[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4c4163b54f3535ceb9b2fd525306b0fd438210c4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Jan 23 07:15:23 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index 397a4d02d4..f81f8bbf1d 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Translinguini <translinguini@xxxxxxxxx>, 2018
 # escher <escherichia2@xxxxxxx>, 2018
 # Hakan Y <hakan_yalniz@xxxxxxxx>, 2018
-# psiphon3 <psiphon3@xxxxxxxxx>, 2018
+# psiphon3 <psiphon3.admin@xxxxxxxxxx>, 2018
 # Alperen Kitapçı <alperenmirac@xxxxxxxxx>, 2019
 # 0d1bdb3b9a0d4e8f77bc854af8bf3dfc_e6913f4, 2019
 # Lale FatoÅ? Tunçman <latuna63@xxxxxxxxx>, 2019
@@ -12,11 +12,11 @@
 # erinm, 2019
 # Arda Büyükkaya <ardabuyukkaya@xxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxx>, 2019
-# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2020
+# Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2020\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@@ -762,8 +762,7 @@ msgid ""
 "Please make your monthly donation now and stand with the Tor Project at this"
 " critical time."
 msgstr ""
-"Lütfen bu kritik zamanda Å?imdi aylık baÄ?ıÅ? yaparak Tor Projesi'ne destek "
-"olun."
+"Lütfen bu zor zamanlarda aylık baÄ?ıÅ? yaparak Tor Projesi'ne destek olun."
 
 #: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:109
 msgid "Want to make a one time donation instead?"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits