[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 78b6493680c502886adab310f5980999f9b77860
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Jan 16 17:54:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fr.po | 6 +++---
 contents+ru.po | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 3c915ae349..4672a74770 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # David Georges, 2019
-# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
+# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold@xxxxxxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7583,7 +7583,7 @@ msgid ""
 "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](#bridge)."
 msgstr ""
-"ScrambleSuit est similaire à obfs4 mais a un ensemble différent de "
+"ScrambleSuit est semblable à obfs4, mais offre un ensemble différent de "
 "[ponts](#bridge)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 94ed840d22..e2a7297eb9 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -2767,9 +2767,9 @@ msgid ""
 "choose between different search providers, it fell back to delivering Bing "
 "search results, which were basically unacceptable quality-wise."
 msgstr ""
-"Disconnect â?? меÑ?а-поиÑ?коваÑ? маÑ?ина, Ñ?о еÑ?Ñ?Ñ?, давал полÑ?зоваÑ?елÑ?м вÑ?боÑ? междÑ?"
-" Ñ?азлиÑ?нÑ?ми поиÑ?ковÑ?ми Ñ?еÑ?виÑ?ами. Ð?о он Ñ?Ñ?гоÑ?ел к поиÑ?ковÑ?м Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?ам "
-"Bing, коÑ?оÑ?Ñ?е не Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вовали наÑ?им пÑ?едÑ?Ñ?авлениÑ?м о каÑ?еÑ?Ñ?ве."
+"Disconnect â?? меÑ?а-поиÑ?ковик, даеÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ?м вÑ?боÑ? междÑ? Ñ?азлиÑ?нÑ?ми "
+"поиÑ?ковÑ?ми Ñ?еÑ?виÑ?ами. Ð?о Disconnect Ñ?Ñ?гоÑ?ел к поиÑ?ковÑ?м Ñ?езÑ?лÑ?Ñ?аÑ?ам Bing, "
+"коÑ?оÑ?Ñ?е не Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вовали наÑ?им пÑ?едÑ?Ñ?авлениÑ?м о каÑ?еÑ?Ñ?ве."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-42/
 #: (content/tbb/tbb-42/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits