[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit afd872d44808a1e4fc6a55538d424f29960af32d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 9 11:47:12 2017 +0000

    Update translations for tails-openpgp-applet
---
 ru/openpgp-applet.pot | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ru/openpgp-applet.pot b/ru/openpgp-applet.pot
index 7afbdaf..485b296 100644
--- a/ru/openpgp-applet.pot
+++ b/ru/openpgp-applet.pot
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ð?нÑ?он ТолмаÑ?ев <a.tolmachev@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2015
-# Misha Dyachuk <Wikia@xxxxxxxxxxxxxx>, 2016
+# Misha Dyachuk <Wikia@xxxxxxxxxxxxxx>, 2016-2017
 # Ð?ндÑ?ей Ð?оÑ?Ñ?Ñ?иков <yavinav@xxxxxxxxx>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails@xxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-30 00:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-09 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Misha Dyachuk <Wikia@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: bin/openpgp-applet:163
 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?"
-msgstr "Ð?Ñ? Ñ?обиÑ?аеÑ?еÑ?Ñ? вÑ?йÑ?и из апплеÑ?а OpenPGP. Ð?Ñ? Ñ?веÑ?енÑ??"
+msgstr "Ð?Ñ? Ñ?веÑ?енÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?оÑ?иÑ?е вÑ?йÑ?и из плагина OpenPGP. "
 
 #: bin/openpgp-applet:175
 msgid "OpenPGP encryption applet"
-msgstr "Ð?пплеÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ованиÑ? OpenPGP"
+msgstr "Ð?лагин Ñ?иÑ?Ñ?ованиÑ? Ñ?ообÑ?ений OpenPGP."
 
 #: bin/openpgp-applet:178
 msgid "Exit"
@@ -38,11 +38,11 @@ msgstr "Ð? пÑ?огÑ?аммеâ?¦"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "Ð?аÑ?иÑ?Ñ?оваÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ? обмена Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?евой Ñ?Ñ?азÑ? (_Passphrase)"
+msgstr "ШиÑ?Ñ?оваÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ? обмена пÑ?блиÑ?нÑ?м клÑ?Ñ?ом."
 
 #: bin/openpgp-applet:238
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
-msgstr "Ð?одпиÑ?аÑ?Ñ?/заÑ?иÑ?Ñ?оваÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ? обмена Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? клÑ?Ñ?ей (Public _Keys)"
+msgstr "Ð?одпиÑ?аÑ?Ñ?/заÑ?иÑ?Ñ?оваÑ?Ñ? бÑ?Ñ?еÑ? обмена пÑ?блиÑ?нÑ?м клÑ?Ñ?ом."
 
 #: bin/openpgp-applet:243
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "_УпÑ?авление клÑ?Ñ?ами"
 
 #: bin/openpgp-applet:251
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?овÑ?й _Ñ?едакÑ?оÑ?"
+msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?екÑ?Ñ?овÑ?й Ñ?едакÑ?оÑ?"
 
 #: bin/openpgp-applet:295
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits