[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
commit 723b840c71b32e511e79dbbb6c1ed4165c12541a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Jan 9 08:17:59 2018 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
zh_TW/torbutton.dtd | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index 1ae18a5f8..c67d90d48 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -33,18 +33,18 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "å?¾é?¸å??å??æ¤å??è?½å?¯ä»¥é?¿å??ä¸?é?¢é??äº?è³?è¨?被æ??é? 訪ç??網ç«?å??å¾?ï¼?é??äº?è³?è¨?é?½å?¯ä»¥è¢«ç?¨ä¾?è?å?¥æ?¨ç??ç??實身份ï¼?é?»è?¦ç³»çµ±æ??è?½ã??é?µç?¤ä½?å±?ã??èª?ç³»è¨å®?ã??å¤?æ??å??件ç??å®?è£?ä½?ç½®ã??å·²å®?è£?ä¹?å¤?æ??å??件ã??網路ç??æ??ã??è?¢å¹?ç??大å°?è??解æ??度ã??æ?¯æ?´ç??æª?æ¡?æ ¼å¼?ã??系統è?²å½©è¨å®?ã??WebGL ä¹?繪å??é??ç®?è?½å??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®?å?¨ç?ç´?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "æ¤å®?å?¨æ?§èª¿æ?´æ»?æ£?æ??é??é??æ??äº?ç??覽å?¨ç??å??è?½ï¼?å°?è?´æ?¨ç??ç??覽å?¨æ?´å®¹æ??é?å??é§å®¢æ?»æ??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "All Tor Browser and website features are enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Safer">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "��">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "æ??æ??ç??覽å?¨è??網ç«?ç??å??è?½é?½å??ç?¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "è¼?å®?å?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Safest">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "å?¨è¼?å®?å?¨è¨å®?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "æ??å®?å?¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Learn more">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is disabled on non-HTTPS sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media) are click-to-play.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "å?¨æ??å®?å?¨è¨å®?:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "繼���">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "æ??æ??é??HTTPS網ç«?æ??é ?è¨å??ç?¨JavaScript ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "æ??æ??網ç«?æ??é ?è¨å??ç?¨JavaScript ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "æ??äº?å?å½¢è??æ?¸å¸ç¬¦è??被å??ç?¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "æ??äº?å?å??,å??æ¨?,æ?¸å¸ç¬¦è??è??å??ç??被å??ç?¨">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "è?²é?³å??å½±ç?? (HTML5 åª?é«?) è¦?é»?æ??æ?æ?¾">
<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "æ?¬ç¶²ç«?ç?? Tor è¿´è·¯">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits