[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [orbot/master] update strings from transifex

commit 7da26a3df171cb0274a3bbdd67401b01082cb82d
Author: n8fr8 <nathan@xxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 4 10:20:38 2018 -0500

    update strings from transifex
---
 app/src/main/res/values-de/strings.xml | 18 +++++++
 app/src/main/res/values-fa/strings.xml | 23 ++++++---
 app/src/main/res/values-nl/strings.xml | 35 +++++++++++++
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 79 +++++++++++++++++++++++++++---
 app/src/main/res/values-tr/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++----
 5 files changed, 221 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 27ba8c02..23437e61 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
   <string name="menu_settings">Einstellungen</string>
   <string name="menu_log">Protokoll</string>
   <string name="menu_info">Hilfe</string>
+  <string name="menu_apps">Apps...</string>
   <string name="menu_start">Start</string>
   <string name="menu_stop">Stopp</string>
   <string name="menu_about">Ã?ber</string>
@@ -203,6 +204,8 @@
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
   <string name="found_existing_tor_process">bestehender Tor-Prozess gefunden â?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Etwas ist schief gelaufen. Bitte Protokoll prüfen</string>
   <string name="hidden_service_on">Versteckte Dienste auf:</string>
@@ -235,6 +238,7 @@
   <string name="menu_use_chatsecure">ChatSecure benutzen</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">Tor verwalten</string>
   <string name="permission_manage_tor_description">Diese Anwendung aktivieren, um den Tor-Dienst zu kontrollieren</string>
+  <string name="install_apps_">Browser installieren?</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Keine Netzwerkverbindung. Tor wird in Bereitschaft versetzt â?¦</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Netzwerkverbindung ist vorhanden. Tor wird aktiviert â?¦</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">Einstellungen im Tor-Dienst werden aktualisiert</string>
@@ -279,13 +283,27 @@
   <string name="install_orweb">Orfox installieren</string>
   <string name="standard_browser">Standard-Browser</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">HINWEIS: Nur die Standard Tor-Brücken funktionieren mit Intel X86/Atom Geräten</string>
+  <string name="vpn_default_world">Global (Automatisch)</string>
   <string name="hidden_services">Versteckte Dienste</string>
   <string name="title_activity_hidden_services">Versteckte Dienste</string>
   <string name="menu_hidden_services">Versteckte Dienste</string>
   <string name="save">Speichern</string>
+  <string name="ports">Ports</string>
+  <string name="local_port">Lokaler Port</string>
   <string name="name">Name</string>
   <string name="done">Fertig!</string>
+  <string name="invalid_port">Ungültiger Port</string>
+  <string name="copy_address_to_clipboard">Adresse in die Zwischenablage kopieren</string>
+  <string name="backup_service">Sicherungsdienst</string>
+  <string name="delete_service">Dienst löschen</string>
+  <string name="filemanager_not_available">Dateimanager nicht verfügbar</string>
+  <string name="permission_granted">Berechtigung erteilt</string>
+  <string name="name_can_t_be_empty">Name darf nicht leer sein</string>
+  <string name="fields_can_t_be_empty">Felder dürfen nicht leer sein</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Bitte Orbot zum Aktivieren der Ã?nderungen neustarten</string>
+  <string name="invalid_onion_address">Ungültige .onion-Adresse</string>
+  <string name="delete_cookie">Cookie löschen</string>
   <string name="disable">Deaktivieren</string>
   <string name="enable">Aktivieren</string>
+  <string name="vpn_disabled">VPN deaktiviert</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index df432ecd..d6642533 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -21,11 +21,11 @@
   <string name="menu_settings">تÙ?ظÛ?Ù?ات</string>
   <string name="menu_log">Ù?رÙ?د</string>
   <string name="menu_info">Ú©Ù?Ú©</string>
-  <string name="menu_apps">اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù? Ù?ا...</string>
+  <string name="menu_apps">اپÙ?Û?Ú©Û?Ø´Ù?â??Ù?ا...</string>
   <string name="menu_start">آغاز</string>
   <string name="menu_stop">اÛ?ست</string>
   <string name="menu_about">دربارÙ?</string>
-  <string name="menu_promo_apps">درÛ?اÙ?ت برÙ?اÙ?Ù? Ù?ا ...</string>
+  <string name="menu_promo_apps">درÛ?اÙ?ت برÙ?اÙ?Ù?â??Ù?ا...</string>
   <string name="main_layout_download">داÙ?Ù?Ù?د</string>
   <string name="main_layout_upload">آپÙ?Ù?د</string>
   <string name="button_help">Ú©Ù?Ú©</string>
@@ -290,10 +290,10 @@
   <string name="install_orweb">Ù?صب Orfox</string>
   <string name="standard_browser">Ù?رÙ?رگر استاÙ?دارد</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">Ù?کتÙ?:  Tor bridges استاÙ?دارد Ù?Ù?Ø· بر رÙ?Û? دستگاÙ? Ù?اÛ? Intel X86/ATOM  کار Ù?Û? Ú©Ù?د</string>
-  <string name="vpn_default_world">عÙ?Ù?Ù?Û?(Ø®Ù?دکار)</string>
-  <string name="hidden_services">سرÙ?Ù?س Ù?اÙ? Ù?Ø®Ù?Ù?</string>
-  <string name="title_activity_hidden_services">سرÙ?Ù?س Ù?اÙ? Ù?Ø®Ù?Ù?</string>
-  <string name="menu_hidden_services">سرÙ?Ù?س Ù?اÙ? Ù?Ø®Ù?Ù?</string>
+  <string name="vpn_default_world">عÙ?Ù?Ù?Û? (Ø®Ù?دکار)</string>
+  <string name="hidden_services">سرÙ?Û?سâ??Ù?اÛ? Ù?Ø®Ù?Û?</string>
+  <string name="title_activity_hidden_services">سرÙ?Û?سâ??Ù?اÛ? Ù?Ø®Ù?Û?</string>
+  <string name="menu_hidden_services">سرÙ?Û?سâ??Ù?اÛ? Ù?Ø®Ù?Û?</string>
   <string name="save">ذخÙ?رÙ?</string>
   <string name="ports">درگاÙ?â??Ù?ا</string>
   <string name="local_port">درگاÙ? Ù?Ø­Ù?Ù?Û?</string>
@@ -301,9 +301,9 @@
   <string name="name">Ù?اÙ?</string>
   <string name="done">اÙ?جاÙ? شد!</string>
   <string name="invalid_port">درگاÙ? Ù?اÙ?عتبر</string>
-  <string name="copy_address_to_clipboard">رÙ?Ù?Ù?شت Ù?شاÙ?Û?â??Ù?ا در حاÙ?ظÙ?</string>
+  <string name="copy_address_to_clipboard">رÙ?Ù?Ù?شت Ù?شاÙ?Û?â??Ù?ا در حاÙ?ظÙ? Ù?Ù?Ù?ت</string>
   <string name="show_auth_cookie">Ù?Ù?اÛ?Ø´ Ú©Ù?Ú©Û? احراز Ù?Ù?Û?ت</string>
-  <string name="backup_service">پشتÛ?باÙ? Ú¯Û?رÛ? از خدÙ?ت</string>
+  <string name="backup_service">پشتÛ?باÙ?â??Ú¯Û?رÛ? از خدÙ?ت</string>
   <string name="delete_service">حذÙ? خدÙ?ت</string>
   <string name="backup_saved_at_external_storage">پشتÛ?باÙ? در Ù?ضاÛ? خارجÛ? ذخÛ?رÙ? شد</string>
   <string name="backup_restored">پشتÛ?باÙ? بازگرداÙ?دÙ? شد</string>
@@ -350,4 +350,11 @@
   <string name="testing_bridges">آزÙ?Ù?Ù? اتÙ?صاÙ? Ù¾Ù? بÙ? تÙ?رâ?¦</string>
   <string name="testing_bridges_success">Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?. Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù¾Ù? Ø®Ù?ب است!</string>
   <string name="testing_bridges_fail">شکست. گزÛ?Ù?Ù?â??اÛ? دÛ?گر را برگزÛ?Ù?Û?د</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">اتصاÙ? Ù?ستÙ?Û?Ù? بÙ? Tor (بÙ?ترÛ?Ù?)</string>
+  <string name="bridge_community">اتصاÙ? از طرÛ?Ù? سرÙ?رÙ?اÛ? اجتÙ?اع</string>
+  <string name="bridge_cloud">اتصاÙ? از طرÛ?Ù? سرÙ?رÙ?اÛ? ابرÛ?</string>
+  <string name="bridges_get_new">درخÙ?است Ù¾Ù?â??Ù?اÛ? ارتباطÛ? جدÛ?د... (اگر تÙ?اÙ? رÙ?Ø´â??Ù?اÛ? دÛ?گر Ù?اکاÙ? Ù?Û?â??Ù?اÙ?د)</string>
+  <string name="trouble_connecting">براÛ? برÙ?رارÛ? ارتباط Ù?Ø´Ú©Ù? دارÛ?دØ?</string>
+  <string name="full_device_vpn">VPN تÙ?اÙ? دستگاÙ?</string>
+  <string name="vpn_disabled">VPN غÛ?ر Ù?عاÙ? شد</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 41e20b34..1b2edbe7 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -174,6 +174,7 @@
   <string name="bridges">Bridges</string>
   <string name="use_bridges">Gebruik bridges</string>
   <string name="bridges_obfuscated">Versluierde bridges</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Alternatieve toegangen tot het Tor-netwerk inschakelen</string>
   <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Schakel in als de geconfigureerde bridges versluierde bridges zijn</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-adres en poort van bridges</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Voer bridge-adres in</string>
@@ -207,6 +208,7 @@
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
   <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
   <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">Een app wil de verborgenserverpoort %1$s tot het Tor-netwerk openen. Dit is veilig als je de app vertrouwt.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">bestaand Tor-proces gevondenâ?¦</string>
   <string name="something_bad_happened">Er is een fout opgetreden. Controleer de log</string>
   <string name="hidden_service_on">verborgen dienst op:</string>
@@ -239,6 +241,7 @@
   <string name="menu_use_chatsecure">Gebruik ChatSecure</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">Tor beheren</string>
   <string name="permission_manage_tor_description">Deze applicatie toestaan om de Tor-dienst te bedienen</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot werkt best met de Orfox-browser. Nu installeren?</string>
   <string name="install_apps_">Browser installeren?</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Geen internetverbinding. Tor wordt te slapen gelegdâ?¦</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Netwerkverbinding is in orde. Tor wordt wakker gemaaktâ?¦</string>
@@ -274,16 +277,19 @@
   <string name="bridges_updated">Bridges bijgewerkt</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Herstart Orbot om de wijzigingen in te schakelen</string>
   <string name="menu_qr">QR-codes</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Als je mobiele netwerk Tor actief blokkeert, kan je een \'bridge-server\' gebruiken als alternatieve toegang. SELECTEER een van de opties om te configureren en te testen..,.</string>
   <string name="bridge_mode">Bridge-modus</string>
   <string name="get_bridges_email">E-mail</string>
   <string name="get_bridges_web">Web</string>
   <string name="activate">Activeren</string>
   <string name="apps_mode">VPN-modus</string>
+  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Je kan instellen dat apps gebruik maken van het Tor-netwerk met de ingebouwde Orbot-VPN.\n\nDit zal je niet anoniem maken, maar helpt je wel door firewalls te geraken.</string>
   <string name="send_email">E-mail versturen</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Je kan een bridge-adres verkrijgen door e-mail, het web of door een bridge-QR-code te scannen. Kies \'E-mail\' of \'Web\' hieronder om een bridge-adres aan te vragen.\n\nEenmaal je een adres hebt kopieer en plak je het in de \"Bridges\"-optie in de Orbot-instellingen, waarna je Orbot herstart.</string>
   <string name="install_orweb">Orfox installeren</string>
   <string name="standard_browser">Standaardbrowser</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">LET OP: enkel standaard Tor-bridges werken op Intel x86/Atom-toestellen</string>
+  <string name="vpn_default_world">Algemeen (automatisch)</string>
   <string name="hidden_services">Verborgen diensten</string>
   <string name="title_activity_hidden_services">Verborgen diensten</string>
   <string name="menu_hidden_services">Verborgen diensten</string>
@@ -301,11 +307,16 @@
   <string name="backup_saved_at_external_storage">Back-up opgeslagen op externe opslag</string>
   <string name="backup_restored">Back-up hersteld</string>
   <string name="filemanager_not_available">Bestandsbeheerder niet beschikbaar</string>
+  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Verleen toestemmingen voor externe opslag</string>
+  <string name="permission_granted">Toestemming verleend</string>
+  <string name="permission_denied">Toestemming geweigerd</string>
   <string name="restore_backup">Back-up herstellen</string>
   <string name="create_a_backup_first">Maak eerst een back-up aan</string>
   <string name="name_can_t_be_empty">Naam kan niet leeg zijn</string>
   <string name="fields_can_t_be_empty">Velden kunnen niet leeg zijn</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Start Tor opnieuw om het proces te voltooien</string>
   <string name="confirm_service_deletion">Bevestig verwijderen van dienst</string>
+  <string name="click_again_for_backup">Klik opnieuw voor back-up</string>
   <string name="service_type">Diensttype</string>
   <string name="auth_cookie">Authenticatiecookie</string>
   <string name="copy_cookie_to_clipboard">Cookie kopiëren naar klembord</string>
@@ -318,7 +329,31 @@
   <string name="backup_cookie">Back-up maken van cookie</string>
   <string name="delete_cookie">Cookie verwijderen</string>
   <string name="confirm_cookie_deletion">Bevestig verwijderen van cookie</string>
+  <string name="hosted_services">Gehoste diensten</string>
   <string name="share_as_qr">Delen als QR-code</string>
   <string name="disable">Uitschakelen</string>
   <string name="enable">Inschakelen</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">Overweeg accubesparing uit te schakelen</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">Overweeg accubesparing in te schakelen</string>
+  <string name="pref_isolate_dest">Geïsoleerde bestemmingsadressen</string>
+  <string name="pref_isolate_dest_summary">Gebruik een ander circuit voor elk bestemmingsadres</string>
+  <string name="no_transproxy_warning_short">WAARSCHUWING: transproxyen wordt niet meer ondersteund</string>
+  <string name="no_transproxy_warning">WAARSCHUWING: transproxyen wordt niet meer ondersteund. Gebruik de Orbot-VPN.</string>
+  <string name="pref_connection_padding">Verbindingsopvulling</string>
+  <string name="pref_connection_padding_summary">Schakelt verbindingsopvulling altijd in om te verdedigen tegen krachtiger vormen van verkeersanalyse. Standaard: automatisch</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding">Beperkte verbindingsopvulling</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Sluit relayverbindingen sneller en stuurt minder opvullingspakketten om gegevens- en accuverbruik te verminderen</string>
+  <string name="please_enable_vpn">Schakel de VPN-modus in om apps gebruik te laten maken van Tor</string>
+  <string name="app_shortcuts">Tor-gebruikende apps</string>
+  <string name="title_activity_bridge_wizard">BridgeWizardActiviteit</string>
+  <string name="testing_bridges">Bridgeverbinding met Tor testen....</string>
+  <string name="testing_bridges_success">Voltooid. Bridgeconfiguratie is in orde!</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">MISLUKT. Probeer een andere optie</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">Rechtstreeks verbinden met Tor (best)</string>
+  <string name="bridge_community">Verbinden via gemeenschapsservers</string>
+  <string name="bridge_cloud">Verbinden via cloudservers</string>
+  <string name="bridges_get_new">Nieuwe bridges opvragen... (als alle andere opties mislukken)</string>
+  <string name="trouble_connecting">Problemen met verbinden?</string>
+  <string name="full_device_vpn">Volledigapparaats-VPN</string>
+  <string name="vpn_disabled">VPN uitgeschakeld</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2f9cead8..5bf2a7af 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,11 +16,12 @@
   <string name="tor_process_complete">завеÑ?Ñ?ено.</string>
   <string name="tor_process_waiting">ожидание.</string>
   <string name="not_anonymous_yet">Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: ваÑ? Ñ?Ñ?аÑ?ик еÑ?Ñ? не анонимен! Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, наÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?е Ñ?вои пÑ?иложениÑ? на иÑ?полÑ?зование HTTP-пÑ?окÑ?и 127.0.0.1:8118 или SOCKS4A- или SOCKS5-пÑ?окÑ?и 127.0.0.1:9050</string>
-  <string name="menu_home">Ð?омаÑ?нÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а</string>
+  <string name="menu_home">Ð?лавнаÑ?</string>
   <string name="menu_browse">Ð?Ñ?оÑ?моÑ?Ñ?</string>
   <string name="menu_settings">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?ойки</string>
   <string name="menu_log">Ð?Ñ?Ñ?нал</string>
   <string name="menu_info">Ð?омоÑ?Ñ?</string>
+  <string name="menu_apps">Ð?Ñ?иложениÑ?â?¦</string>
   <string name="menu_start">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?</string>
   <string name="menu_stop">Ð?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ?</string>
   <string name="menu_about">Ð? пÑ?иложении</string>
@@ -42,7 +43,7 @@
   <string name="pref_transparent_all_title">Ð?апÑ?авлÑ?Ñ?Ñ? вÑ?е Ñ?еÑ?ез Tor</string>
   <string name="pref_transparent_all_summary">Ð?апÑ?авлÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?ик вÑ?еÑ? пÑ?иложений Ñ?еÑ?ез Tor</string>
   <string name="pref_transparent_port_fallback_title">РезеÑ?внÑ?й поÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и</string>
-  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">Ð?РÐ?Ð?УÐ?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: обÑ?одиÑ? обÑ?ие поÑ?Ñ?Ñ? (80, 443, и Ñ?.д.). *Ð?СÐ?Ð?Ð?ЬÐ?Ð?Ð?Ð?ТЬ ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð?* еÑ?ли Ñ?ежимÑ? \'Ð?Ñ?е\' или \'Ð?Ñ?иложение\' не Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">Ð?РÐ?Ð?УÐ?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: обÑ?одиÑ? обÑ?ие поÑ?Ñ?Ñ? (80, 443 и Ñ?.д.). *Ð?СÐ?Ð?Ð?ЬÐ?Ð?Ð?Ð?ТЬ ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð?* еÑ?ли Ñ?ежимÑ? \'Ð?Ñ?е\' или \'Ð?Ñ?иложение\' не Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?.</string>
   <string name="pref_transparent_port_title">СпиÑ?ок поÑ?Ñ?ов</string>
   <string name="pref_transparent_port_summary">СпиÑ?ок поÑ?Ñ?ов длÑ? пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ии. *Ð?СÐ?Ð?Ð?ЬÐ?Ð?Ð?Ð?ТЬ ТÐ?Ð?ЬÐ?Ð?* еÑ?ли Ñ?ежимÑ? \'Ð?Ñ?е\' или \'Ð?Ñ?иложение\' не Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?.</string>
   <string name="pref_transparent_port_dialog">Ð?ведиÑ?е поÑ?Ñ?Ñ? длÑ? пÑ?окÑ?иÑ?икаÑ?ии</string>
@@ -60,6 +61,7 @@
   <string name="btn_cancel">Ð?Ñ?мена</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">Ð?екоÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?ведениÑ? о пÑ?огÑ?амме Orbot</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot â?? Ñ?Ñ?о пÑ?иложение Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом, коÑ?оÑ?ое Ñ?одеÑ?жиÑ? Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent и Polipo. Ð?но пÑ?едоÑ?Ñ?авлÑ?еÑ? локалÑ?нÑ?й HTTP- (8118) и SOCKS-пÑ?окÑ?и (9050) в Ñ?еÑ?Ñ? Tor. Orbot Ñ?акже позволÑ?еÑ? на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ваÑ? Ñ? пÑ?авами root пеÑ?еÑ?Ñ?лаÑ?Ñ? веÑ?Ñ? инÑ?еÑ?неÑ?-Ñ?Ñ?аÑ?ик Ñ?еÑ?ез Tor.</string>
   <string name="wizard_permissions_root">РазÑ?еÑ?ение полÑ?Ñ?ено</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">РазÑ?еÑ?ениÑ? Orbot</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">Ð?Ñ?лиÑ?но! Ð?Ñ? опÑ?еделили, Ñ?Ñ?о вÑ? пÑ?едоÑ?Ñ?авили root-пÑ?ава длÑ? Orbot. Ð?Ñ? бÑ?дем иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? возможноÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?мом.</string>
@@ -172,6 +174,7 @@
   <string name="bridges">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="use_bridges">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ?</string>
   <string name="bridges_obfuscated">Ð?бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?ованнÑ?е моÑ?Ñ?Ñ?</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ? алÑ?Ñ?еÑ?наÑ?ивнÑ?е вÑ?однÑ?е Ñ?злÑ? в Ñ?еÑ?Ñ? Tor</string>
   <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Ð?аданнÑ?е моÑ?Ñ?Ñ? обÑ?Ñ?Ñ?Ñ?иÑ?ованÑ?</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">IP-адÑ?еÑ?а и поÑ?Ñ?Ñ? моÑ?Ñ?ов</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Ð?ведиÑ?е адÑ?еÑ?а моÑ?Ñ?ов</string>
@@ -203,6 +206,7 @@
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="hidden_service_request">Ð?Ñ?иложение Ñ?оÑ?еÑ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?й поÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?а %1$s Ñ?еÑ?и Tor. ЭÑ?о безопаÑ?но, еÑ?ли вÑ? довеÑ?Ñ?еÑ?е данномÑ? пÑ?иложениÑ?.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">найден Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ий пÑ?оÑ?еÑ?Ñ? Tor...</string>
   <string name="something_bad_happened">Ð?Ñ?оизоÑ?ла какаÑ?-Ñ?о оÑ?ибка. Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е жÑ?Ñ?нал.</string>
   <string name="hidden_service_on">Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?аÑ? Ñ?лÑ?жба на:</string>
@@ -235,6 +239,8 @@
   <string name="menu_use_chatsecure">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? ChatSecure</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">УпÑ?авление Tor</string>
   <string name="permission_manage_tor_description">РазÑ?еÑ?иÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ? Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?виÑ?ом Tor</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot лÑ?Ñ?Ñ?е вÑ?его Ñ?абоÑ?аеÑ? Ñ? бÑ?аÑ?зеÑ?ом Orfox. УÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ? его?</string>
+  <string name="install_apps_">УÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ? бÑ?аÑ?зеÑ??</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Ð?еÑ? подклÑ?Ñ?ениÑ? к Ñ?еÑ?и. Tor пеÑ?еÑ?одиÑ? в Ñ?ежим Ñ?на...</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">Ð?одклÑ?Ñ?ение к Ñ?еÑ?и Ñ?Ñ?Ñ?ановлено. Tor пÑ?оÑ?Ñ?паеÑ?Ñ?Ñ?...</string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">обновление наÑ?Ñ?Ñ?оек в Ñ?еÑ?виÑ?е Tor</string>
@@ -269,22 +275,83 @@
   <string name="bridges_updated">Ð?оÑ?Ñ?Ñ? обновленÑ?</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Orbot длÑ? вÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? изменениÑ? в Ñ?илÑ?</string>
   <string name="menu_qr">QR-кодÑ?</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Ð?Ñ?ли ваÑ?а Ñ?еÑ?Ñ? мобилÑ?ной Ñ?вÑ?зи акÑ?ивно блокиÑ?Ñ?еÑ? Tor, вÑ? можеÑ?е иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? моÑ?Ñ?Ñ? Tor длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к Ñ?еÑ?и. Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е один из ваÑ?ианÑ?ов вÑ?Ñ?е длÑ? наÑ?Ñ?Ñ?ойки и Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?ованиÑ?â?¦</string>
   <string name="bridge_mode">Режим моÑ?Ñ?а</string>
   <string name="get_bridges_email">Эл. поÑ?Ñ?а</string>
   <string name="get_bridges_web">СайÑ?</string>
   <string name="activate">Ð?кÑ?иваÑ?иÑ?</string>
+  <string name="apps_mode">VPN-Ñ?ежим</string>
+  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Ð?Ñ? можеÑ?е Ñ?азÑ?еÑ?иÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ?м пÑ?оÑ?одиÑ?Ñ? Ñ?еÑ?ез Tor Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? вÑ?Ñ?Ñ?оенной VPN-Ñ?еÑ?и Orbot.\n\nЭÑ?о не Ñ?делаеÑ? ваÑ? анонимнÑ?м, но Ñ?Ñ?о поможеÑ? пÑ?ойÑ?и Ñ?еÑ?ез бÑ?андмаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.</string>
   <string name="send_email">Ð?Ñ?пÑ?авиÑ?Ñ? пиÑ?Ñ?мо</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Ð?Ñ? можеÑ?е полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? адÑ?еÑ? моÑ?Ñ?а по Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?е, Ñ? Ñ?айÑ?а или пÑ?Ñ?Ñ?м Ñ?каниÑ?ованиÑ? QR-кода. Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е \"Эл. поÑ?Ñ?а\" или \"СайÑ?\" ниже, Ñ?Ñ?обÑ? запÑ?оÑ?иÑ?Ñ? адÑ?еÑ? моÑ?Ñ?а.\n\nÐ?олÑ?Ñ?еннÑ?й адÑ?еÑ? Ñ?копиÑ?Ñ?йÑ?е и вÑ?Ñ?авÑ?Ñ?е его в Ñ?азделе наÑ?Ñ?Ñ?оек Orbot \"Ð?оÑ?Ñ?Ñ?\", поÑ?ле Ñ?его пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е пÑ?иложение.</string>
   <string name="install_orweb">УÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Orfox</string>
   <string name="standard_browser">СÑ?андаÑ?Ñ?нÑ?й бÑ?аÑ?зеÑ?</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">Ð?РÐ?Ð?Ð?ЧÐ?Ð?Ð?Ð?: на Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ваÑ? Intel X86/Atom Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? Ñ?олÑ?ко Ñ?Ñ?андаÑ?Ñ?нÑ?е моÑ?Ñ?Ñ? Tor</string>
-  <string name="hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?еÑ?виÑ?Ñ?</string>
-  <string name="title_activity_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?еÑ?виÑ?Ñ?</string>
-  <string name="menu_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?еÑ?виÑ?Ñ?</string>
+  <string name="vpn_default_world">Ð?еÑ?Ñ? миÑ? (авÑ?о)</string>
+  <string name="hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+  <string name="title_activity_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+  <string name="menu_hidden_services">СкÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
   <string name="save">СоÑ?Ñ?аниÑ?Ñ?</string>
+  <string name="ports">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?</string>
+  <string name="local_port">Ð?окалÑ?нÑ?й поÑ?Ñ?</string>
+  <string name="onion_port">Onion-поÑ?Ñ?</string>
   <string name="name">Ð?мÑ?</string>
-  <string name="done">Сделано!</string>
+  <string name="done">Ð?оÑ?ово!</string>
+  <string name="invalid_port">Ð?екоÑ?Ñ?екÑ?нÑ?й поÑ?Ñ?</string>
+  <string name="copy_address_to_clipboard">СкопиÑ?оваÑ?Ñ? адÑ?еÑ? в бÑ?Ñ?еÑ? обмена</string>
+  <string name="show_auth_cookie">Ð?оказаÑ?Ñ? авÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie</string>
+  <string name="backup_service">РезеÑ?виÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+  <string name="delete_service">УдалиÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+  <string name="backup_saved_at_external_storage">РезеÑ?внаÑ? копиÑ? Ñ?оÑ?Ñ?анена на внеÑ?нем Ñ?Ñ?анилиÑ?е</string>
+  <string name="backup_restored">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановлено из Ñ?езеÑ?вной копии</string>
+  <string name="filemanager_not_available">ФайловÑ?й менеджеÑ? недоÑ?Ñ?Ñ?пен</string>
+  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Ð?Ñ?едоÑ?Ñ?авÑ?Ñ?е Ñ?азÑ?еÑ?ениÑ? длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к внеÑ?немÑ? Ñ?Ñ?анилиÑ?Ñ?</string>
+  <string name="permission_granted">РазÑ?еÑ?ение полÑ?Ñ?ено</string>
+  <string name="permission_denied">РазÑ?еÑ?ение не полÑ?Ñ?ено</string>
+  <string name="restore_backup">Ð?оÑ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? из копии</string>
+  <string name="create_a_backup_first">СнаÑ?ала Ñ?оздайÑ?е Ñ?езеÑ?внÑ?Ñ? копиÑ?</string>
+  <string name="name_can_t_be_empty">Ð?мÑ? не можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м</string>
+  <string name="fields_can_t_be_empty">Ð?олÑ? не могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ми</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Tor Ñ?нова длÑ? завеÑ?Ñ?ениÑ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а</string>
+  <string name="confirm_service_deletion">Ð?одÑ?веÑ?ждение Ñ?далениÑ? Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+  <string name="click_again_for_backup">Ð?ажмиÑ?е еÑ?Ñ? Ñ?аз длÑ? Ñ?езеÑ?виÑ?ованиÑ?</string>
+  <string name="service_type">Тип Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+  <string name="auth_cookie">Ð?вÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie</string>
+  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ð?опиÑ?оваÑ?Ñ? cookie в бÑ?Ñ?еÑ? обмена</string>
+  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Ð?вÑ?оÑ?изиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ие cookie не наÑ?Ñ?Ñ?оенÑ?</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?е Orbot длÑ? вÑ?Ñ?Ñ?плениÑ? изменениÑ? в Ñ?илÑ?</string>
+  <string name="client_cookies">Cookies клиенÑ?а</string>
+  <string name="onion">.onion</string>
+  <string name="invalid_onion_address">Ð?едейÑ?Ñ?виÑ?елÑ?нÑ?й .onion-адÑ?еÑ?</string>
+  <string name="cookie_from_QR">Ð?Ñ?оÑ?иÑ?аÑ?Ñ? из QR-кода</string>
+  <string name="backup_cookie">РезеÑ?виÑ?оваÑ?Ñ? cookie</string>
+  <string name="delete_cookie">УдалиÑ?Ñ? cookies</string>
+  <string name="confirm_cookie_deletion">Ð?одÑ?веÑ?диÑ?е Ñ?даление cookie</string>
+  <string name="hosted_services">РазмеÑ?Ñ?ннÑ?е Ñ?лÑ?жбÑ?</string>
+  <string name="share_as_qr">Ð?оделиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез QR-код</string>
   <string name="disable">Ð?Ñ?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?</string>
   <string name="enable">Ð?клÑ?Ñ?иÑ?Ñ?</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">РаÑ?Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е возможноÑ?Ñ?Ñ? оÑ?клÑ?Ñ?ениÑ? опÑ?имизаÑ?ии баÑ?аÑ?еи</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">РаÑ?Ñ?моÑ?Ñ?иÑ?е возможноÑ?Ñ?Ñ? вклÑ?Ñ?ениÑ? опÑ?имизаÑ?ии баÑ?аÑ?еи</string>
+  <string name="pref_isolate_dest">Ð?золиÑ?оваÑ?Ñ? адÑ?еÑ?а назнаÑ?ениÑ?</string>
+  <string name="pref_isolate_dest_summary">Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?азнÑ?е Ñ?епи длÑ? каждого адÑ?еÑ?а назнаÑ?ениÑ?</string>
+  <string name="no_transproxy_warning_short">Ð?РÐ?Ð?УÐ?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: пÑ?озÑ?аÑ?нÑ?й пÑ?окÑ?и болÑ?Ñ?е не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?</string>
+  <string name="no_transproxy_warning">Ð?РÐ?Ð?УÐ?РÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?: пÑ?озÑ?аÑ?нÑ?й пÑ?окÑ?и болÑ?Ñ?е не поддеÑ?живаеÑ?Ñ?Ñ?. Ð?меÑ?Ñ?о Ñ?Ñ?ого иÑ?полÑ?зÑ?йÑ?е VPN-Ñ?ежим Orbot.</string>
+  <string name="pref_connection_padding">Ð?Ñ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
+  <string name="pref_connection_padding_summary">Ð?Ñ?егда вклÑ?Ñ?аеÑ? пÑ?окладкÑ? Ñ?оединениÑ? длÑ? заÑ?иÑ?Ñ? оÑ? некоÑ?оÑ?Ñ?Ñ? Ñ?оÑ?м анализа Ñ?Ñ?аÑ?ика. Ð?о Ñ?молÑ?аниÑ?: авÑ?о</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding">УменÑ?Ñ?еннаÑ? пÑ?окладка Ñ?оединениÑ?</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">РанÑ?Ñ?е закÑ?Ñ?ваеÑ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лиÑ?ованнÑ?е Ñ?оединениÑ? и оÑ?пÑ?авлÑ?еÑ? менÑ?Ñ?е пакеÑ?ов заполнениÑ? длÑ? Ñ?менÑ?Ñ?ениÑ? обÑ?Ñ?ма пеÑ?едаваемÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? и иÑ?полÑ?зованиÑ? баÑ?аÑ?еи</string>
+  <string name="please_enable_vpn">Ð?клÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?ежим VPN, Ñ?Ñ?обÑ? пÑ?иложениÑ? могли иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Tor</string>
+  <string name="app_shortcuts">Ð?Ñ?иложениÑ? Ñ? поддеÑ?жкой Tor</string>
+  <string name="title_activity_bridge_wizard">BridgeWizardActivity</string>
+  <string name="testing_bridges">ТеÑ?Ñ?иÑ?ование Ñ?оединениÑ? Ñ? Tor Ñ?еÑ?ез моÑ?Ñ?â?¦</string>
+  <string name="testing_bridges_success">УÑ?пеÑ?но! Ð?оÑ?Ñ? наÑ?Ñ?Ñ?оен пÑ?авилÑ?но.</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">Ð?Ð?УÐ?Ð?ЧÐ?Ð?. Ð?опÑ?обÑ?йÑ?е дÑ?Ñ?гой ваÑ?ианÑ?.</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">Ð?одклÑ?Ñ?ение непоÑ?Ñ?едÑ?Ñ?венно к Tor (лÑ?Ñ?Ñ?е вÑ?его)</string>
+  <string name="bridge_community">Ð?одклÑ?Ñ?ение Ñ?еÑ?ез Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва</string>
+  <string name="bridge_cloud">Ð?одклÑ?Ñ?ение Ñ?еÑ?ез облаÑ?нÑ?е Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?</string>
+  <string name="bridges_get_new">Ð?апÑ?оÑ?иÑ?Ñ? новÑ?е моÑ?Ñ?Ñ?â?¦ (еÑ?ли вÑ?е оÑ?Ñ?алÑ?ное не Ñ?даÑ?Ñ?Ñ?Ñ?)</string>
+  <string name="trouble_connecting">Ð?Ñ?облема Ñ? подклÑ?Ñ?ением?</string>
+  <string name="full_device_vpn">VPN длÑ? вÑ?его Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва</string>
+  <string name="vpn_disabled">VPN оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?н</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e7321c24..c44cad3b 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
   <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
   <string name="menu_log">Günlük</string>
   <string name="menu_info">Yardım</string>
+  <string name="menu_apps">Uygulamalar...</string>
   <string name="menu_start">BaÅ?lat</string>
   <string name="menu_stop">Durdur</string>
   <string name="menu_about">Hakkında</string>
@@ -48,8 +49,8 @@
   <string name="pref_transparent_port_dialog">Vekil sunucudan geçecek kapı numaralarını yazın</string>
   <string name="pref_has_root">Root EriÅ?imi Ä°steÄ?i</string>
   <string name="pref_has_root_summary">Saydam vekil sunucu kullanımı için root eriÅ?imi isteÄ?i</string>
-  <string name="status_install_success">Tor yazılımları yüklendi!</string>
-  <string name="status_install_fail">Tor yazılımı dosyaları yüklenemedi. Lütfen günlüÄ?ü denetleyin ve sorunu tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx adresine bildirin</string>
+  <string name="status_install_success">Tor yazılımları kuruldu!</string>
+  <string name="status_install_fail">Tor yazılım dosyaları kurulamadı. Lütfen günlüÄ?ü denetleyip sorunu tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx adresine bildirin</string>
   <string name="title_error">Uygulama Hatası</string>
   <string name="wizard_title">Orbot</string>
   <string name="wizard_btn_tell_me_more">Orbot Hakkında</string>
@@ -60,6 +61,7 @@
   <string name="btn_cancel">Ä°ptal</string>
   <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
   <string name="wizard_details">Bazı Orbot Ayrıntıları</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Orbot; Tor, Obfs4Proxy, BadVPN Tun2Socks, LibEvent ve Polipo yapılarını kapsayan açık kaynaklı bir uygulamadır. Tor aÄ?ına baÄ?lanmak için bir yerel HTTP vekil sunucu (8118) ve bir SOCKS vekil sunucu (9050) saÄ?lar. Orbot ayrıca, rootlanmıÅ? aygıtlarda tüm Ä°nternet trafiÄ?ini Tor üzerinden gönderebilir.</string>
   <string name="wizard_permissions_root">Ä°zin Verildi</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">Orbot Ä°zinleri</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">Mükemmel! Orbot için root izinlerinizin verilmiÅ?. Bu gücü akıllıca kullanacaÄ?ız.</string>
@@ -72,7 +74,7 @@
   <string name="wizard_configure_all">Tüm Uygulamalar Tor Kullansın</string>
   <string name="wizard_configure_select_apps">Tor Kullanacak Uygulamaları Seçin</string>
   <string name="wizard_tips_tricks">Orbot Kullanılan Uygulamalar</string>
-  <string name="wizard_tips_msg">AÅ?aÄ?ıdaki uygulamalar Orbot ile birlikte çalıÅ?mak üzere geliÅ?tirilmiÅ?tir. Uygulamaları yüklemek için için ilgili düÄ?melere tıklayabileceÄ?iniz gibi daha sonra yüklemek için Google Play, GuardianProject.info web sitesi ya da F-Droid.org sitesini kullanabilirsiniz.</string>
+  <string name="wizard_tips_msg">AÅ?aÄ?ıdaki uygulamalar Orbot ile birlikte çalıÅ?mak üzere geliÅ?tirilmiÅ?tir. Uygulamaları Å?imdi kurmak için ilgili düÄ?melere tıklayabileceÄ?iniz gibi daha sonra kurmak için Google Play, GuardianProject.info web sitesi ya da F-Droid.org sitesini kullanabilirsiniz.</string>
   <string name="wizard_tips_otrchat">ChatSecure - Android için güvenli anlık iletiÅ?im istemcisi</string>
   <string name="wizard_tips_proxy">Vekil Sunucu Ayarları - Uygulamaların Orbot ile çalıÅ?ması için ayarların nasıl yapılacaÄ?ını öÄ?renin.</string>
   <string name="wizard_tips_duckgo">DuckDuckGo Arama Motoru uygulaması</string>
@@ -96,7 +98,7 @@
   <string name="wizard_title_msg">Orbot, Tor platformunu Android üzerine getirir! \n\nTor içerik süzme, trafik incelemesi ve aÄ? gözleme gibi kiÅ?isel bilgi ve iliÅ?kileirnizi tehdit eden uygulamalardan korunmanıza yardımcı olur. \n\nBu yardımcıyı kullanarak aygıtınız için Orbot ve Tor ayarlarını yapabilirsiniz.</string>
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">Uyarı</string>
-  <string name="wizard_warning_msg">Yalnızca Orbot yüklemek mobil trafiÄ?inizin otomatik olarak anonim olmasını saÄ?lamaz. \n\nAygıtınızın ve diÄ?er uygulamaların Tor kullanabilmesi için Orbot ayarlarını doÄ?ru Å?ekilde yapmanız gerekir.</string>
+  <string name="wizard_warning_msg">Orbot kurmak tek baÅ?ına mobil trafiÄ?inizin otomatik olarak isimsiz olmasını saÄ?lamaz. \n\nAygıtınızın ve diÄ?er uygulamalarınızın Tor kullanabilmesi için Orbot ayarlarının doÄ?ru Å?ekilde yapılması gerekir.</string>
   <!--Permissions screen-->
   <string name="wizard_permissions_title">Ä°zinler</string>
   <string name="wizard_permissions_root_msg1">Ä°sterseniz Orbot için \'Superuser\' eriÅ?im izni vererek saydam vekil sunucu gibi geliÅ?miÅ? özellikleri kullanabilirsiniz.</string>
@@ -172,6 +174,7 @@
   <string name="bridges">Köprüler</string>
   <string name="use_bridges">Köprüler Kullanılsın</string>
   <string name="bridges_obfuscated">KarartılmıÅ? Köprüler</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Alternatif Tor aÄ?ı giriÅ?leri kullanılabilsin</string>
   <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">AyarlanmıÅ? köprüler karartılmıÅ? ise etkinleÅ?tirin</string>
   <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Köprülerin IP adresleri ve kapı numaraları</string>
   <string name="enter_bridge_addresses">Köprü Adreslerini Yazın</string>
@@ -203,6 +206,9 @@
   <string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
   <string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
   <string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
+  <string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">Bir uygulama Tor aÄ?ına %1$s gizli sunucu kapısını açmak istiyor. Uygulamaya güveniyorsanız bu iÅ?lem güvenlidir.</string>
   <string name="found_existing_tor_process">varolan bir Tor iÅ?lemi bulundu...</string>
   <string name="something_bad_happened">Bir Å?eyler ters gitti. Günlük kayıtlarına bakın</string>
   <string name="hidden_service_on">Å?unun üzerindeki gizli hizmet:</string>
@@ -235,6 +241,8 @@
   <string name="menu_use_chatsecure">ChatSecure Kullanılsın</string>
   <string name="permission_manage_tor_label">Tor Yönetimi</string>
   <string name="permission_manage_tor_description">Tor hizmetini denetlemek için bu uygulamayı etkinleÅ?tirin</string>
+  <string name="it_doesn_t_seem_like_you_have_orweb_installed_want_help_with_that_or_should_we_just_open_the_browser_">Orbot en iyi Orfox Tarayıcı ile çalıÅ?ır. Å?imdi kurmak ister misiniz?</string>
+  <string name="install_apps_">Tarayıcı kurulsun mu?</string>
   <string name="no_network_connectivity_putting_tor_to_sleep_">Herhangi bir aÄ? baÄ?lantısı yok. Tor uyutuluyor...</string>
   <string name="network_connectivity_is_good_waking_tor_up_">AÄ? baÄ?lantısı iyi. Tor uyandırılıyor... </string>
   <string name="updating_settings_in_tor_service">Tor hizmet ayarları güncelleniyor</string>
@@ -269,20 +277,83 @@
   <string name="bridges_updated">Köprüler Güncellendi</string>
   <string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">DeÄ?iÅ?iklikleri etkinleÅ?tirmek için Orbot uygulamasını yeniden baÅ?latın</string>
   <string name="menu_qr">QR Kodları</string>
+  <string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Tor kullanımı mobil aÄ?ınızda etkin olarak engelleniyorsa, Tor aÄ?ına eriÅ?mek için bir \'Köprü Sunucusu\' kullanabilirsiniz. Yapılandırmak ve denemek için aÅ?aÄ?ıdaki seçeneklerden birini seçin...</string>
   <string name="bridge_mode">Köprü Kipi</string>
   <string name="get_bridges_email">E-posta</string>
   <string name="get_bridges_web">Web</string>
   <string name="activate">EtkinleÅ?tir</string>
+  <string name="apps_mode">VPN Kipi</string>
+  <string name="you_can_enable_all_apps_on_your_device_to_run_through_the_tor_network_using_the_vpn_feature_of_android_">Orbot VPN özelliÄ?ini kullanarak aygıtınızdaki tüm uygulamaların Tor üzerinden Ä°nternete baÄ?lanmasını saÄ?layabilirsiniz.\n\nBu özellik isimsiz gizlilik saÄ?lamaz ancak güvenlik duvarlarının aÅ?ılmasını saÄ?lar.</string>
   <string name="send_email">E-posta Gönder</string>
   <string name="you_must_get_a_bridge_address_by_email_web_or_from_a_friend_once_you_have_this_address_please_paste_it_into_the_bridges_preference_in_orbot_s_setting_and_restart_">Köprü adresini e-posta, web ya da QR kodu ile edinebilirsiniz. Köprü adresini istemek için aÅ?aÄ?ıdan \'E-posta\' ya da \'Web\' seçeneÄ?ini seçin. \n\nAdresi edindikten sonra kopyalayıp Orbot ayarlarındaki \"Köprüler\" alanına kopyalayın ve Orbot uygulamasını yeniden baÅ?latın.</string>
-  <string name="install_orweb">Orfox Yükle</string>
+  <string name="install_orweb">Orfox Kurulsun</string>
   <string name="standard_browser">Standart Tarayıcı</string>
   <string name="note_only_standard_tor_bridges_work_on_intel_x86_atom_devices">NOT: Intel X86/ATOM cihazlarda yalnız standart Tor köprüleri çalıÅ?ır</string>
-  <string name="hidden_services">Gizli Servisler</string>
-  <string name="title_activity_hidden_services">Gizli Servisler</string>
-  <string name="menu_hidden_services">Gizli Servisler</string>
+  <string name="vpn_default_world">Genel (Otomatik)</string>
+  <string name="hidden_services">Gizli Hizmetler</string>
+  <string name="title_activity_hidden_services">Gizli Hizmetler</string>
+  <string name="menu_hidden_services">Gizli Hizmetler</string>
   <string name="save">Kaydet</string>
-  <string name="name">Ä°sim</string>
+  <string name="ports">Kapılar</string>
+  <string name="local_port">Yerel Kapı</string>
+  <string name="onion_port">Onion Kapısı</string>
+  <string name="name">Ad</string>
+  <string name="done">Tamam!</string>
+  <string name="invalid_port">Kapı Geçersiz</string>
+  <string name="copy_address_to_clipboard">Adresi panoya kopyala</string>
+  <string name="show_auth_cookie">Kimlik doÄ?rulama çerezini görüntüle</string>
+  <string name="backup_service">Hizmeti Yedekle</string>
+  <string name="delete_service">Hizmeti Sil</string>
+  <string name="backup_saved_at_external_storage">Yedek dıÅ? depolamaya kaydedildi</string>
+  <string name="backup_restored">Yedek geri yüklendi</string>
+  <string name="filemanager_not_available">Dosya tarayıcı kullanılamıyor</string>
+  <string name="please_grant_permissions_for_external_storage">Lütfen dıÅ? depolama için izinleri verin</string>
+  <string name="permission_granted">Ä°zin verildi</string>
+  <string name="permission_denied">Ä°zin verilmedi</string>
+  <string name="restore_backup">YedeÄ?i Geri Yükle</string>
+  <string name="create_a_backup_first">Ã?nce bir yedek oluÅ?turun</string>
+  <string name="name_can_t_be_empty">Ad boÅ? bırakılamaz</string>
+  <string name="fields_can_t_be_empty">Alanlar boÅ? bırakılamaz</string>
+  <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Ä°Å?lemi tamamlamak için Tor uygulamasını yeniden baÅ?latın</string>
+  <string name="confirm_service_deletion">Hizmeti Silmeyi Onayla</string>
+  <string name="click_again_for_backup">Yedeklemek için yeniden tıklayın</string>
+  <string name="service_type">Hizmet Türü</string>
+  <string name="auth_cookie">Kimlik DoÄ?rulama Ã?erezi</string>
+  <string name="copy_cookie_to_clipboard">Ã?erezi panoya kopyala</string>
+  <string name="auth_cookie_was_not_configured">Kimlik doÄ?rulama çerezi yapılandırılmamıÅ?</string>
   <string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">DeÄ?iÅ?iklikleri etkinleÅ?tirmek için Orbot uygulamasını yeniden baÅ?latın</string>
+  <string name="client_cookies">İstemci çerezleri</string>
+  <string name="onion">.onion</string>
+  <string name="invalid_onion_address">.onion adresi geçersiz</string>
+  <string name="cookie_from_QR">QR kodundan oku</string>
+  <string name="backup_cookie">Ã?erezi yedekle</string>
+  <string name="delete_cookie">Ã?erezi sil</string>
+  <string name="confirm_cookie_deletion">Ã?erezi silmeyi onayla</string>
+  <string name="hosted_services">Barındırılan Hizmetler</string>
+  <string name="share_as_qr">QR Olarak PaylaÅ?</string>
   <string name="disable">Devre DıÅ?ı Bırak</string>
+  <string name="enable">EtkinleÅ?tir</string>
+  <string name="consider_disable_battery_optimizations">Pil kullanımı iyileÅ?tirmelerini devre dıÅ?ı bırakmayı düÅ?ünün</string>
+  <string name="consider_enable_battery_optimizations">Pil kullanımı iyileÅ?tirmelerini etkinleÅ?tirmeyi düÅ?ünün</string>
+  <string name="pref_isolate_dest">Hedef adresleri yalıtılsın</string>
+  <string name="pref_isolate_dest_summary">Her ehdef adresi için farklı devre kullanılır</string>
+  <string name="no_transproxy_warning_short">Uyarı: Saydam vekil sunucu özelliÄ?i artık desteklenmiyor</string>
+  <string name="no_transproxy_warning">Uyarı: Saydam vekil sunucu özelliÄ?i artık desteklenmiyor. Onun yerine Orbot uygulamasının VPN özelliÄ?ini kullanın.</string>
+  <string name="pref_connection_padding">BaÄ?lantı yastıklama</string>
+  <string name="pref_connection_padding_summary">Bazı trafik inceleme yöntemlerine karÅ?ı korunmayı saÄ?lamak için her zaman baÄ?lantı yastıklaması kullanılır. Varsayılan deÄ?er: Otomatik.</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding">AzaltılmıÅ? baÄ?lantı yastıklaması</string>
+  <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Aktarıcı baÄ?lantılarını daha kısa sürede kapatır ve veri ve pil kullanımını azaltmak için daha az yastıklama paketi gönderir.</string>
+  <string name="please_enable_vpn">Lütfen uygulamaların Tor kullanmasını saÄ?lamak için VPN kipini etkinleÅ?tirin</string>
+  <string name="app_shortcuts">Tor Kullanan Uygulamalar</string>
+  <string name="title_activity_bridge_wizard">KöprüYardımcısıİÅ?lemi</string>
+  <string name="testing_bridges">Tor köprü baÄ?lantısı sınanıyor...</string>
+  <string name="testing_bridges_success">Tamamdır, köprü yapılandırması çalıÅ?ıyor.</string>
+  <string name="testing_bridges_fail">Sorun var. DiÄ?er seçenekleri deneyin</string>
+  <string name="bridge_direct_connect">DoÄ?rudan Tor aÄ?ına baÄ?lanılsın (en iyisi)</string>
+  <string name="bridge_community">Topluluk sunucuları üzerinden baÄ?lanılsın</string>
+  <string name="bridge_cloud">Bulut sunucular üzerinden baÄ?lanılsın</string>
+  <string name="bridges_get_new">Yeni Köprüler Ä°steyin... (hiçbir seçenek baÄ?lanamıyorsa)</string>
+  <string name="trouble_connecting">BaÄ?lanmakta sorun mu yaÅ?ıyorsunuz?</string>
+  <string name="full_device_vpn">Aygıt Geneli VPN</string>
+  <string name="vpn_disabled">VPN Devre DıÅ?ı</string>
 </resources>




_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits