[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c393ea3ba749ca20154ff05c532fa4ce5e7402e9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 21 19:15:21 2016 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 tr/https-everywhere.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 137bfe2..39656d3 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -3,11 +3,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Web iletiÅ?iminizi Å?ifreleyin! Birçok sitede otomatik olarak HTTPS güvenliÄ?ini kullanın.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Sürüm">
 <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "OluÅ?turan">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and "ve">
+<!ENTITY https-everywhere.about.and ", ve">
 <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Kural Kümesi Kitaplıkları">
 <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "TeÅ?ekkürler">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Å?u kiÅ?ileri de içeren birçok katkıcı:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ayrıca, HTTPS Everywhere'in bazı bölÄ?mleri Giorgio Maone ve diÄ?erleri tarafından yazılmıÅ? NoScript kodlarına dayanmaktadır. Mükemmel çalıÅ?maları için onlara minnettarız!">
+<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Å?u kiÅ?ilerin yer aldıÄ?ı birçok katılımcı">
+<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Ek olarak, bazı HTTPS Everywhere bölümleri Giorgio Maone ve diÄ?erleri tarafından yazılmıÅ? NoScript kodlarına dayanmaktadır. Harika katkıları için minnettarız!">
 <!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "HTTPS Everywhere'i beÄ?endiyseniz">
 <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Tor'a">
 <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "tr">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits