[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
commit 1276d077607aff43c5bbb7174874052421c7977f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Jan 15 12:45:13 2019 +0000
Update translations for abouttor-homepage
---
hr/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
sk/aboutTor.dtd | 12 ++++++------
sl/aboutTor.dtd | 8 ++++----
3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/hr/aboutTor.dtd b/hr/aboutTor.dtd
index b155ac03c..d20dc5baa 100644
--- a/hr/aboutTor.dtd
+++ b/hr/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Pretražujte. Privatno.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Spremni ste za najprivatnije iskustvo pregledavanja na svijetu.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nešto je pošlo po krivu!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne radi u ovom pregledniku.">
<!ENTITY aboutTor.search.label "Traži pomoÄ?u DuckDuckGo-a">
@@ -20,7 +20,7 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "p">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "PriruÄ?nik za Tor preglednik">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor projekt je US 501(c)(3) neprofitna organizacija koja promiÄ?e ljudska prava i slobode stvaranjem i razvijanjem besplatnih open-source tehnologija za anonimnost i privatnost, podržavajuÄ?i njihovu neograniÄ?enu dostupnost i uporabu, i unaprjeÄ?ivanjem njihovog znanstvenog i popularnog razumijevanja.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "UkljuÄ?ite se »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
@@ -31,16 +31,16 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonimnost voli društvo.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Unaprijedi univerzalna ljudska prava.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Ustanite za slobodu.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Zaštiti privatnost ">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Održite Tor snažnim.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Trebamo vašu podršku!">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Donirajte danas i Mozilla Ä?e dati jednaku donaciju.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donirajte sada">
diff --git a/sk/aboutTor.dtd b/sk/aboutTor.dtd
index a7770ee57..d2c6a3843 100644
--- a/sk/aboutTor.dtd
+++ b/sk/aboutTor.dtd
@@ -11,17 +11,17 @@
<!ENTITY aboutTor.failure.label "NieÄ?o Sa Pokazilo!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor nefunguje v tomto prehliadaÄ?i.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Hľadať pomocou DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Otázky?">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "m">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser manuál">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Zapojte sa »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
@@ -34,7 +34,7 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Potrebujeme vašu podporu!">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online.">
@@ -44,4 +44,4 @@
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong.">
<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "PoÄ?Ãtajte so mnou">
diff --git a/sl/aboutTor.dtd b/sl/aboutTor.dtd
index a36d812c0..23ceadccb 100644
--- a/sl/aboutTor.dtd
+++ b/sl/aboutTor.dtd
@@ -4,17 +4,17 @@
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
-<!ENTITY aboutTor.title "About Tor">
+<!ENTITY aboutTor.title "O Toru">
<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâ??re ready for the worldâ??s most private browsing experience.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
-<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Nekaj â??â??je Å¡lo narobe!">
+<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne deluje v tem brskalniku.">
<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com";>
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Questions?">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Vprašanja?">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits