[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a459134dbec70436214121ea5468cfccd00cde12
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 18 15:51:00 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 pt/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt/exonerator.properties b/pt/exonerator.properties
index 4fb4a3449..c27c0280f 100644
--- a/pt/exonerator.properties
+++ b/pt/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Parâmetro de endereço IP inválido
 summary.invalidparams.invalidip.body=Desculpe mas %s não é um endereço IP válido. Os formatos de endereço IP esperados são %s ou %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Parâmetro de data inválido
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Desculpe mas %s não é uma data válida. O formato de data esperado é %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parâmetro de data muito recente
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=A base de dados pode ainda não conter dados suficientes para responder corretamente a este pedido. Os últimos dados aceites são de anteontem. Por favor, repita a sua pesquisa noutro dia.
 summary.serverproblem.nodata.title=Problema de servidor
 summary.serverproblem.nodata.body.text=A base de dados não contém dados para a data solicitada. Por favor tente mais tarde. Se o problema persistir, por favor %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=deixe-nos saber

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits