[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a4e4b33575725236c13d401e7f135a24fe30af39
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jan 22 11:50:36 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 uk/exonerator.properties | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 54 insertions(+)

diff --git a/uk/exonerator.properties b/uk/exonerator.properties
new file mode 100644
index 000000000..79e38cfc0
--- /dev/null
+++ b/uk/exonerator.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+form.explanation=Ð?ведÑ?Ñ?Ñ? IP адÑ?еÑ?Ñ? Ñ?а даÑ?Ñ?, Ñ?об дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?и бÑ?в вÑ?н викоÑ?иÑ?Ñ?аний Ñ?к Tor Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?
+form.ip.label=IP-адÑ?еÑ?а
+form.timestamp.label=Ð?аÑ?а
+form.search.label=Ð?оÑ?Ñ?к
+summary.heading=РезÑ?ме
+summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Ð?Ñ?облема Ñ?еÑ?веÑ?а
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Ð?е вдалоÑ?Ñ? з'Ñ?днаÑ?иÑ?Ñ? з базоÑ? даниÑ?. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е пÑ?знÑ?Ñ?е. ЯкÑ?о пÑ?облема залиÑ?аÑ?имеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, бÑ?дÑ? лаÑ?ка, %s!
+summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=дайÑ?е нам знаÑ?и
+summary.serverproblem.dbempty.title=Ð?Ñ?облема Ñ?еÑ?веÑ?а
+summary.serverproblem.dbempty.body.text=Ð?аза даниÑ? пÑ?Ñ?Ñ?а. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е пÑ?знÑ?Ñ?е. ЯкÑ?о пÑ?облема залиÑ?аÑ?имеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, бÑ?дÑ? лаÑ?ка, %s!
+summary.serverproblem.dbempty.body.link=дайÑ?е нам знаÑ?и
+summary.invalidparams.notimestamp.title=Ð?е вказано паÑ?амеÑ?Ñ? даÑ?и
+summary.invalidparams.notimestamp.body=Ð?ибаÑ?Ñ?е, Ð?ам Ñ?акож Ñ?Ñ?еба вказаÑ?и паÑ?амеÑ?Ñ? даÑ?и.
+summary.invalidparams.noip.title=Ð?е вказано паÑ?амеÑ?Ñ? IP-адÑ?еÑ?и
+summary.invalidparams.noip.body=Ð?ибаÑ?Ñ?е, Ð?ам Ñ?акож Ñ?Ñ?еба вказаÑ?и паÑ?амеÑ?Ñ? IP-адÑ?еÑ?и.
+summary.invalidparams.timestamprange.title=Ð?аÑ?амеÑ?Ñ? даÑ?и поза Ñ?амками
+summary.invalidparams.timestamprange.body=Ð?ибаÑ?Ñ?е, база даниÑ? не мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? жодниÑ? даниÑ? з %s. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, обеÑ?Ñ?Ñ?Ñ? даÑ?Ñ? мÑ?ж %s Ñ?а %s.
+summary.invalidparams.invalidip.title=Ð?едÑ?йÑ?ний паÑ?амеÑ?Ñ? IP-адÑ?еÑ?и
+summary.invalidparams.invalidip.body=Ð?ибаÑ?Ñ?е, %s не Ñ? дÑ?йÑ?ноÑ? IP-адÑ?еÑ?оÑ?. Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваний Ñ?оÑ?маÑ? IP-адÑ?еÑ?и â?? %s або %s.
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ð?едÑ?йÑ?ний паÑ?амеÑ?Ñ? даÑ?и
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Ð?ибаÑ?Ñ?е, %s не Ñ? дÑ?йÑ?ноÑ? даÑ?оÑ?. Ð?Ñ?Ñ?кÑ?ваний Ñ?оÑ?маÑ? даÑ?и â?? %s.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Ð?аÑ?амеÑ?Ñ? даÑ?и занадÑ?о недавнÑ?й
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Ð?аза даниÑ? може Ñ?е не мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и доÑ?Ñ?аÑ?нÑ?о даниÑ?, Ñ?об пÑ?авилÑ?но вÑ?дповÑ?Ñ?Ñ?и на Ñ?ей запиÑ?. Ð?Ñ?Ñ?аннÑ? оновленнÑ? даниÑ? бÑ?ло позавÑ?оÑ?а. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, повÑ?оÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?вÑ?й поÑ?Ñ?к в Ñ?нÑ?ий денÑ?.
+summary.serverproblem.nodata.title=Ð?Ñ?облема Ñ?еÑ?веÑ?а
+summary.serverproblem.nodata.body.text=Ð?аза даниÑ? не мÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? жодниÑ? даниÑ? длÑ? запиÑ?аноÑ? даÑ?и. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е пÑ?знÑ?Ñ?е. ЯкÑ?о пÑ?облема залиÑ?аÑ?имеÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, бÑ?дÑ? лаÑ?ка, %s!
+summary.serverproblem.nodata.body.link=дайÑ?е нам знаÑ?и
+summary.negativesamenetwork.title=РезÑ?лÑ?Ñ?аÑ? негаÑ?ивний
+summary.negativesamenetwork.body=Ð?и не знайÑ?ли IP-адÑ?еÑ?Ñ? %s Ñ? денÑ? %s. Ð?ле ми знайÑ?ли Ñ?нÑ?Ñ? IP-адÑ?еÑ?и Tor relays Ñ? Ñ?Ñ?й же меÑ?ежÑ? /%d Ñ? Ñ?ой же Ñ?аÑ?:
+summary.positive.title=РезÑ?лÑ?Ñ?аÑ? позиÑ?ивний
+summary.positive.body=Ð?и знайÑ?ли одне Ñ?и бÑ?лÑ?Ñ?е Ñ?еле Tor за IP-адÑ?еÑ?оÑ? %s впÑ?одовж днÑ? %s, Ñ?кÑ? клÑ?Ñ?нÑ?и Tor могли б знаÑ?и.
+summary.negative.title=РезÑ?лÑ?Ñ?аÑ? негаÑ?ивний
+summary.negative.body=Ð?и не знайÑ?ли IP-адÑ?еÑ?Ñ? %s Ñ? денÑ? %s.
+technicaldetails.heading=ТеÑ?нÑ?Ñ?нÑ? подÑ?обиÑ?Ñ?
+technicaldetails.pre=Ð?оÑ?Ñ?к IP-адÑ?еÑ? %s впÑ?одовж днÑ? %s. Ð?лÑ?Ñ?нÑ?и Tor, вÑ?Ñ?огÑ?дно, обÑ?али Ñ?е/Ñ?Ñ? Tor-Ñ?еле длÑ? побÑ?дови ланÑ?Ñ?гÑ?в.
+technicaldetails.colheader.timestamp=ЧаÑ?ова мÑ?Ñ?ка (UTC)
+technicaldetails.colheader.ip=IP-адÑ?еÑ?а(-и)
+technicaldetails.colheader.fingerprint=Ð?Ñ?дбиÑ?ки Ñ?денÑ?иÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?
+technicaldetails.colheader.nickname=Ð?м'Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а
+technicaldetails.colheader.exit=Ð?иÑ?Ñ?дний Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?
+technicaldetails.nickname.unknown=Ð?евÑ?домий
+technicaldetails.exit.unknown=Ð?евÑ?домий
+technicaldetails.exit.yes=Так
+technicaldetails.exit.no=Ð?Ñ?
+permanentlink.heading=Ð?оÑ?Ñ?Ñ?йне поÑ?иланнÑ?
+footer.abouttor.heading=Ð?Ñ?о Tor
+footer.abouttor.body.text=Tor Ñ? мÑ?жнаÑ?одний пÑ?оекÑ? пÑ?огÑ?амного забезпеÑ?еннÑ? вÑ?д %s, Ñ?Ñ?воÑ?ений длÑ? забезпеÑ?еннÑ? анонÑ?мноÑ?Ñ?Ñ? Internet-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?.&nbsp; Це знаÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?о коли ви баÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?з ланки Tor, Ñ?о Ñ?ей Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к, Ñ?коÑ?Ñ?Ñ? за вÑ?е, поÑ?одиÑ?Ñ? вÑ?д Ñ?когоÑ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а Tor, а не вÑ?д опеÑ?аÑ?оÑ?а ланки.&nbsp; Ð?Ñ?оекÑ? Tor Ñ? опеÑ?аÑ?оÑ?и ланок Tor не ведÑ?Ñ?Ñ? запиÑ?Ñ?в пÑ?о Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к, Ñ?о пÑ?оÑ?одиÑ?Ñ? меÑ?ежеÑ?, Ñ? Ñ?омÑ? не можÑ?Ñ?Ñ? надаÑ?и жодноÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о його поÑ?одженнÑ?.&nbsp; Ð?е забÑ?дÑ?Ñ?е %s, Ñ? не вагайÑ?еÑ?Ñ? %s, Ñ?об оÑ?Ñ?имаÑ?и бÑ?лÑ?Ñ?е Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ?.
+footer.abouttor.body.link1=Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пакеÑ?Ñ?в Ñ?а надÑ?иланнÑ? Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ибкÑ?в до доÑ?Ñ?гненнÑ? Ñ?Ñ? мÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?изнаÑ?еннÑ?
+footer.abouttor.body.link2=дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ? бÑ?лÑ?Ñ?е пÑ?о Tor
+footer.abouttor.body.link3=зв'Ñ?заÑ?иÑ?Ñ? з The Tor Project, Inc.
+footer.aboutexonerator.heading=Ð?Ñ?о ExoneraTor
+footer.aboutexonerator.body=СеÑ?вÑ?Ñ? ExoneraTor пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ? базÑ? даниÑ? IP-адÑ?еÑ?, Ñ?кÑ? Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иноÑ? меÑ?ежÑ? Tor. Ð? його допомогоÑ? можна дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?и бÑ?ло запÑ?Ñ?ено Tor-Ñ?еле з певноÑ? IP-адÑ?еÑ?и певноÑ? даÑ?и. ExoneraTor може збеÑ?Ñ?гаÑ?и бÑ?лÑ?Ñ?е, нÑ?ж однÑ? IP-адÑ?еÑ?Ñ? на Ñ?еле, Ñ?кÑ?о Ñ?еле викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ? IP-адÑ?еÑ?Ñ? длÑ? виÑ?одÑ? в Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?, вÑ?дмÑ?ннÑ? вÑ?д Ñ?оÑ?, з Ñ?коÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в меÑ?ежÑ? Tor, Ñ? збеÑ?Ñ?гаÑ? данÑ? пÑ?о Ñ?е, Ñ?и Ñ?еле Ñ?одÑ? дозволило Ñ?Ñ?анзиÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ? Tor Ñ? вÑ?дкÑ?иÑ?ий Ð?нÑ?еÑ?неÑ?.
+footer.language.name=Ð?нглÑ?йÑ?Ñ?ка
+footer.language.text=ЦÑ? Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нка Ñ?акож доÑ?Ñ?Ñ?пна наÑ?Ñ?Ñ?пними мовами:
+

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits