[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 46890d4616a02057bb8c02c9e83a8a6e6c678306
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jan 21 07:23:02 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 zh-CN/network-settings.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd
index 3331621b23..53500ef1d9 100644
--- a/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -9,8 +9,8 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "请ç?¹å?»â??è¿?æ?¥â??以è¿?æ?¥è?³ Tor ç½?ç»?ã??">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "å¦?æ??æ?¨æ??å?¨ç??å?½å®¶ï¼?å¦?å??å??ï¼?中å?½ï¼?å??è?³å?¶ï¼?对 Tor è¿?è¡?审æ?¥ï¼?æ??è??æ?¨å¤?äº?ç??ç§?人ç½?ç»?é??è¦?代ç??ï¼?请ç?¹å?»â??é??ç½®â??ï¼?对ç½?ç»?设置è¿?è¡?è°?æ?´ã??">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "ç?¹å?»â??è¿?æ?¥â??ï¼?è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ã??">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "å¦?æ?¨æ??å?¨å?½å®¶ï¼?å¦?å??å??ã??中å?½ã??å??è?³å?¶ï¼?对 Tor è¿?è¡?审æ?¥ï¼?æ??è??æ?¨ç??ç§?人ç½?ç»?é??è¦?代ç??ï¼?请ç?¹å?»â??é??ç½®â??ï¼?è°?æ?´ç½?ç»?设置ã??">
 <!ENTITY torSettings.configure "é??ç½®">
 <!ENTITY torSettings.connect "è¿?æ?¥">
 
@@ -41,15 +41,15 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "æ??æ??å?¨ç??å?½å®¶å¯¹ Tor è¿?è¡?äº?审æ?¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "é??æ?©å??ç½®ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "é??æ?©ç½?æ¡¥">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ä»?torproject.orgè?·å??ä¸?个ç½?æ¡¥">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "请è¾?å?¥å?¾ç??中å?ºç?°ç??å­?符">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "ä»? torproject.org è?·å??ç½?æ¡¥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "请è¾?å?¥å?¾ä¸­ç??å­?符">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "è?·å??æ?°ç??éª?è¯?ç ?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "æ??交">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "è¾?å?¥è?·å??ç??ç½?æ¡¥">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "è¾?å?¥å·²è?·å??ç½?æ¡¥">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "è¾?å?¥å?¯ä¿¡æ?¥æº?æ??ä¾?ç??ç½?æ¡¥ï¼?">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "è¾?å?¥å?°å??:端å?£ï¼?æ¯?è¡?ä¸?个ï¼?">
 
-<!ENTITY torsettings.copyLog "���� Tor ��">
+<!ENTITY torsettings.copyLog "�� Tor ��">
 
 <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "代ç??帮å?©">
 <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "é??è¿?å?¬å?¸ï¼?å­¦æ ¡æ??大学ç??ç½?ç»?è¿?æ?¥æ?¶å?¯è?½é??è¦?æ?¬å?°ä»£ç??ã??&#160; å¦?æ??æ?¨ä¸?ç¡®å®?æ?¯å?¦é??è¦?代ç??ï¼?å?¯æ?¥ç??å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ä¸­ç??ç½?ç»?设置æ??æ?¥ç??ç³»ç»?ç??ç½?ç»?设置ã??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits