[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
commit 47d9a50ab9c54ae2d010a8b82646288565fdb7e3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Jan 20 05:46:44 2018 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
mk/torlauncher.properties | 38 +++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/mk/torlauncher.properties b/mk/torlauncher.properties
index 14b030964..e38b57064 100644
--- a/mk/torlauncher.properties
+++ b/mk/torlauncher.properties
@@ -3,62 +3,62 @@
torlauncher.error_title=Tor Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?и за вÑ?еме на вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?еÑ?о. Ð?ва може да е поÑ?ади гÑ?аÑ?ка во ваÑ?аÑ?а torrc даÑ?оÑ?ека, гÑ?еÑ?ка во Tor или дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама во ваÑ?иоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ем, или пÑ?облем Ñ?о Ñ?аÑ?девеÑ?оÑ?. Ð?одека не го попÑ?авиÑ?е пÑ?облемоÑ? коÑ? го пÑ?едизвикÑ?ва ова, и повÑ?оÑ?но не го вклÑ?Ñ?иÑ?е Tor, Tor пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? нема да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва.
-torlauncher.tor_exited=Tor неоÑ?екÑ?вано Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?и. Ð?ва може да е до гÑ?еÑ?ка во Ñ?амиоÑ? Tor, дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама во Ñ?иÑ?Ñ?емоÑ?, или пÑ?облем Ñ?о Ñ?аÑ?веÑ?оÑ?. Ð?одека повÑ?оÑ?но го Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е Tor, Tor пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?оÑ? нема да може да Ñ?а оÑ?воÑ?и било коÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана. Ð?ко пÑ?облемоÑ? оÑ?Ñ?ане, ве молиме иÑ?пÑ?аÑ?еÑ?е копиÑ?а од ваÑ?иоÑ? Tor лог на Ñ?имоÑ? за поддÑ?Ñ?ка.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?и за вÑ?еме на вклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?еÑ?о. Ð?ва може да е поÑ?ади гÑ?аÑ?ка во ваÑ?аÑ?а torrc даÑ?оÑ?ека, гÑ?еÑ?ка во Tor или дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама во ваÑ?иоÑ? Ñ?иÑ?Ñ?ем, или пÑ?облем Ñ?о Ñ?аÑ?девеÑ?оÑ?. Ð?одека не го попÑ?авиÑ?е пÑ?облемоÑ? коÑ? го пÑ?едизвикÑ?ва ова, и повÑ?оÑ?но не го вклÑ?Ñ?иÑ?е Tor, Tor Browser нема да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва.
+torlauncher.tor_exited=Tor неоÑ?екÑ?вано Ñ?е иÑ?клÑ?Ñ?и. Ð?ва може да е до гÑ?еÑ?ка во Ñ?амиоÑ? Tor, дÑ?Ñ?га пÑ?огÑ?ама во Ñ?иÑ?Ñ?емоÑ?, или пÑ?облем Ñ?о Ñ?аÑ?двеÑ?оÑ?. Ð?одека повÑ?оÑ?но го Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е Tor, Tor Browser нема да може да Ñ?а оÑ?воÑ?и било коÑ?а веб Ñ?Ñ?Ñ?ана. Ð?ко пÑ?облемоÑ? оÑ?Ñ?ане, ве молиме иÑ?пÑ?аÑ?еÑ?е копиÑ?а од ваÑ?иоÑ? Tor лог на Ñ?имоÑ? за поддÑ?Ñ?ка.
torlauncher.tor_exited2=Ð?овÑ?оÑ?ноÑ?о Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ваÑ?е на Tor нема да ви ги заÑ?воÑ?и Ñ?абовиÑ?е во ваÑ?иоÑ? пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?.
-torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?е може да Ñ?е повÑ?зе на Tor конÑ?Ñ?олнаÑ?а поÑ?Ñ?а.
+torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð?е може да Ñ?е конекÑ?иÑ?а на Tor конÑ?Ñ?олнаÑ?а поÑ?Ñ?а.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor не Ñ?Ñ?пеа да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва.
torlauncher.tor_control_failed=Ð?е Ñ?Ñ?пеа да пÑ?еземе конÑ?Ñ?ола вÑ?з Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не Ñ?Ñ?пеа да воÑ?поÑ?Ñ?ави вÑ?Ñ?ка Ñ?о Tor мÑ?ежаÑ?а.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не Ñ?Ñ?пеа да воÑ?поÑ?Ñ?ави конекÑ?иÑ?а Ñ?о Tor мÑ?ежаÑ?а.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S не Ñ?Ñ?пеаа (%2$S).
-torlauncher.unable_to_start_tor=Ð?евозможно да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва Tor.\n\n%S
+torlauncher.unable_to_start_tor=Ð?е може да Ñ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ва Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Ð?звÑ?Ñ?наÑ?а даÑ?оÑ?ека на Tor недоÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ва.
torlauncher.torrc_missing=torrc даÑ?оÑ?екаÑ?а недоÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ва и не може да биде Ñ?оздадена.
torlauncher.datadir_missing=Tor подаÑ?оÑ?ниоÑ? диÑ?екÑ?оÑ?иÑ?м не поÑ?Ñ?ои и не може да биде Ñ?оздаден.
-torlauncher.password_hash_missing=Ð?е Ñ?Ñ?пеа да добие Ñ?аÑ?-лозинка.
+torlauncher.password_hash_missing=Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?но добиваÑ?е на Ñ?аÑ?-лозинка.
torlauncher.failed_to_get_settings=Ð?евозможно е да Ñ?е добиÑ?аÑ? Tor поÑ?Ñ?авки.\n\n%S
torlauncher.failed_to_save_settings=Ð?евозможно е да Ñ?е заÑ?Ñ?вааÑ? Tor поÑ?Ñ?авкиÑ?е.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð?Ñ?овеÑ?еÑ?е дека Tor не е вклÑ?Ñ?ен.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Ð?Ñ?овеÑ?еÑ?е дали Tor е вклÑ?Ñ?ен.
torlauncher.error_proxy_addr_missing=Ð?оÑ?а да ги поÑ?оÑ?иÑ?е и IP адÑ?еÑ?иÑ?е или Ñ?оÑ?Ñ?овиÑ?е и бÑ?оÑ?оÑ? на поÑ?Ñ?аÑ?а за да го поÑ?Ñ?авиÑ?е Tor да коÑ?иÑ?Ñ?и пÑ?окÑ?и за пÑ?иÑ?Ñ?ап на Ð?нÑ?еÑ?неÑ?.
torlauncher.error_proxy_type_missing=Ð?оÑ?аÑ?е да одбеÑ?еÑ?е Ñ?ип на пÑ?окÑ?и.
torlauncher.error_bridges_missing=Ð?оÑ?аÑ?е да одбеÑ?еÑ?е еден или повеÑ?е моÑ?Ñ?ови.
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Ð?оÑ?а да одбеÑ?еÑ?е Ñ?ип на Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ? за обезбедениÑ?е моÑ?Ñ?ови.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?ема обезбедени моÑ?Ñ?ови кои го имааÑ? Ñ?ипоÑ? на Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ? %S доÑ?Ñ?апни. Ð?агодеÑ?е ги ваÑ?иÑ?е поÑ?Ñ?авки.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ð?ема обезбедени моÑ?Ñ?ови кои го имааÑ? Ñ?ипоÑ? на Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ? %S а Ñ?е доÑ?Ñ?апни. Ð?Ñ?илагодеÑ?е ги ваÑ?иÑ?е поÑ?Ñ?авки.
torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Ñ?абоÑ?и во Ð?ина)
torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Ñ?абоÑ?и во Ð?ина)
-torlauncher.connect=Ð?овÑ?зи
+torlauncher.connect=Ð?онекÑ?иÑ?аÑ?
torlauncher.restart_tor=Ð?овÑ?оÑ?но Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на Tor
-torlauncher.quit=Ð?Ñ?кажи
+torlauncher.quit=Ð?Ñ?екини
torlauncher.quit_win=Ð?злез
torlauncher.done=Ð?авÑ?Ñ?ено
torlauncher.forAssistance=Ð?а аÑ?иÑ?Ñ?енÑ?иÑ?а, конÑ?акÑ?иÑ?аÑ?Ñ?е %S
torlauncher.forAssistance2=Ð?а помоÑ?, поÑ?еÑ?еÑ?е %S
-torlauncher.copiedNLogMessages=Ð?опиÑ?аÑ? комплеÑ?но. %S Tor лог поÑ?акиÑ?е Ñ?е подгоÑ?вени да бидаÑ? залепени во Ñ?Ñ?едÑ?ваÑ? на Ñ?екÑ?Ñ? или во поÑ?ака за е-поÑ?Ñ?а.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Ð?опиÑ?аÑ?еÑ?о е завÑ?Ñ?ено. %S Tor лог поÑ?акиÑ?е Ñ?е подгоÑ?вени да бидаÑ? залепени во Ñ?Ñ?едÑ?ваÑ? на Ñ?екÑ?Ñ? или во поÑ?ака за е-поÑ?Ñ?а.
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ð?овÑ?зи Ñ?е на Ñ?азол диÑ?екÑ?оÑ?иÑ?м
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ð?оÑ?поÑ?Ñ?ави енкÑ?ипÑ?иÑ?ана вÑ?Ñ?ка Ñ?о диÑ?екÑ?оÑ?иÑ?моÑ?
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ð?онекÑ?иÑ?аÑ?е на Ñ?азол диÑ?екÑ?оÑ?иÑ?м
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ð?оÑ?поÑ?Ñ?авÑ?ваÑ?е енкÑ?ипÑ?иÑ?ана конекÑ?иÑ?а Ñ?о диÑ?екÑ?оÑ?иÑ?моÑ?
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Ð?обиваÑ?е на мÑ?ежен Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Ð?Ñ?иÑ?Ñ?ваÑ?е на мÑ?ежен Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Ð?Ñ?иÑ?Ñ?ваÑ?е на авÑ?оÑ?иÑ?еÑ?Ñ?ки Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?и
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ð?аÑ?аÑ?е на инÑ?оÑ?маÑ?ии за Ñ?азол
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Ð?Ñ?иÑ?Ñ?ваÑ?е на инÑ?оÑ?маÑ?ии за Ñ?азол
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ð?овÑ?зÑ?ваÑ?е на ТоÑ? мÑ?ежаÑ?а
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ð?онекÑ?иÑ?аÑ?е на Tor мÑ?ежаÑ?а
torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Ð?оÑ?поÑ?Ñ?авÑ?ваÑ?е на Tor кÑ?Ñ?г
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Ð?овÑ?зан на Tor мÑ?ежаÑ?а.
+torlauncher.bootstrapStatus.done=Ð?онекÑ?иÑ?ани Ñ?Ñ?е на Tor мÑ?ежаÑ?а!
torlauncher.bootstrapWarning.done=завÑ?Ñ?ено
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=вÑ?Ñ?каÑ?а е одбиена
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=конекÑ?иÑ?аÑ?а е одбиена
torlauncher.bootstrapWarning.misc=Ñ?азно
torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=недоволни Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и
torlauncher.bootstrapWarning.identity=иденÑ?иÑ?еÑ?Ñ?ко неÑ?оглаÑ?Ñ?ваÑ?е
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=вÑ?емеÑ?о за вÑ?Ñ?ка иÑ?Ñ?еÑ?е
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=вÑ?емеÑ?о за конекÑ?иÑ?а иÑ?Ñ?еÑ?е
torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нема Ñ?Ñ?Ñ?а до Ñ?оÑ?Ñ?
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=гÑ?еÑ?ка пÑ?и Ñ?иÑ?аÑ?Ñ?е/запиÑ?Ñ?ваÑ?е
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=недоÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ва вклÑ?Ñ?Ñ?вакÑ?и Ñ?Ñ?анÑ?поÑ?Ñ?
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=гÑ?еÑ?ка пÑ?и Ñ?иÑ?аÑ?е/запиÑ?Ñ?ваÑ?е
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=недоÑ?Ñ?аÑ?Ñ?ва pluggable transport
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits