/progress.dtd | 2 +-
szl/progress.dtd | 2 +-
ta/progress.dtd | 2 +-
te/progress.dtd | 2 +-
te_IN/progress.dtd | 2 +-
tg/progress.dtd | 2 +-
th/progress.dtd | 2 +-
ti/progress.dtd | 2 +-
tk/progress.dtd | 2 +-
tl_PH/progress.dtd | 2 +-
tr/progress.dtd | 2 +-
ug@Arab/progress.dtd | 2 +-
uk/progress.dtd | 2 +-
ur/progress.dtd | 2 +-
ur_PK/progress.dtd | 3 +--
uz/progress.dtd | 2 +-
ve/progress.dtd | 2 +-
vi/progress.dtd | 2 +-
wa/progress.dtd | 2 +-
wo/progress.dtd | 2 +-
yo/progress.dtd | 2 +-
zh_CN/progress.dtd | 2 +-
zh_HK/progress.dtd | 2 +-
zh_TW/progress.dtd | 2 +-
zu/progress.dtd | 2 +-
167 files changed, 167 insertions(+), 168 deletions(-)
diff --git a/ach/progress.dtd b/ach/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ach/progress.dtd
+++ b/ach/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ady/progress.dtd b/ady/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ady/progress.dtd
+++ b/ady/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/af/progress.dtd b/af/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/af/progress.dtd
+++ b/af/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ak/progress.dtd b/ak/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ak/progress.dtd
+++ b/ak/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/am/progress.dtd b/am/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/am/progress.dtd
+++ b/am/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/am_ET/progress.dtd b/am_ET/progress.dtd
index a38a578..8ce4f0e 100644
--- a/am_ET/progress.dtd
+++ b/am_ET/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "á?¨á?¶á? á?á??á?³">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ar/progress.dtd b/ar/progress.dtd
index 6f4907d..ef4cfb9 100644
--- a/ar/progress.dtd
+++ b/ar/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "ØاÙ?Ø© تÙ?ر">
<!ENTITY torprogress.openSettings "اÙ?ØªØ Ø§Ù?إعدادات">
<!ENTITY torprogress.heading "جارÙ? اÙ?اتصاÙ? بشبÙ?Ø© تÙ?ر">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "اÙ?رجاء اÙ?اÙ?تظارØ? Ù?تÙ? اÙ?اÙ? Ø¥Ù?شاء اتصاÙ? بشبÙ?Ø© تÙ?ر.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ar_AA/progress.dtd b/ar_AA/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ar_AA/progress.dtd
+++ b/ar_AA/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/arn/progress.dtd b/arn/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/arn/progress.dtd
+++ b/arn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ast/progress.dtd b/ast/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ast/progress.dtd
+++ b/ast/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/az/progress.dtd b/az/progress.dtd
index 473b050..31e6b48 100644
--- a/az/progress.dtd
+++ b/az/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Statusu">
<!ENTITY torprogress.openSettings "ParametrlÉ?ri aç">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor Å?É?bÉ?kÉ?sinÉ? qoÅ?ulur">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ZÉ?hmÉ?t olmasa biz Tor Å?É?bÉ?kÉ?sini quraÅ?diranadÉ?k gözlÉ?yin.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ba/progress.dtd b/ba/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ba/progress.dtd
+++ b/ba/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/bal/progress.dtd b/bal/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/bal/progress.dtd
+++ b/bal/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/be/progress.dtd b/be/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/be/progress.dtd
+++ b/be/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/bg/progress.dtd b/bg/progress.dtd
index 45a5ee3..1c89f2e 100644
--- a/bg/progress.dtd
+++ b/bg/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "СÑ?Ñ?Ñ?оÑ?ние на ТоÑ?">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ð?Ñ?воÑ?и наÑ?Ñ?Ñ?ойки">
<!ENTITY torprogress.heading "СвÑ?Ñ?зване Ñ? ТоÑ? мÑ?ежаÑ?а">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?олÑ? изÑ?акайÑ?е,докаÑ?о Ñ?Ñ?Ñ?ановим вÑ?Ñ?зка Ñ? ТоÑ? мÑ?ежаÑ?а.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/bn/progress.dtd b/bn/progress.dtd
index e324946..9819d83 100644
--- a/bn/progress.dtd
+++ b/bn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "�র �বস�থা">
<!ENTITY torprogress.openSettings "স��ি�স ��ল�ন">
<!ENTITY torprogress.heading "�র ন���য়ার���র সাথ� স�য���ত হ����">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "�মরা �র ন���য়ার���র সাথ� স�য�� স�থাপন �রার সময় �ন���রহ �র� �প���ষা �র�ন।">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/bn_BD/progress.dtd b/bn_BD/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/bn_BD/progress.dtd
+++ b/bn_BD/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/bn_IN/progress.dtd b/bn_IN/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/bn_IN/progress.dtd
+++ b/bn_IN/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/bo/progress.dtd b/bo/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/bo/progress.dtd
+++ b/bo/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/br/progress.dtd b/br/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/br/progress.dtd
+++ b/br/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/brx/progress.dtd b/brx/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/brx/progress.dtd
+++ b/brx/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/bs/progress.dtd b/bs/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/bs/progress.dtd
+++ b/bs/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ca/progress.dtd b/ca/progress.dtd
index cb62f1b..331193c 100644
--- a/ca/progress.dtd
+++ b/ca/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estat de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Obrir preferències.">
<!ENTITY torprogress.heading "S'està connectant a la xarxa Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Si us plau, espereu mentre establim una connexió a la xarxa Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ceb/progress.dtd b/ceb/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ceb/progress.dtd
+++ b/ceb/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/co/progress.dtd b/co/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/co/progress.dtd
+++ b/co/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/cs/progress.dtd b/cs/progress.dtd
index c953214..e91a01f 100644
--- a/cs/progress.dtd
+++ b/cs/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Stav">
<!ENTITY torprogress.openSettings "OtevÅ?Ãt nastavenÃ">
<!ENTITY torprogress.heading "PÅ?ipojuji se k sÃti Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ProsÃm vyÄ?kejte než bude sestaveno pÅ?ipojenà k sÃti Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/cs_CZ/progress.dtd b/cs_CZ/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/cs_CZ/progress.dtd
+++ b/cs_CZ/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/csb/progress.dtd b/csb/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/csb/progress.dtd
+++ b/csb/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/cv/progress.dtd b/cv/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/cv/progress.dtd
+++ b/cv/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/cy/progress.dtd b/cy/progress.dtd
index 507d1c6..c4f29d7 100644
--- a/cy/progress.dtd
+++ b/cy/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Statws Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Agor Gosodiadau">
<!ENTITY torprogress.heading "Yn cysylltu â rhwydwaith Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Arhoswch tra ein bod yn cysylltu â rhwydwaith Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/cy_GB/progress.dtd b/cy_GB/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/cy_GB/progress.dtd
+++ b/cy_GB/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/da/progress.dtd b/da/progress.dtd
index 7e3f342..2a8a41a 100644
--- a/da/progress.dtd
+++ b/da/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ã?ben Indstillinger">
<!ENTITY torprogress.heading "Forbinder til Tor netværket">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vent venligst imens vi etablerer en forbindelse til Tor netværket.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/da_DK/progress.dtd b/da_DK/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/da_DK/progress.dtd
+++ b/da_DK/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/de/progress.dtd b/de/progress.dtd
index 9433d6f..d087f69 100644
--- a/de/progress.dtd
+++ b/de/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Einstellungen öffnen">
<!ENTITY torprogress.heading "Verbindung mit dem Tor-Netzwerk wird hergestellt">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Bitte warten Sie, während eine Verbindung zum Tor-Netzwerk hergestellt wird">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/dz/progress.dtd b/dz/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/dz/progress.dtd
+++ b/dz/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/el/progress.dtd b/el/progress.dtd
index 70b8fc5..9f96b8d 100644
--- a/el/progress.dtd
+++ b/el/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Î?αÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ? Tor ">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Î?νοιγμα Ï?Ï?θμιÏ?εÏ?ν">
<!ENTITY torprogress.heading "Î?ημιοÏ?Ï?για Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ΠαÏ?ακαλÏ? Ï?εÏ?ιμÎνεÏ?ε ενÏ? δημιοÏ?Ï?γοÏ?με μια Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/en/progress.dtd b/en/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/en/progress.dtd
+++ b/en/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/en_GB/progress.dtd b/en_GB/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/en_GB/progress.dtd
+++ b/en_GB/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/eo/progress.dtd b/eo/progress.dtd
index 9fc2f3b..c03f16a 100644
--- a/eo/progress.dtd
+++ b/eo/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Stato de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Malfermi agordojn">
<!ENTITY torprogress.heading "Konektante al Tor-reto">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Bonvolu atendi Ä?is kiam ni ne starigos konekton al la Tor-reto.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/es/progress.dtd b/es/progress.dtd
index 1d3683d..f6ec5e5 100644
--- a/es/progress.dtd
+++ b/es/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Preferencias">
<!ENTITY torprogress.heading "Conectando con la red de Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espere mientras se establece una conexión con la red de Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/es_AR/progress.dtd b/es_AR/progress.dtd
index 10a52dd..f8029aa 100644
--- a/es_AR/progress.dtd
+++ b/es_AR/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Configuraciones">
<!ENTITY torprogress.heading "Conectando a la red Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espere mientras establecemos una conexión a la red Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/es_CL/progress.dtd b/es_CL/progress.dtd
index 73f1bbf..87e2523 100644
--- a/es_CL/progress.dtd
+++ b/es_CL/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado Del Modulo Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Conectando a la red Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor espere mientras establecemos una conexión a la red Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/es_CO/progress.dtd b/es_CO/progress.dtd
index a5ee7b4..f59998a 100644
--- a/es_CO/progress.dtd
+++ b/es_CO/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Configuraciones abiertas">
<!ENTITY torprogress.heading "Conectando a la red de Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor espere mientras establecemos una coneccion a la red de Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/es_MX/progress.dtd b/es_MX/progress.dtd
index 614ad59..d1d6bb5 100644
--- a/es_MX/progress.dtd
+++ b/es_MX/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Ajustes">
<!ENTITY torprogress.heading "Conectando a la red Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Porfavor espere mientras establecemos una conexión con la red Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/et/progress.dtd b/et/progress.dtd
index 2d50f46..6b93dff 100644
--- a/et/progress.dtd
+++ b/et/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tori staatus">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ava seaded">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor võrgustikuga ühendumine">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palun oota, kuna ühendus Tor võrgustikuga on saavutatud.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/eu/progress.dtd b/eu/progress.dtd
index 3e9f084..caa9a98 100644
--- a/eu/progress.dtd
+++ b/eu/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor egoera">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ezarpenak ireki">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor sarera konektatzen">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mesedez itxaron Tor-sarera konexioa ezartzen dugun bitartean.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/fa/progress.dtd b/fa/progress.dtd
index 5f8eee1..5efcd93 100644
--- a/fa/progress.dtd
+++ b/fa/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Ù?ضعÛ?ت تÙ?ر">
<!ENTITY torprogress.openSettings "تÙ?ظÛ?Ù?اتâ??را باز Ú©Ù?Û?د">
<!ENTITY torprogress.heading "درØاÙ? اتصاÙ? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ù?Ø·Ù?ا براÛ? اتصاÙ? بÙ? شبکÙ? تÙ?ر Ù?Ù?تظر بÙ?اÙ?Û?د.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/fi/progress.dtd b/fi/progress.dtd
index 1ddad9b..5850aa9 100644
--- a/fi/progress.dtd
+++ b/fi/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-tila">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Avaa asetukset">
<!ENTITY torprogress.heading "Yhdistetään Tor-verkkoon">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Odota hetki yhteyden muodostamista Tor-verkkoon.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/fil/progress.dtd b/fil/progress.dtd
index 33bbaca..b8256ea 100644
--- a/fil/progress.dtd
+++ b/fil/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Buksan ang Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Nakikipag-ugnayan sa network ng Tor.">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Pakihintay sandali habang tayo ay nakikipag-ugnayan sa kabalagan ng Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/fo/progress.dtd b/fo/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/fo/progress.dtd
+++ b/fo/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/fr/progress.dtd b/fr/progress.dtd
index d028d4c..157276d 100644
--- a/fr/progress.dtd
+++ b/fr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Ã?tat de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ouvrir les paramètres">
<!ENTITY torprogress.heading "Connexion au réseau Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que la connexion au réseau Tor s'établit.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/fr_CA/progress.dtd b/fr_CA/progress.dtd
index 99c632e..157276d 100644
--- a/fr_CA/progress.dtd
+++ b/fr_CA/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Ã?tat de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ouvrir les paramètres">
<!ENTITY torprogress.heading "Connexion au réseau Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que nous établissons une connexion avec le réseau Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/fur/progress.dtd b/fur/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/fur/progress.dtd
+++ b/fur/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/fy/progress.dtd b/fy/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/fy/progress.dtd
+++ b/fy/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ga/progress.dtd b/ga/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ga/progress.dtd
+++ b/ga/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/gd/progress.dtd b/gd/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/gd/progress.dtd
+++ b/gd/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/gl/progress.dtd b/gl/progress.dtd
index 8aee80a..84c3935 100644
--- a/gl/progress.dtd
+++ b/gl/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado do Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir axustes">
<!ENTITY torprogress.heading "Conexión á rede Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por faver, espera mentres estabelecemos a conexión coa rede Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/gu/progress.dtd b/gu/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/gu/progress.dtd
+++ b/gu/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/gu_IN/progress.dtd b/gu_IN/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/gu_IN/progress.dtd
+++ b/gu_IN/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/gun/progress.dtd b/gun/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/gun/progress.dtd
+++ b/gun/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ha/progress.dtd b/ha/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ha/progress.dtd
+++ b/ha/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/he/progress.dtd b/he/progress.dtd
index 891697d..ee4943a 100644
--- a/he/progress.dtd
+++ b/he/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "×?צ×? Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "פת×? ×?×?×?ר×?ת">
<!ENTITY torprogress.heading "×?ת×?×?ר ×?עת ×?×? רשת Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "×?× ×? ×?×?ת×? ×?עת ש×?× ×? ×?ת×?×?ר×?×? ×?רשת Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/hi/progress.dtd b/hi/progress.dtd
index 87f2f41..14111f6 100644
--- a/hi/progress.dtd
+++ b/hi/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "��र स�थिति">
<!ENTITY torprogress.openSettings "व�यवस�था ��ल��">
<!ENTITY torprogress.heading "��र स��ाल स� ��� रहा ह�">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "��र स��ाल स� स��ार स�थापित ह�न� त� प�रत���षा �र��।">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/hr/progress.dtd b/hr/progress.dtd
index 9c3caaf..4bacee4 100644
--- a/hr/progress.dtd
+++ b/hr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status Tor-a">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvori Postavke">
<!ENTITY torprogress.heading "Spajanje na Tor mrežu">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo priÄ?ekajte dok uspostavimo konekciju sa Tor mrežom.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/hr_HR/progress.dtd b/hr_HR/progress.dtd
index ea7118a..405b87e 100644
--- a/hr_HR/progress.dtd
+++ b/hr_HR/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvori Postavke">
<!ENTITY torprogress.heading "Spajanje na Tor mrežu">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Molimo priÄ?ekajte dok ne uspostavimo vezu s Tor mrežom.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ht/progress.dtd b/ht/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ht/progress.dtd
+++ b/ht/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/hu/progress.dtd b/hu/progress.dtd
index b19344f..bdcab7a 100644
--- a/hu/progress.dtd
+++ b/hu/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor állapot">
<!ENTITY torprogress.openSettings "BeállÃtások megnyitása">
<!ENTITY torprogress.heading "Kapcsolódás a Tor hálózathoz">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Kérlek várj amÃg a kapcsolat létrejön a Tor hálózattal.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/hy/progress.dtd b/hy/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/hy/progress.dtd
+++ b/hy/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/hy_AM/progress.dtd b/hy_AM/progress.dtd
index 3be7837..545668d 100644
--- a/hy_AM/progress.dtd
+++ b/hy_AM/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-Õ« Õ¯Õ¡Ö?Õ£Õ¡Õ¾Õ«Õ³Õ¡Õ¯Õ¨">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ô²Õ¡Ö?Õ¥Õ¬ Ô¿Õ¡Ö?Õ£Õ¡Õ¾Õ¸Ö?Õ¸Ö?Õ´Õ¶Õ¥Ö?Õ¨">
<!ENTITY torprogress.heading "Õ?Õ«Õ¡Ö?Õ¸Ö?Õ´ Tor Ö?Õ¡Õ¶Ö?Õ«Õ¶">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ia/progress.dtd b/ia/progress.dtd
index 8d94c15..3f9c00f 100644
--- a/ia/progress.dtd
+++ b/ia/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Stato de Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/id/progress.dtd b/id/progress.dtd
index 526e6e1..73f06b2 100644
--- a/id/progress.dtd
+++ b/id/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status Tor ">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Buka Pengaturan">
<!ENTITY torprogress.heading "Menyambung ke jaringan Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mohon tunggu saat kami membangun koneksi ke jaringan Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/is/progress.dtd b/is/progress.dtd
index 1541026..c6f500e 100644
--- a/is/progress.dtd
+++ b/is/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Staða Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Opna stillingar">
<!ENTITY torprogress.heading "Tengist Tor-netinu">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "BÃddu aðeins á meðan komið er á tengingu við Tor-netið">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/it/progress.dtd b/it/progress.dtd
index fcc4b08..ef30289 100644
--- a/it/progress.dtd
+++ b/it/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Stato di Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Apertura impostazioni">
<!ENTITY torprogress.heading "Connessione in corso alla rete Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Si prega di attendere: stiamo stabilendo una connessione alla rete Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ja/progress.dtd b/ja/progress.dtd
index 9d03c6b..31c0943 100644
--- a/ja/progress.dtd
+++ b/ja/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Torã?®ç?¶æ??">
<!ENTITY torprogress.openSettings "è¨å®?ã??é??ã??">
<!ENTITY torprogress.heading "Torã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸ã?®æ?¥ç¶?ã??確ç«?ã??ã??ã?¾ã?§ã?®é??ã??å¾?ã?¡ã??ã? ã??ã??ã??">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/jbo/progress.dtd b/jbo/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/jbo/progress.dtd
+++ b/jbo/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/jv/progress.dtd b/jv/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/jv/progress.dtd
+++ b/jv/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ka/progress.dtd b/ka/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ka/progress.dtd
+++ b/ka/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/kk/progress.dtd b/kk/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/kk/progress.dtd
+++ b/kk/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/km/progress.dtd b/km/progress.dtd
index b09663c..76d75ce 100644
--- a/km/progress.dtd
+++ b/km/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "á??á??á??á?¶á??á??á?¶á?? Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??">
<!ENTITY torprogress.heading "á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "á??á?¼á??â??á??á??á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? Tor á??">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/kn/progress.dtd b/kn/progress.dtd
index 7b197ab..b6e3b70 100644
--- a/kn/progress.dtd
+++ b/kn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "à²?ಾರà³?â??ನ ಸà³?ಥಿತಿ">
<!ENTITY torprogress.openSettings "à²?ಪà³?ರà³?ಣ ಸà³?à²?à³?à²?ಿà²?à²?à³?â??à²?ಳà³?">
<!ENTITY torprogress.heading "�ಾರ� �ಾಲ���� ಸ�ರಿ��ತಾ �ದ�ವಿ.">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ನಾವ� �ಾರ� �ಾಲಬ�ಧ���� ಸ�ಪರ��ವನ�ನ� �ಲ�ಪಿಸ�ತ�ತಿದ�ದ�ವ�. ದಯವಿ���� ನಿರ���ಷಿಸಿ">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ko/progress.dtd b/ko/progress.dtd
index bb931d0..7669c26 100644
--- a/ko/progress.dtd
+++ b/ko/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor ì??í??">
<!ENTITY torprogress.openSettings "ì??ì?? ì?¤ì ?">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ì?°ê²°ì¤?">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Torë?¤í?¸ì??í?¬ë¡? í??ì?¤í?? ì?°ê²°í? ë??ê¹?ì§? 기ë?¤ë¦¬ì?¸ì??.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ko_KR/progress.dtd b/ko_KR/progress.dtd
index 896bd56..7c2da43 100644
--- a/ko_KR/progress.dtd
+++ b/ko_KR/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ë¡? ì?°ê²°í??ê³ ì??ì?´ì??">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ku/progress.dtd b/ku/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ku/progress.dtd
+++ b/ku/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ku_IQ/progress.dtd b/ku_IQ/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ku_IQ/progress.dtd
+++ b/ku_IQ/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/kw/progress.dtd b/kw/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/kw/progress.dtd
+++ b/kw/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ky/progress.dtd b/ky/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ky/progress.dtd
+++ b/ky/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/la/progress.dtd b/la/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/la/progress.dtd
+++ b/la/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/lb/progress.dtd b/lb/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/lb/progress.dtd
+++ b/lb/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/lg/progress.dtd b/lg/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/lg/progress.dtd
+++ b/lg/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ln/progress.dtd b/ln/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ln/progress.dtd
+++ b/ln/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/lo/progress.dtd b/lo/progress.dtd
index f364bd9..fb3aeb4 100644
--- a/lo/progress.dtd
+++ b/lo/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "ສະ�າ�ະ Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/lt/progress.dtd b/lt/progress.dtd
index 326cfcf..a1b897d 100644
--- a/lt/progress.dtd
+++ b/lt/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor būsena">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Atverti nustatymus">
<!ENTITY torprogress.heading "Jungiamasi prie Tor tinklo">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prašome palaukti kol sujungsime su Tor tinklu.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/lv/progress.dtd b/lv/progress.dtd
index 3924775..2e1be38 100644
--- a/lv/progress.dtd
+++ b/lv/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor'a statuss">
<!ENTITY torprogress.openSettings "AtvÄ?rt iestatÄ«jumus">
<!ENTITY torprogress.heading "Veido savienojumu ar Tor'a tīklu">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "LÅ«dzu, gaidiet, kamÄ?r izveidojam savienojumu ar tÄ«klu Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/mg/progress.dtd b/mg/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/mg/progress.dtd
+++ b/mg/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/mi/progress.dtd b/mi/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/mi/progress.dtd
+++ b/mi/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/mk/progress.dtd b/mk/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/mk/progress.dtd
+++ b/mk/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ml/progress.dtd b/ml/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ml/progress.dtd
+++ b/ml/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/mn/progress.dtd b/mn/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/mn/progress.dtd
+++ b/mn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/mr/progress.dtd b/mr/progress.dtd
index 9c675c1..e37501b 100644
--- a/mr/progress.dtd
+++ b/mr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "��र स�थित�">
<!ENTITY torprogress.openSettings "स��ि���स ��डा">
<!ENTITY torprogress.heading "��र �ाळ�याला ��डण� �रण� �ाल� �ह�">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ms_MY/progress.dtd b/ms_MY/progress.dtd
index f24ab09..1735116 100644
--- a/ms_MY/progress.dtd
+++ b/ms_MY/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Buka tetapan.">
<!ENTITY torprogress.heading "Menyambung ke rangkaian Tor.">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Sila tunggu sementara kami wujudkan sambung ke rangkaian Tor. ">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/mt/progress.dtd b/mt/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/mt/progress.dtd
+++ b/mt/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/my/progress.dtd b/my/progress.dtd
index 7b35c53..97fdfb1 100644
--- a/my/progress.dtd
+++ b/my/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor á?¡á??á?±á?¡á??á?¬á?¸">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?á?¯ á??á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á?±á??á??á?º">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tor á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á??á?ºá?· á??á?»á?á??á?ºá??á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?¼á?¯â??á??á?¯á??á?ºá??á?±á??á?¥á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá?·á??á?á?¯á??á?ºá?¸á??á?±á?¸á??á?«á??">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/nah/progress.dtd b/nah/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/nah/progress.dtd
+++ b/nah/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/nap/progress.dtd b/nap/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/nap/progress.dtd
+++ b/nap/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/nb/progress.dtd b/nb/progress.dtd
index 3052326..12e14bd 100644
--- a/nb/progress.dtd
+++ b/nb/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ã?pne Innstillinger">
<!ENTITY torprogress.heading "Kobler til Tor-nettverket">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vennligst vent mens vi etablerer en forbindelse til Tor-nettverket.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/nds/progress.dtd b/nds/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/nds/progress.dtd
+++ b/nds/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ne/progress.dtd b/ne/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ne/progress.dtd
+++ b/ne/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/nl/progress.dtd b/nl/progress.dtd
index 89b7b7c..fb513ad 100644
--- a/nl/progress.dtd
+++ b/nl/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Instellingen">
<!ENTITY torprogress.heading "Bezig met verbinden met het Tor-netwerk">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Wacht alstublieft terwijl we een verbinding met het Tor-netwerk tot stand brengen.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/nl_BE/progress.dtd b/nl_BE/progress.dtd
index 40774a0..9d01a14 100644
--- a/nl_BE/progress.dtd
+++ b/nl_BE/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Instellingen">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecteren naar het Tor netwerk">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Gelieve te wachten tot we een connectie opzetten naar het Tor netwerk.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/nn/progress.dtd b/nn/progress.dtd
index 90fe3e6..0664105 100644
--- a/nn/progress.dtd
+++ b/nn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Opne innstillingar">
<!ENTITY torprogress.heading "Koplar til Tor-nettverket">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Gjer vel og vent medan me opprettar samband med Tor-nettverket.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/nso/progress.dtd b/nso/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/nso/progress.dtd
+++ b/nso/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/oc/progress.dtd b/oc/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/oc/progress.dtd
+++ b/oc/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/or/progress.dtd b/or/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/or/progress.dtd
+++ b/or/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/pa/progress.dtd b/pa/progress.dtd
index 0a1de0c..ec821bc 100644
--- a/pa/progress.dtd
+++ b/pa/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "��ਰ ਸਥਿਤ�">
<!ENTITY torprogress.openSettings "ਸ��ਿੰ� ��ਲ�ਹ�">
<!ENTITY torprogress.heading "��ਰ ਨ�ੱ�ਵਰ� ਨਾਲ ��ਨ��� ��ਤਾ �ਾ ਰਿਹਾ ਹ�">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ਸਾਡ� ਵਲ�� ��ਰ ਨ�ੱ�ਵਰ� ਨਾਲ ��ਨ��ਸ਼ਨ ਤਿ�ਰ �ਰਨ ਤੱ� �ਡ�� ��ਰ ��।">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/pap/progress.dtd b/pap/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/pap/progress.dtd
+++ b/pap/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/pl/progress.dtd b/pl/progress.dtd
index f8d75cc..f30af87 100644
--- a/pl/progress.dtd
+++ b/pl/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status sieci Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ustawienia">
<!ENTITY torprogress.heading "Å?Ä?czenie z sieciÄ? Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Poczekaj chwilÄ?, aż ustanowimy poÅ?Ä?czenie z sieciÄ? Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/pms/progress.dtd b/pms/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/pms/progress.dtd
+++ b/pms/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ps/progress.dtd b/ps/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ps/progress.dtd
+++ b/ps/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/pt/progress.dtd b/pt/progress.dtd
index 473438c..85cf672 100644
--- a/pt/progress.dtd
+++ b/pt/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Estado do Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Configurações">
<!ENTITY torprogress.heading "A conetar à rede Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde, enquanto nós estabelecemos uma ligação à rede Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/pt_BR/progress.dtd b/pt_BR/progress.dtd
index f41b13c..b2f8eb3 100644
--- a/pt_BR/progress.dtd
+++ b/pt_BR/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status do Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Abrir Configurações ">
<!ENTITY torprogress.heading "Conectando à rede Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, aguarde enquanto nós estabelecemos uma conexão à rede Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ro/progress.dtd b/ro/progress.dtd
index f81f1b2..bda4ccc 100644
--- a/ro/progress.dtd
+++ b/ro/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Stare Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "SetÄ?ri">
<!ENTITY torprogress.heading "Conctare la reţeaua Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "AÈ?teptaÈ?i pînÄ? stabilim o conexiune la reÈ?eaua Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ru/progress.dtd b/ru/progress.dtd
index 47827da..aa09819 100644
--- a/ru/progress.dtd
+++ b/ru/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "СÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки">
<!ENTITY torprogress.heading "Ð?одклÑ?Ñ?ение к Ñ?еÑ?и Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, подождиÑ?е, пока бÑ?деÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановлено Ñ?оединение Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ru@petr1708/progress.dtd b/ru@petr1708/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ru@petr1708/progress.dtd
+++ b/ru@petr1708/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sa/progress.dtd b/sa/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/sa/progress.dtd
+++ b/sa/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/scn/progress.dtd b/scn/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/scn/progress.dtd
+++ b/scn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sco/progress.dtd b/sco/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/sco/progress.dtd
+++ b/sco/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/si/progress.dtd b/si/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/si/progress.dtd
+++ b/si/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/si_LK/progress.dtd b/si_LK/progress.dtd
index f1d7045..6377cf4 100644
--- a/si_LK/progress.dtd
+++ b/si_LK/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor à¶à¶à·?à¶à·?à·?ය ">
<!ENTITY torprogress.openSettings "��ට��ම� ����ච�රන�න">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor ජ�ලය �� �ම�බන�ධ ��ම�න�">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sk/progress.dtd b/sk/progress.dtd
index 81c3a1a..fcb403f 100644
--- a/sk/progress.dtd
+++ b/sk/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvor nastavenia">
<!ENTITY torprogress.heading "Pripájanie do siete Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "ProsÃme poÄ?kajte kým nadviažeme spojenie so sieÅ¥ou Toru.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sk_SK/progress.dtd b/sk_SK/progress.dtd
index cdf3509..58926c8 100644
--- a/sk_SK/progress.dtd
+++ b/sk_SK/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Otvoriť nastavenia">
<!ENTITY torprogress.heading "Pripájanie do siete Tor ">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ä?akajte, prosÃm, kým sa vytvorà spojenie do siete Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sl/progress.dtd b/sl/progress.dtd
index d62303a..5d12bf5 100644
--- a/sl/progress.dtd
+++ b/sl/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor stanje">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Odpri nastavitve">
<!ENTITY torprogress.heading "Povezovanje v Tor omrežje">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "PoÄ?akajte, da vzpostavimo povezavo s Tor omrežjem">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sl_SI/progress.dtd b/sl_SI/progress.dtd
index 3153326..95372f9 100644
--- a/sl_SI/progress.dtd
+++ b/sl_SI/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor stanje">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Odpri Nastavitve">
<!ENTITY torprogress.heading "Povezovanje v Tor omrežje">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Prosim poÄ?akajte, da se stabilizira povezava v Tor omrežje.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sn/progress.dtd b/sn/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/sn/progress.dtd
+++ b/sn/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/so/progress.dtd b/so/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/so/progress.dtd
+++ b/so/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/son/progress.dtd b/son/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/son/progress.dtd
+++ b/son/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sq/progress.dtd b/sq/progress.dtd
index 8138a00..167ecd2 100644
--- a/sq/progress.dtd
+++ b/sq/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Gjendja e Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Hapeni Konfigurimin">
<!ENTITY torprogress.heading "Duke u lidhur me rrjetin Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ju lutemi prisni derisa të vendoset një lidhje me rrjetin Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sq_AL/progress.dtd b/sq_AL/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/sq_AL/progress.dtd
+++ b/sq_AL/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sr/progress.dtd b/sr/progress.dtd
index 5e5f506..ef5e90c 100644
--- a/sr/progress.dtd
+++ b/sr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "ТоÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ð?Ñ?воÑ?и подеÑ?аваÑ?а">
<!ENTITY torprogress.heading "Ð?овезиваÑ?е на ТоÑ? мÑ?ежÑ?">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?олимо ваÑ? Ñ?аÑ?екаÑ?Ñ?е док Ñ?Ñ?поÑ?Ñ?авимо везÑ? Ñ?а ТоÑ? мÑ?ежом">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sr@latin/progress.dtd b/sr@latin/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/sr@latin/progress.dtd
+++ b/sr@latin/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/st/progress.dtd b/st/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/st/progress.dtd
+++ b/st/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/su/progress.dtd b/su/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/su/progress.dtd
+++ b/su/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sv/progress.dtd b/sv/progress.dtd
index c42db4e..7ac45ca 100644
--- a/sv/progress.dtd
+++ b/sv/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "�ppna inställningar">
<!ENTITY torprogress.heading "Ansluter till Tor-nätverket">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vänta medan vi upprättar en anslutning till Tor-nätverket.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/sw/progress.dtd b/sw/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/sw/progress.dtd
+++ b/sw/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/szl/progress.dtd b/szl/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/szl/progress.dtd
+++ b/szl/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ta/progress.dtd b/ta/progress.dtd
index b8570e4..3bbd799 100644
--- a/ta/progress.dtd
+++ b/ta/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor நில�ம�">
<!ENTITY torprogress.openSettings "�ம�ப�ப����ள� திற">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor ந���வ�ார����ிற��� �ண����ிறத�">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "தயவ� ��ய�த� ப�ாற����வ�ம�, Tor ந���வ�ார����ிற��� �ண�ப�ப� த��ர�தாபி���ப�ப���ிறத�.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/te/progress.dtd b/te/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/te/progress.dtd
+++ b/te/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/te_IN/progress.dtd b/te_IN/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/te_IN/progress.dtd
+++ b/te_IN/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/tg/progress.dtd b/tg/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/tg/progress.dtd
+++ b/tg/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/th/progress.dtd b/th/progress.dtd
index 839aade..002e38f 100644
--- a/th/progress.dtd
+++ b/th/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "ส�า�ะ Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "�าร�ั����า">
<!ENTITY torprogress.heading "à¸?ำลัà¸?à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¸ªà¸¹à¹?à¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "à¸?รุà¸?ารà¸à¸?à¸?ะà¸?ีà¹?à¹?ราà¸?ำลัà¸?à¸?ำà¸?ารà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¹?à¸?ยัà¸?à¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย Tor">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ti/progress.dtd b/ti/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ti/progress.dtd
+++ b/ti/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/tk/progress.dtd b/tk/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/tk/progress.dtd
+++ b/tk/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/tl_PH/progress.dtd b/tl_PH/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/tl_PH/progress.dtd
+++ b/tl_PH/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/tr/progress.dtd b/tr/progress.dtd
index 353bbbe..e9d4e5c 100644
--- a/tr/progress.dtd
+++ b/tr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Durumu">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ayarları Aç">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor aÄ?ına baÄ?lanılıyor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lütfen Tor aÄ?ı ile baÄ?lantı kurulana kadar bekleyin.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ug@Arab/progress.dtd b/ug@Arab/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ug@Arab/progress.dtd
+++ b/ug@Arab/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/uk/progress.dtd b/uk/progress.dtd
index 1bf065b..192f5d3 100644
--- a/uk/progress.dtd
+++ b/uk/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "СÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Ð?Ñ?дкÑ?иÑ?и Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ?">
<!ENTITY torprogress.heading "Ð?Ñ?дклÑ?Ñ?еннÑ? до меÑ?ежÑ? Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, заÑ?екайÑ?е, поки ми пÑ?дклÑ?Ñ?аÑ?моÑ?Ñ? до меÑ?ежÑ? Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ur/progress.dtd b/ur/progress.dtd
index c8710bb..991c7ef 100644
--- a/ur/progress.dtd
+++ b/ur/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Ø·Ù?ر Ú©Û? ØÛ?Ø«Û?ت">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ur_PK/progress.dtd b/ur_PK/progress.dtd
index 09d3567..4cd92e2 100644
--- a/ur_PK/progress.dtd
+++ b/ur_PK/progress.dtd
@@ -1,5 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "ٹار اسٹÛ?ٹس">
<!ENTITY torprogress.openSettings "ترتÛ?بات Ú©Ú¾Ù?Ù?Û?Úº">
<!ENTITY torprogress.heading "ٹار Ù?Û?Ù¹ Ù?رکس سÛ? رابطÛ? بÙ?ائÛ?Úº">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "برائÛ? Ù?Û?رباÙ?Û? اÙ?تظار Ù?رÙ?ائÛ?Úº
-Û?Ù? اÙ?Ù¾ کا رابطÛ? ٹار Ù?Û?Ù¹ Ù?رک Ú©Û? ساتھ کر رÛ?Û?Úº">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/uz/progress.dtd b/uz/progress.dtd
index 865a7ed..7d6c8ec 100644
--- a/uz/progress.dtd
+++ b/uz/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor holati">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Moslamalarni ochish">
<!ENTITY torprogress.heading "Tor tarmog'iga ulanish">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/ve/progress.dtd b/ve/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/ve/progress.dtd
+++ b/ve/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/vi/progress.dtd b/vi/progress.dtd
index 507803b..305cba3 100644
--- a/vi/progress.dtd
+++ b/vi/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Trạng thái Tor">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Cà i Ä?ặt Má»?">
<!ENTITY torprogress.heading "Kết n�i v�i mạng Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vui lòng chá»? Ä?ợi Ä?á»? chúng tôi kết ná»?i Ä?ến mạng lÆ°á»?i Tor.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/wa/progress.dtd b/wa/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/wa/progress.dtd
+++ b/wa/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/wo/progress.dtd b/wo/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/wo/progress.dtd
+++ b/wo/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/yo/progress.dtd b/yo/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/yo/progress.dtd
+++ b/yo/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/zh_CN/progress.dtd b/zh_CN/progress.dtd
index 90ef643..5b3873e 100644
--- a/zh_CN/progress.dtd
+++ b/zh_CN/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor ç?¶æ??">
<!ENTITY torprogress.openSettings "æ??å¼?设置">
<!ENTITY torprogress.heading "æ£å?¨è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æ£å?¨è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ï¼?请ç¨?ç?ã??">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/zh_HK/progress.dtd b/zh_HK/progress.dtd
index 8a38686..e93a82a 100644
--- a/zh_HK/progress.dtd
+++ b/zh_HK/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Torç??ç??æ??">
<!ENTITY torprogress.openSettings "æ??é??è¨å®?">
<!ENTITY torprogress.heading "é?£æ?¥è?³Torç??網絡ä¸">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "è·?Tor網絡é?£æ?¥, è«?ç¨?å??ã??">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/zh_TW/progress.dtd b/zh_TW/progress.dtd
index be27a6b..65b0d3e 100644
--- a/zh_TW/progress.dtd
+++ b/zh_TW/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor ç??æ??">
<!ENTITY torprogress.openSettings "é??å??è¨å®?">
<!ENTITY torprogress.heading "æ£å?¨é?£ç·?è?³ Tor 網路">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "æ??å??æ£å?¨å»ºç«? Tor 網路é?£ç·?ï¼?è«?ç¨?å??...">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
diff --git a/zu/progress.dtd b/zu/progress.dtd
index ebd9cef..9ac9ad7 100644
--- a/zu/progress.dtd
+++ b/zu/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status">
<!ENTITY torprogress.openSettings "Open Settings">
<!ENTITY torprogress.heading "Connecting to the Tor network">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.  This may take several minutes.">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits