[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

commit c80f6aa1680d0247ee41d1a9848058a1b33e118d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Jan 19 19:45:54 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 mk/https-everywhere.dtd        | 14 +++++++-------
 mk/https-everywhere.properties | 14 +++++++-------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/mk/https-everywhere.dtd b/mk/https-everywhere.dtd
index 8ebb3a377..04274ba42 100644
--- a/mk/https-everywhere.dtd
+++ b/mk/https-everywhere.dtd
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ð?а HTTPS Ñ?екаде">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Ñ?екаде">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "Ð?а HTTPS Ð?аÑ?екаде">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Ð?аÑ?екаде">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Ð?кÑ?ипÑ?иÑ?аÑ? го Ð?еб-оÑ?! Ð?вÑ?омаÑ?Ñ?ки коÑ?иÑ?Ñ?и HTTPS Ñ?игÑ?Ñ?ноÑ?Ñ? на многÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ани.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Ð?еÑ?зиÑ?а">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ð?одади ново пÑ?авило">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Ð?ониÑ?аÑ? на EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SLL Ð?абÑ?Ñ?дÑ?ваÑ?ки паÑ?амеÑ?Ñ?и">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ð?возможи HTTPS Ñ?екаде">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Ð?локиÑ?аÑ? ги Ñ?иÑ?е неенекÑ?ипÑ?иÑ?ани баÑ?аÑ?а">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ð?возможи HTTPS Ð?аÑ?екаде">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Ð?локиÑ?аÑ? ги Ñ?иÑ?е неенкÑ?ипÑ?иÑ?ани баÑ?аÑ?а">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Ð?окажи бÑ?оÑ?аÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ð?иди ги Ñ?иÑ?е пÑ?авила">
 
@@ -17,12 +17,12 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ð?аÑ?иÑ?е поÑ?Ñ?авки Ñ?е внеÑ?ени.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ð?знеÑ?и поÑ?Ñ?авки">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и ги оÑ?игиналниÑ?е поÑ?Ñ?авки / диÑ?олÑ?.">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Ð?Ñ?аÑ?и на Ñ?Ñ?андаÑ?дни вÑ?едноÑ?Ñ?и / диÑ?олÑ?.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "СÑ?абилни пÑ?авила">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Ð?Ñ?иÑ?или енкÑ?ипÑ?иÑ?ани конекÑ?ии до овие веб Ñ?Ñ?Ñ?ани:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ð?кÑ?пÑ?именÑ?ални пÑ?авила">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ð?оже да пÑ?едизвика пÑ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?а или оÑ?Ñ?еÑ?Ñ?ваÑ?а. Ð?Ñ?клÑ?Ñ?ено под диÑ?олÑ?.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ð?оже да пÑ?едизвика пÑ?едÑ?пÑ?едÑ?ваÑ?а или оÑ?Ñ?еÑ?Ñ?ваÑ?а. СÑ?андаÑ?дно иÑ?клÑ?Ñ?ено.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Ð?одади пÑ?авило за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Ð?одади ново пÑ?авило за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "СекогаÑ? коÑ?иÑ?Ñ?и https за овоÑ? Ñ?оÑ?Ñ?">
@@ -30,6 +30,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Ð?окажи напÑ?едно">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "СокÑ?иÑ? напÑ?едно">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Ð?ме на пÑ?авилоÑ?о">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Ð?дговаÑ?аÑ?ки назив/име">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Ð?дговаÑ?аÑ?ки збоÑ?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Ð?Ñ?енаÑ?оÑ?и кон">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Ð?Ñ?кажи">
diff --git a/mk/https-everywhere.properties b/mk/https-everywhere.properties
index 5be146ee1..4ee678b4d 100644
--- a/mk/https-everywhere.properties
+++ b/mk/https-everywhere.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
-https-everywhere.menu.globalEnable = Ð?возможи HTTPS Everywhere
-https-everywhere.menu.globalDisable = Ð?невозможи HTTPS Everywhere
+https-everywhere.menu.globalEnable = Ð?возможи HTTPS Ð?аÑ?екаде
+https-everywhere.menu.globalDisable = Ð?невозможи HTTPS Ð?аÑ?екаде
 https-everywhere.menu.enableDisable = Ð?возможи / Ð?невозможи пÑ?авила
-https-everywhere.menu.noRules = (Ð?ема пÑ?авила за Ñ?Ñ?Ñ?анава)
-https-everywhere.menu.unknownRules = (Ð?епознаÑ?и пÑ?авила за Ñ?Ñ?Ñ?нава)
-https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere е акÑ?ивиÑ?ано.  Ð?оже да Ñ?е акÑ?ивиÑ?а на Ñ?екоÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?ана поединеÑ?но Ñ?о кликнÑ?ваÑ?е на иконаÑ?а во адÑ?еÑ?наÑ?а линиÑ?а.
-https-everywhere.migration.notification0 = Со Ñ?ел да Ñ?е оÑ?Ñ?ваÑ?и клÑ?Ñ?на попÑ?авка, ова ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е ги вÑ?аÑ?а на Ñ?Ñ?андаÑ?дниÑ?е вÑ?едноÑ?Ñ?и паÑ?амеÑ?Ñ?иÑ?е за пÑ?авилаÑ?а на HTTPS Everywhere.
-https-everywhere.menu.ruleset-tests = СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? пÑ?овека за HTTPS Everywhere пÑ?авилник
+https-everywhere.menu.noRules = (Ð?ема пÑ?авила за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана)
+https-everywhere.menu.unknownRules = (Ð?епознаÑ?и пÑ?авила за оваа Ñ?Ñ?Ñ?ана)
+https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Ð?аÑ?екаде е акÑ?ивиÑ?ан.  Ð?оже да Ñ?е акÑ?ивиÑ?а за Ñ?екоÑ?а Ñ?Ñ?Ñ?ана поединеÑ?но Ñ?о кликнÑ?ваÑ?е на иконаÑ?а во адÑ?еÑ?наÑ?а линиÑ?а.
+https-everywhere.migration.notification0 = Со Ñ?ел да Ñ?е имплеменÑ?иÑ?а кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?ална попÑ?авка, ова ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?е ги вÑ?аÑ?а на Ñ?Ñ?андаÑ?дниÑ?е вÑ?едноÑ?Ñ?и паÑ?амеÑ?Ñ?иÑ?е за пÑ?авилаÑ?а на HTTPS Ð?аÑ?екаде.
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = СÑ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ? Ñ?еÑ?Ñ?ови за Ñ?еÑ?оÑ? на пÑ?авила на HTTPS Ð?аÑ?екаде 


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits