[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7d1e57680408b3fde37f64333c20d2ebe168ba00
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 22 11:50:30 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 uk/exonerator.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk/exonerator.properties b/uk/exonerator.properties
index 17ff62c52..79e38cfc0 100644
--- a/uk/exonerator.properties
+++ b/uk/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Ð?едÑ?йÑ?ний паÑ?амеÑ?Ñ? IP-а
 summary.invalidparams.invalidip.body=Ð?ибаÑ?Ñ?е, %s не Ñ? дÑ?йÑ?ноÑ? IP-адÑ?еÑ?оÑ?. Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваний Ñ?оÑ?маÑ? IP-адÑ?еÑ?и â?? %s або %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ð?едÑ?йÑ?ний паÑ?амеÑ?Ñ? даÑ?и
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Ð?ибаÑ?Ñ?е, %s не Ñ? дÑ?йÑ?ноÑ? даÑ?оÑ?. Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваний Ñ?оÑ?маÑ? даÑ?и â?? %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Ð?аÑ?амеÑ?Ñ? даÑ?и занадÑ?о недавнÑ?й
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Ð?аза даниÑ? може Ñ?е не мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и доÑ?Ñ?аÑ?нÑ?о даниÑ?, Ñ?об пÑ?авилÑ?но вÑ?дповÑ?Ñ?Ñ?и на Ñ?ей запиÑ?. Ð?Ñ?Ñ?аннÑ? оновленнÑ? даниÑ? бÑ?ло позавÑ?оÑ?а. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, повÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?вÑ?й поÑ?Ñ?к в Ñ?нÑ?ий денÑ?.
 summary.serverproblem.nodata.title=Ð?Ñ?облема Ñ?еÑ?веÑ?а
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Ð?аза даниÑ? не мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? жодниÑ? даниÑ? длÑ? запиÑ?аноÑ? даÑ?и. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е пÑ?знÑ?Ñ?е. ЯкÑ?о пÑ?облема залиÑ?аÑ?имеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, бÑ?дÑ? лаÑ?ка, %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=дайÑ?е нам знаÑ?и
@@ -49,6 +49,6 @@ footer.abouttor.body.link2=дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ? бÑ?лÑ?Ñ?е пÑ?о Tor
 footer.abouttor.body.link3=зв'Ñ?заÑ?иÑ?Ñ? з The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Ð?Ñ?о ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=СеÑ?вÑ?Ñ? ExoneraTor пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ? базÑ? даниÑ? IP-адÑ?еÑ?, Ñ?кÑ? Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иноÑ? меÑ?ежÑ? Tor. Ð? його допомогоÑ? можна дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?и бÑ?ло запÑ?Ñ?ено Tor-Ñ?еле з певноÑ? IP-адÑ?еÑ?и певноÑ? даÑ?и. ExoneraTor може збеÑ?Ñ?гаÑ?и бÑ?лÑ?Ñ?е, нÑ?ж однÑ? IP-адÑ?еÑ?Ñ? на Ñ?еле, Ñ?кÑ?о Ñ?еле викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ? IP-адÑ?еÑ?Ñ? длÑ? виÑ?одÑ? в Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?, вÑ?дмÑ?ннÑ? вÑ?д Ñ?оÑ?, з Ñ?коÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в меÑ?ежÑ? Tor, Ñ? збеÑ?Ñ?гаÑ? данÑ? пÑ?о Ñ?е, Ñ?и Ñ?еле Ñ?одÑ? дозволило Ñ?Ñ?анзиÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ? Tor Ñ? вÑ?дкÑ?иÑ?ий Ð?нÑ?еÑ?неÑ?.
-footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.name=Ð?нглÑ?йÑ?Ñ?ка
+footer.language.text=ЦÑ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка Ñ?акож доÑ?Ñ?Ñ?пна наÑ?Ñ?Ñ?пними мовами:
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits