[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 98f4860b933d30038ba770c135d7cea0d57754c9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Jan 8 04:48:35 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 es_MX/es_MX.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po
index fced395..a03d9d3 100644
--- a/es_MX/es_MX.po
+++ b/es_MX/es_MX.po
@@ -184,16 +184,20 @@ msgid ""
 "Email bridges@xxxxxxxxxxxxxx from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address, "
 "or"
 msgstr ""
+"Mandar correo electronico a bridges@xxxxxxxxxxxxxx de una dirección de "
+"Gmail, Yahoo o Riseup o"
 
 #: bridges.page:51
 msgid "Entering bridge addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Introduciendo direcciones de puentes"
 
 #: bridges.page:52
 msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr ""
+"Una vez que hayas obtenido algunas direcciones de puente, necesitaras "
+"introducirlas a tu iniciador de Tor."
 
 #: bridges.page:57
 msgid ""
@@ -201,6 +205,9 @@ msgid ""
 " to the Tor network. Select â??Use custom bridgesâ?? and enter each bridge "
 "address on a separate line."
 msgstr ""
+"Escoge \"si\" cuando te pregunte si tu proveedor de servicio Internet "
+"bloquea conexiones a la red Tor. Selecciona \"Usar puentes personalizados\" "
+"e introduce cada dirección de puente en una linea separada."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -212,6 +219,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' "
 "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'"
 msgstr ""
+"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' "
+"md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e' "
 
 #: bridges.page:65
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits